Решение от 08 апреля 2013 года №2-389/2013

Р Е Ш Е Н И Е
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
    г. Нижнеудинск                                                                                            8 апреля 2013 года
 
    Нижнеудинский городской суд Иркутской области в составе:
 
    председательствующего судьи Папиной Е.П.,
 
    при секретаре Куклиной С.С.,
 
    с участием представителя истца Открытого акционерного общества «Сбербанк России» - Акимовой Т.С., действующей на основании доверенности от 15.09.2011,
 
    ответчиков Артемьевой Н.В., Артемьевой М.М.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-389/2013 по исковому заявлению Открытого акционерного общества «Сбербанк России» к Артемьевой М.М., действующей с согласия своей матери Артемьевой Н.В.; Артемьевой Н.В., действующей за себя и в интересах несовершеннолетних А.А., А.Д. о взыскании суммы долга по кредиту, расходов по оплате государственной пошлины,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    Открытое Акционерное Общество «Сбербанк России» (далее ОАО «Сбербанк России) обратился в суд с иском к Артемьевой М.М., действующей с согласия своей матери Артемьевой Н.В.; Артемьевой Н.В., действующей за себя и в интересах несовершеннолетних А.А., А.Д., о взыскании за счет наследственного имущества Артемьева М.Г. солидарно в пользу ОАО «Сбербанк России» <данные изъяты>, из них: просроченного основного долга <данные изъяты>, просроченных процентов за пользование кредитом <данные изъяты>, а также расходов по уплате государственной пошлины в размере 3900 руб. 54 коп. в целях погашения задолженности Артемьева М.Г. по кредитному договору №32226 от 19.10.2010 года.
 
    В обоснование иска указано, что 19.10.2010 Артемьев М.Г. и Акционерный коммерческий Сберегательный банк РФ заключили кредитный договор "номер обезличен", в соответствии с которым заемщику был выдан «Доверительный кредит» в сумме <данные изъяты> рублей под 14,85% годовых на срок 60 (шестьдесят) месяцев, считая с даты его фактического предоставления. Датой фактического предоставления кредита является дата зачисления суммы кредита на банковский вклад Заемщика, открытый в филиале кредитора ДО "номер обезличен" Братского отделения №2413 ОАО «Сбербанк России». В соответствии с п. 3.1. Договора погашение кредита и уплата процентов производится Заемщиком ежемесячно аннуитентными платежами в соответствии с Графиком платежей. В соответствии с п. 3.3. Договора при несвоевременном внесении ежемесячного аннуитетного платежа Заемщик уплачивает Кредитору неустойку в размере двукратной процентной ставки по Договору, действующей на дату возникновения просроченной задолженности по Договору, с суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей до даты наступления исполнения обязательства, установленной Договором, по дату погашения просроченной задолженности. Условиями п. 4.2.4. Договора предусматривается право Кредитора потребовать от Заемщика досрочно возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты за пользование кредитом, неустойку, предусмотренные Договором, в случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Заемщиком его обязательств по погашению кредита и/или уплате процентов за пользование кредитом по Договору. 21 июля 2012 года Артемьев М.Г. умер. В производстве нотариуса Нижнеудинского нотариального округа Иркутской области имеется наследственное дело к имуществу умершего. Наследниками имущества, принадлежавшего умершему, являются: жена - Артемьева Н.В., "дата обезличена" года рождения; дочь - Артемьева М.М., "дата обезличена" года рождения; дочь - А.А., "дата обезличена" года рождения; дочь - А.Д., "дата обезличена" года рождения. В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащее наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В соответствии с п. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц. В соответствии со ст. 1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Согласно п.3 ст.37 ГПК РФ права, свободы и законные интересы несовершеннолетних в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет, а также граждан, ограниченных в дееспособности, защищают в процессе их законные представители - родители. Согласно п.5 ст.37 ГПК РФ права, свободы и законные интересы несовершеннолетних, не достигших возраста четырнадцати лет, а также граждан, признанных недееспособными, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, защищают в процессе их законные представители - родители, усыновители, опекуны, попечители или иные лица, которым это право предоставлено федеральным законом. Как разъяснено в пункте 11 совместного Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N10/22 от 29 апреля 2010г. "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав", если наследодателю принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику независимо от государственной регистрации права на недвижимость. Право собственности на недвижимое имущество в случае принятия наследства возникает со дня открытия наследства (пункт 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации). В соответствии с разъяснениями, изложенными в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года N9 "О судебной практике по делам о наследовании", поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). С 20 августа 2012 года платежей в погашение задолженности по Договору не производится. На 14.01.2013 года сумма задолженности Ответчиков составляет <данные изъяты>, из них: просроченный основной долг <данные изъяты>, просроченные проценты за пользование кредитом <данные изъяты>. В соответствии с решением общего собрания акционеров от 04.06.2010 наименование банка изменено на Открытое акционерное общество «Сбербанк России».
 
