Дата принятия: 19 октября 2020г.
Номер документа: 13АП-24061/2020, А56-36446/2020
ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 19 октября 2020 года Дело N А56-36446/2020
Резолютивная часть постановления объявлена 15 октября 2020 года
Постановление изготовлено в полном объеме 19 октября 2020 года
Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
в составе:
председательствующего Третьяковой Н.О.
судей Згурской М.Л., Трощенко Е.И.
при ведении протокола судебного заседания: Кузнецовой Н.С.
при участии:
от истца (заявителя): Губанов Е.Д. по доверенности от 04.02.2020
от ответчика (должника): Екимов А.И. по доверенности от 19.12.2019
рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер 13АП-24061/2020) Акционерного общества "Нефтетранспорт" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 28.07.2020 по делу N А56-36446/2020 (судья Карманова Е.О.), принятое
по иску Компании "Корбет Транс Групп" ЛЛП
к Акционерному обществу "Нефтетранспорт"
о взыскании,
установил:
Корбет Транс Групп ЛЛП, товарищество с ограниченной ответственностью, адрес: Англия, Lindonous, 7-12 Tavistock sqw, Лондон, WCIH9BQ, (далее - истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), к Акционерному обществу "Нефтетранспорт", адрес: 197046, г. Санкт-Петербург, наб. Петроградская, 18/А; Россия 197046, ОГРН: 1027707000595, (далее - ответчик) о взыскании 1 090 703 руб. 44 коп. процентов за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания при исполнении решения по делу N А56-90020/2015.
Решением суда от 28.07.2020 иск удовлетворен.
Не согласившись с принятым судом первой инстанции судебным актом, ответчик обжаловал его в апелляционном порядке.
В судебном заседании апелляционной инстанции, состоявшемся 15.10.2020, сторонами заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения.
В соответствии с частью 1 статьи 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
Мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело (часть 1 статьи 141 АПК РФ).
Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение заключено в интересах обеих сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Текст мирового соглашения со стороны Корбет Транс Групп ЛЛП, товарищество с ограниченной ответственностью подписан представителем Губановым Е.Д., действующим на основании доверенности от 04.02.2020, со стороны АО "Нефтетранспорт" - генеральным директором Алексеевым А.В.
Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные частью 3 статьи 150 АПК РФ, сторонам разъяснены.
Мировое соглашение, заключенное между сторонами, подлежит утверждению.
В соответствии с положениями части 2 статьи 150 АПК РФ, утверждение мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу, в связи с чем, решение суда первой инстанции следует отменить, производство по делу прекратить.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 49, 138-141, 150, 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд
постановил:
Утвердить мировое соглашение от 15.10.2020, заключенное между Корбет Транс Групп ЛЛП, товарищество с ограниченной ответственностью и Акционерным обществом "Нефтетранспорт" на следующих условиях:
В рамках Мирового соглашения подлежит урегулированию:
- порядок погашения требований Корбет Транс Групп ЛЛП к АО "Нефтетранспорт" в размере 1 090 703,44 рублей (проценты за пользование чужими денежными средствами) за несвоевременное исполнение АО "Нефтетранспорт" решения суда по делу N А56-90020/2015, которым удовлетворены требования Корбет Транс Групп ЛЛП о взыскании задолженности по договору НТ/КТ/Э-010811 от 01.08.2011.
- порядок погашения встречных требований АО "Нефтетранспорт" к Корбет Гране Групп ЛЛП в размере 359 155,29 рублей (неосновательное обогащение Корбет Транс Групп ЛЛП в связи с перечислением АО "Нефтетранспорт" за счет собственных средств налога на доход иностранного юридического лица, подлежащего удержанию из его дохода, при погашении задолженности по исполнительному листу ФС N 032168991 дело N А56-90020/2015 от 10.04.2019) и 10 705,94 рублей (процентов за пользование денежными средствами, статья 395 ГК РФ), а также 8 472,34 долларов США (неизрасходованный Корбет Транс Групп ЛЛП аванс при исполнении обязательств но договору НТ/КТ/Э-010811 от 01.08.2011) и 213,75 долларов США (процентов за пользование денежными средствами, статья 395 ГК РФ).
Истец отказывается от исковых требований к АО "Нефтетранспорт", в части взыскания процентов за пользование денежными средствами при исполнении судебного решения по делу N А56-90020/2015 в размере 1 090 703,44 рублей.
