Постановление от 23 мая 2014 года №5-18/2014

    Дело № 5-18/2014
 
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
по делу об административном правонарушении
 
    23 мая 2014 года                                   город Заволжск
 
Ивановской области
 
Судья Заволжского районного суда Ивановской области Акулинина Г.Ф.
 
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, - Магомедова Ш.М.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ, представленные и.о. заместителя начальника ОП № 8 МО МВД России «Кинешемский» Голенищевым Р.Р., в отношении Магомедова Шахмара Магомед Оглы, 01 февраля 1973 года рождения, уроженца села Котанарх Агдашского района Республики Азербайджан, гражданина Российской Федерации, имеющего среднее образование, не работающего, зарегистрированного и проживающего по адресу: Ивановская область, город Кинешма, улица Правды, дом 45,
 
установил:
 
    Магомедов Шахмар Магомед Оглы допустил реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, выразившееся в том, что 07 марта 2014 года в 10 часов 00 минут в торговой палатке, расположенной на территории универсама «Содружество» по адресу: Ивановская область, город Заволжск, улица Мира, дом 19, допустил факт реализации женской одежды (кофты и двух платьев), маркированной товарным знаком «LouisVuitton», зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (свидетельства № 167407, № 167183, № 846642), без указания информации о стране происхождения, фирме изготовителе и её юридическом адресе.
 
    В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, - Магомедов Шахмар Магомед Оглы вину в совершении административного правонарушения признал полностью, согласившись с выявленным нарушением.
 
    Инспектор ИАЗ ОП № 8 (г. Заволжск) МО МВД России «Кинешемский» Москвина О.Е., допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля, показала суду, что 07 марта 2014 года ею был выявлен факт реализации Магомедовым Шахмаром Магомед Оглы женской одежды с товарным знаком «LouisVuitton». По данному факту возбуждено дело об административном правонарушении, в рамках которого проводилось административное расследование - запрашивались сведения о правообладателях товарного знака, назначалась экспертиза.
 
    Выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, свидетеля, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему выводу:
 
    Согласно статье 1477 ГК РФ товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей
 
    В соответствии со статьёй 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым, не противоречащим закону способом. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
 
    Как следует из содержания статей 1479 и 1480 ГК РФ, на территории РФ действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором РФ. Государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации.
 
    В соответствии со статьёй 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
 
    Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
 
    Таким образом, введение в гражданской оборот на территории РФ товаров, маркированных товарным знаком, любым способом, в том числе, путем предложения о продаже, продаже, допускается исключительно с разрешения правообладателя. Отсутствие же такого согласия является нарушением исключительного права правообладателя на товарный знак.
 
    Судом установлено, что 07 марта 2014 года в 10 часов 00 минут в торговой палатке, расположенной на территории универсама «Содружество» по адресу: Ивановская область, город Заволжск, улица Мира, дом 19, принадлежащей Магомедовову Шахмару Магомед Оглы, выявлен факт реализации женской одежды, маркированной товарным знаком «LouisVuitton», о чем инспектором ИАЗ ОП № 8 (г. Заволжск) МО МВД России «Кинешемский» Москвиной О.Е. составлен рапорт (л.д. 4).
 
    Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 07 марта 2014 года (л.д. 5) и фототаблице к нему (л.д. 6-10) у Магомедова Шахмара Магомед Оглы в присутствии двух понятых изъяты женская кофта зеленого цвета с маркировкой зарегистрированного товарного знака «LouisVuitton» стоимостью 300 рублей и два женских платья с маркировкой зарегистрированного товарного знака «LouisVuitton» стоимостью 400 рублей каждое.
 
    Из объяснения Магомедова Шахмара Магомед Оглы от 07 марта 2014 года следует, что он 07 марта 2014 года в 10 часов 00 минут в торговой палатке на территории универсама «Содружество» осуществлял реализацию женской одежды, в том числе женской кофты и двух платьев. О том, что на них изображен зарегистрированный товарный знак, не знал (л.д. 11).
 