    В судебном заседании представитель истца Открытого акционерного общества «Сбербанк России» Акимова Т.С., действующая на основании доверенности "номер обезличен" от 15.09.2011, исковые требования поддержала в полном объеме и дала пояснения, аналогичные изложенным в заявлении. Просила суд        взыскать за счет наследственного имущества Артемьева М.Г. с Артемьевой М.М., действующей с согласия своей матери Артемьевой Н.В.; Артемьевой Н.В., действующей за себя и в интересах несовершеннолетних А.А., А.Д., солидарно в пользу ОАО «Сбербанк России» <данные изъяты>, из них: просроченный основной долг <данные изъяты>, просроченные проценты за пользование кредитом <данные изъяты>, а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 3900 руб. 54 коп. в целях погашения задолженности Артемьева М.Г. по кредитному договору "номер обезличен" от 19.10.2010 года.
 
    Ответчик Артемьева Н.В., действующая за себя и в интересах несовершеннолетних детей А.А., А.Д. исковые требования ОАО «Сбербанк России о взыскании за счет наследственного имущества Артемьева М.Г. солидарно в пользу ОАО «Сбербанк России» <данные изъяты>, из них: просроченного основного долга <данные изъяты>, просроченных процентов за пользование кредитом <данные изъяты>, а также расходов по уплате государственной пошлины в размере 3900 руб. 54 коп. в целях погашения задолженности Артемьева М.Г. по кредитному договору "номер обезличен" от 19.10.2010 года признала в полном объеме, правовые последствия признания иска понятны, просила принять признание иска, о чём представила суду заявление.
 
    Ответчик Артемьева М.М., действующая с согласия матери Артемьевой Н.В., исковые требования ОАО «Сбербанк России о взыскании за счет наследственного имущества Артемьева М.Г. солидарно в пользу ОАО «Сбербанк России» <данные изъяты>, из них: просроченного основного долга <данные изъяты>, просроченных процентов за пользование кредитом <данные изъяты>, а также расходов по уплате государственной пошлины в размере 3900 руб. 54 коп. в целях погашения задолженности Артемьева М.Г. по кредитному договору "номер обезличен" от 19.10.2010 года признала в полном объеме, правовые последствия признания иска понятны, просила принять признание иска, о чём представила суду заявление.
 
    Выслушав представителя истца ОАО «Сбербанк России» Акимову Т.С., ответчиков Артемьеву Н.В., Артемьеву М.М., исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
 
    В соответствии со ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона /займодавец/ передает в собственность другой стороне /заемщику/ деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег /сумму займа/ или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
 
    В соответствии со ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором.
 
    В соответствии со ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация /кредитор/ обязуются предоставить денежные средства /кредит/ заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору согласно п. 2. ст. 819 ГК РФ применяются правила, предусмотренные параграфом 1 главы 42 ГК РФ. В соответствии с п. 1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить кредитору полученную сумму кредита в срок и в порядке, которые предусмотрены кредитным договором.
 
    В соответствии с п. 2 ст. 811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям /в рассрочку/, то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
 
    Согласно п.1.1 кредитного договора "номер обезличен" от 19.10.2010, заключенного между Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации и заемщиком Артемьевым М.Г., кредитор обязуется предоставить заемщику «доверительный кредит» в сумме <данные изъяты>, в том числе <данные изъяты> на внесение Платы за подключение к программе добровольного страхования жизни и здоровья, включающей комиссию за подключение клиента к программе страхования и компенсацию расходов кредитора на оплату страховых премий страховщику под 20% годовых на срок 60 (шестьдесят) месяцев, считая с даты его фактического предоставления.
 
    В соответствии с п.3.1. кредитного договора "номер обезличен" от 19.10.2010, заключенного между Акционерным коммерческим Сберегательным банком Российской Федерации и заемщиком Артемьевым М.Г., погашение кредита и уплата процентов производится заемщиком ежемесячно аннуитентными платежами в соответствии с графиком платежей.
 
    Согласно графика платежей №1 от 19.10.2010, являющегося приложением №2 к кредитному договору №32226 от 19.10.2010 от 19.10.2010г., аннуитентный платеж в период с 19.11.2010 по 19.09.2015 <данные изъяты> ежемесячно, в период с 19.09.2015 по 19.10.2015 <данные изъяты>.
 
    В соответствии с п. 3.3. кредитного договора при несвоевременном внесении (перечислении) ежемесячного аннуитетного платежа заемщик уплачивает кредитору неустойку в размере двукратной процентной ставки по договору, действующей на дату возникновения просроченной задолженности по договору, с суммы просроченного платежа за период просрочки с даты, следующей до даты наступления исполнения обязательства, установленной договором, по дату погашения просроченной задолженности (включительно).
 
    Согласно п. 4.2.4. договора предусматривается право кредитора потребовать от заемщика досрочно возвратить всю сумму кредита и уплатить причитающиеся проценты за пользование кредитом, неустойку, предусмотренные условиями договора, в случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения (в том числе однократного) заемщиком его обязательств по погашению кредита и/или уплате процентов за пользование кредитом по договору.
 
    Согласно расчета задолженности центра сопровождения клиентских операций «Байкал» от 15.01.2013 "номер обезличен" задолженность Артемьева М.Г. по состоянию на 14.01.2013 по кредитному договору "номер обезличен" от 19.10.2010 составляет <данные изъяты>, из них: просроченные проценты - <данные изъяты>, просроченный основной долг - <данные изъяты>.
 
    Из движения просроченных процентов и неустойки за просрочку процентов по состоянию на 14.01.2013 видно, что по кредитному договору "номер обезличен" от 19.10.2010 за период с 19.07.2011 по 15.01.2013 вынесено на просрочку <данные изъяты>, погашено <данные изъяты>, остаток <данные изъяты>.
 
    Из движения просроченного основного долга и неустойки за просрочку основного долга по состоянию на 14.01.2013 видно, что по кредитному договору "номер обезличен" от 19.10.2010 за период с 21.02.2011 по 14.01.2013 вынесено на просрочку <данные изъяты>, погашено <данные изъяты>, остаток <данные изъяты>.
 
    В соответствии со ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
 
    В соответствии с ч.1 ст. 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества.
 
    В соответствии с ч.3 ст. 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований.
 
    В соответствии с ч.1 ст.323 Гражданского кодекса Российской Федерации при солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга.
 
    В соответствии с ч.2 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
 
    В соответствии с ч.1 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
 
    Согласно ответа на запрос суда нотариуса Нижнеудинского нотариального округа Иркутской области Грицко Н.П. от 30.01.2013 заведено наследственное дело "номер обезличен" к имуществу умершего 21.07.2012 Артемьева М.Г.. Наследниками являются: жена Артемьева Н.В., дочь Артемьева М.М., "дата обезличена" года рождения, дочь А.А., "дата обезличена" года рождения, дочь А.Д., "дата обезличена" года рождения. По заявлению наследников наследство состоит из: квартиры, находящейся по адресу: <адрес обезличен>, принадлежавшей Артемьевой Н.А., умершей "дата обезличена", наследником которой был сын Артемьев М.Г., фактически принявший наследство, но не оформивший своих наследственных прав; прав на денежные средства, хранящиеся в дополнительном офисе №2413/0141 Братского отделения №2413 Байкальского банка ОАО «Сбербанк России» на счетах "номер обезличен" с причитающимися процентами и компенсациями; страхового возмещения в Страховой компании «Транснефть». О стоимости наследственного имущества нотариус сведениями не располагает. 23.01.2013 по реестру №1-195 нотариусом Нижнеудинского нотариального округа Иркутской области Грицко Н.П. выдано свидетельство о праве на наследство по закону на права на денежные средства.
 
    Из паспорта "номер обезличен" видно, что он выдан отделом Внутренних дел города Нижнеудинска и Нижнеудинского района Иркутской области 08.06.2006 Артемьевой Н.В., "дата обезличена" года рождения, уроженке <данные изъяты>.
 
    Из паспорта "номер обезличен" видно, что он выдан отделением УФМС России по Иркутской области в гор.Нижнеудинске и Нижнеудинском районе 26.12.2012 Артемьевой М.М., "дата обезличена" года рождения, уроженке <данные изъяты>.
 
    Согласно свидетельства о рождении "номер обезличен" от 21.01.2002 А.А. родилась "дата обезличена" в <данные изъяты>, о чем 21.01.2002 составлена запись акта о рождении "номер обезличен"; отец Артемьев М.Г., мать Артемьева Н.В..
 
    Из свидетельства о рождении "номер обезличен" от 21.12.2009 видно, что А.Д. родилась "дата обезличена" в <данные изъяты>, о чем 21.12.2009 составлена запись акта о рождении "номер обезличен"; отец Артемьев М.Г., мать Артемьева Н.В..
 
    Из справки Филиала «ОГУП-ОЦТИ - Областное БТИ» Нижнеудинского центра технической инвентаризации от "дата обезличена" видно, что действительная стоимость квартиры, расположенной по адресу: <адрес обезличен>, составляет <данные изъяты> руб. на 01.01.2013.
 
    Из свидетельства о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц серии "номер обезличен" видно, что в соответствии с Федеральным законом «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица Открытое акционерное общество «Сбербанк России» 24.07.2012г.
 