    Согласно заключению эксперта Корчака А.С. № 17-02-03/2014 от 17 марта 2013 года, составленному на основании определения инспектора ИАЗ ОП № 8 (г. Заволжск) МО МВД России «Кинешемский» Москвиной О.Е. о назначении экспертизы от 11 марта 2014 года (л.д. 48-50), представленные на экспертизу кофта и два платья содержат изображения, сходные до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками № 167407, № 167183 и № 846642, обладателем исключительного права на которые является компания «LouisVuittonMalletier», что позволило эксперту сделать вывод о наличии признаков их контрафактного происхождения.
 
    У суда не имеется оснований не доверять экспертному заключению, поскольку оно дано экспертом, имеющим достаточные специальные познания в данной области и предупрежденным об ответственности по статье 17.9 КоАП РФ за дачу заведомо ложного заключения.
 
    Согласно письмам, направленным 17 марта 2014 года за №№ 1023 и 1024 Адвокатским бюро «Шерышев и партнеры», уполномоченным представлять интересы компании «LouisVuittonMalletier» по защите интеллектуальной собственности, надписи LV, LouisVuitton и изобразительный знак являются товарными знаками компании «LouisVuittonMalletier» и зарегистрированы в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности по свидетельствам №№ 447981, 167407 и 846642 соответственно. По результатам исследования представленных фотографий женской одежды, изъятой у Магомедова Шахмара Магомед Оглы, Адвокатским бюро «Шерышев и партнеры» сделан вывод о её контрафактном происхождении. Права на использование товарных знаков компанией «LouisVuittonMalletier» Магомедову Шахмару Магомед Оглы не передавались. Сумма причиненного правообладателю ущерба составляет 78 852 рубля 08 копеек (л.д. 19-47).
 
    Исследовав указанные выше доказательства, суд находит установленным факт предложения к продаже продукции, содержащей воспроизведение зарегистрированного товарного знака, без разрешения правообладателя.
 
    Реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, признается незаконным использованием товарного знака, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ.
 
    Учитывая изложенное, суд приходит к выводу о наличии в действиях Магомедова Шахмара Магомед Оглы состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ.
 
    Утверждение Магомедова Шахмара Магомед Оглы о том, что он не знал, что на предлагаемой к продаже женской одежде изображен зарегистрированный товарный знак, не является основанием для освобождения от административной ответственности.
 
    На момент рассмотрения дела в суде срок давности привлечения Магомедова Шахмара Магомед Оглы к административной ответственности не истек.
 
    Оснований для признания совершенного правонарушения малозначительным у суда не имеется.
 
    При назначении административного наказания в соответствии с частью 2 статьи 4.1 КоАП РФ суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность - раскаяние лица, совершившего административное правонарушение, и признание своей вины, а также отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность.
 
    Санкцией части 2 статьи 14.10 КоАП РФ для граждан предусмотрена ответственность в виде административного штрафа в размере однократного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее двух тысяч рублей с его конфискацией.
 
    Принимая во внимание конкретные обстоятельства совершенного административного правонарушения, данные о личности виновного, суд считает возможным назначить Магомедову Шахмару Магомед Оглы административное наказание в виде штрафа в минимальном размере с конфискацией контрафактной продукции.
 
    На основании изложенного, руководствуясь статьёй 29.10 КоАП РФ, суд
 
постановил:
 
    Магомедова Шахмара Магомед Оглы признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 2 000 (две тысячи) рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.
 
    Изъятую продукцию - женскую кофту и два женских платья, содержащие воспроизведение товарного знака «LouisVuitton», - уничтожить.
 
    Штраф подлежит перечислению на счет УФК по Ивановской области (УМВД России по Ивановской области) расчетный счет № 40101810700000010001, ИНН 3729017713, ГРКЦ ГУ Банка России по Ивановской области, БИК банка получателя 042406001, ОКТМО 24705000, КПП 370201001, КБК 18811690040046000140.
 
    Постановление может быть обжаловано в Ивановский областной суд в течение 10 суток с момента получения его копии путем подачи жалобы через Заволжский районный суд Ивановской области.
 
    Судья                               Г.Ф. Акулинина