    Согласно платежного поручения "номер обезличен" от 13.02.2013 Байкальским банком СБ РФ оплачена госпошлина в сумме <данные изъяты>.
 
    Анализируя исследованные в судебном заседании доказательства в их совокупности суд установил, что ОАО «Сбербанк России» 19.10.2010 предоставил заемщику Артемьеву М.Г. на основании кредитного договора "номер обезличен" от 19.10.2010 кредит в сумме <данные изъяты>, в том числе <данные изъяты> на внесение Платы за подключение к программе добровольного страхования жизни и здоровья, включающей комиссию за подключение клиента к программе страхования и компенсацию расходов кредитора на оплату страховых премий страховщику под 20% годовых на срок 60 (шестьдесят) месяцев. В судебном заседании установлено ненадлежащее исполнение обязательств по погашению кредита и уплате процентов, что подтверждается представленной банком расчетом задолженности по договору "номер обезличен" от 19.10.2010, движением просроченных процентов и неустойки за просрочку процентов, просроченного основного долга и неустойки за просрочку основного долга по состоянию на 14.01.2013. С 20 августа 2012 года платежи в погашение задолженности по договору не производятся. На 14.01.2013г. сумма задолженности составляет <данные изъяты>, из них: просроченный основной долг - <данные изъяты>, просроченные проценты за пользование кредитом - <данные изъяты>.
 
    Судом установлено, что Артемьев М.Г. умер "дата обезличена". Согласно справки нотариуса Нижнеудинского нотариального округа Иркутской области наследниками к имуществу умершего "дата обезличена" Артемьева М.Г. являются его жена Артемьева Н.В., дочь Артемьева М.М., "дата обезличена" года рождения, дочь А.А., "дата обезличена" года рождения, дочь А.Д., "дата обезличена" года рождения. Наследственное имущество состоит в т.ч. из квартиры, расположенной по адресу: <адрес обезличен>, принадлежавшей Артемьевой Н.А., умершей "дата обезличена", наследником которой был сын Артемьев М.Г., фактически принявший наследство, но не оформивший своих наследственных прав. Стоимость указанной квартиры согласно справки Филиала «ОГУП-ОЦТИ - Областное БТИ» Нижнеудинского центра технической инвентаризации от 15.03.2013 составляет <данные изъяты> рублей.
 
    Истец как кредитор наследодателя Артемьева М.Г., умершего "дата обезличена", вправе предъявить требования о взыскании задолженности по кредитному договору"номер обезличен" от 19.10.2010 к принявшим наследство наследникам Артемьевой Н.В., Артемьевой М.М., Артемьевой А.М., Артемьевой Д.М. В соответствии с требованиями ч.1 ст. 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации принявшие наследство наследники отвечают по долгам наследодателя солидарно. При солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга. При таких обстоятельствах суд принимает признание иска ответчиками, так как это не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов других лиц. При признании ответчиками иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований в соответствии с ч. 3 ст. 173 ГПК РФ. Согласно ч. 4 ст. 198 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд
 
Р Е Ш И Л:
 
    Принять признание искаОткрытого акционерного общества «Сбербанк России» о взыскании за счет наследственного имущества Артемьева М.Г. с Артемьевой М.М., действующей с согласия своей матери Артемьевой Н.В.; Артемьевой Н.В., действующей за себя и в интересах несовершеннолетних А.А., А.Д., солидарно в пользу ОАО «Сбербанк России» <данные изъяты>, из них: просроченного основного долга <данные изъяты>, просроченных процентов за пользование кредитом <данные изъяты>, а также расходов по уплате государственной пошлины в размере 3900 руб. 54 коп. в целях погашения задолженности Артемьева М.Г. по кредитному договору "номер обезличен" от 19.10.2010 года.
 
    Исковое заявление Открытого акционерного общества «Сбербанк России» к Артемьевой М.М., действующей с согласия своей матери Артемьевой Н.В.; Артемьевой Н.В., действующей за себя и в интересах несовершеннолетних А.А., А.Д. о взыскании суммы долга по кредиту, расходов по оплате государственной пошлины удовлетворить.
 
    Взыскать за счет наследственного имущества Артемьева М.Г. с Артемьевой М.М., действующей с согласия своей матери Артемьевой Н.В.; Артемьевой Н.В., действующей за себя и в интересах несовершеннолетних А.А., А.Д., солидарно в пользу ОАО «Сбербанк России» <данные изъяты>, из них: просроченный основной долг <данные изъяты>, просроченные проценты за пользование кредитом <данные изъяты>, а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 3 900 руб. 54 коп. в целях погашения задолженности Артемьева М.Г. по кредитному договору "номер обезличен" от 19.10.2010 года.
 
    Решение может быть обжаловано в Иркутский областной суд через Нижнеудинский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
 
    Председательствующий                         Е.П.Папина