Стороны подтверждают задолженность АО "Нефтетранспорт" перед Корбет Транс Групп ЛЛП, возникшую вследствие несвоевременного исполнения решения суда по делу N A56-90020/2015 в размере 1 066 798,82 рублей, и задолженность Корбет Транс Групп ЛЛП перед АО "Нефтетранспорт" в размере 359 155,29 рублей в качестве неосновательного обогащения и 10 705,94 рублей (процентов за пользование денежными средствами, статья 395 ГК РФ), а также 8 472,34 долларов США в качестве неизрасходованного аванса при исполнении обязательств по договору НТ/КТ/Э-010811 от 01.08.2011 и 213,75 долларов США (процентов за пользование денежными средствами, статья 395 ГК РФ), подлежащие погашению в рамках Мирового соглашения, в размере:
-1 066 798,82 рублей со стороны АО "Нефтетранспорт" в пользу Корбет Гране Групп ЛЛП;
-359 155,29 рублей и 10 705,94 рублей, а также 8 472,34 долларов США и 213,75 долларов США со стороны Корбет Транс Групп ЛЛП в пользу АО "Нефтетранспорт".
Стороны договорились в дату утверждения Тринадцатым Арбитражным апелляционным судом настоящего мирового соглашения установить сроки и порядок погашения задолженности в результате которых:
- Корбет Транс Групп ЛЛП не позднее 10 рабочих дней с момента утверждения настоящего Мирового соглашения перечисляет на расчетный счет АО "Нефтетранспорт", указанный в настоящем Мировом соглашении 359 155,29 рублей и 10 705,94 рублей, а также 8 472,34 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа и 213,75 долларов США в рублевом эквиваленте по курсу ЦБ РФ на дату платежа. Датой исполнения обязательств Корбет Транс Групп ЛЛП перед АО "Нефтетранспорт" считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет АО "Нефтетранспорт".
- АО "Нефтетранспорт" не позднее 10 рабочих дней с момента зачисления от Корбет Транс Групп ЛЛП денежных средств во исполнение условий настоящего Мирового соглашения, перечисляет на расчетный счет Корбет Транс Групп ЛЛП, указанный в настоящем Мировом соглашении 1 066 798,82 рублей за вычетом удерживаемого и уплачиваемого АО "Нефтетранспорт" в бюджет Российской Федерации в соответствии со ст. 310 Налогового кодекса РФ в качестве налогового агента налога на доход иностранного юридического лица по ставке 20 % в размере 213 360,00 руб. Датой исполнения обязательств АО "Нефтетранспорт" перед Корбет Транс Групп ЛЛП считается дата списания денежных средств с расчетного счета Ответчика.
В случае несвоевременного погашения одной из Сторон Мирового соглашения задолженности (части суммы задолженности) устанавливается неустойка в размере 0,15% (ноль целых пятнадцать сотых процентов) от суммы несвоевременно погашенной задолженности за каждый день просрочки. Неустойка начисляется при просрочке платежа более чем на 3 рабочих дня.
Стороны пришли к соглашению, что расходы по оплате государственной пошлины, уплаченной Корбет Транс Групп ЛЛП по делу N А56-36446/2020 в размере 23 907 рублей, относятся на АО "Нефтетранспорт" в размере 50% от указанной суммы и уплачиваются им не позднее 10 рабочих дней с момента поступления от Корбет Транс Групп ЛЛП денежных средств во исполнение условий настоящего Мирового соглашения. Датой исполнения обязательств АО "Нефтетранспорт" перед Корбет Транс Групп ЛЛП считается дата списания денежных средств с расчетного счета Ответчика. Надлежащим образом заверенная копия платежного поручения N 2 от 28.04.2020 г., подтверждающего расходы Корбет Транс Групп ЛЛП по оплате государственной пошлины, прилагается к настоящему мировому соглашению.
Стороны предоставляют друг другу нижеизложенные заверения и гарантии на дату заключения настоящего Мирового соглашения:
Стороны заверяют, что являются юридическими лицами, учрежденными и действующими в соответствии с личным законом.
Заключение, подписание и исполнение настоящего Мирового соглашения было надлежащим образом одобрено со стороны уполномоченных органов управления Сторон.
Каждое лицо, подписывающее настоящее Мировое соглашение от имени Сторон, имеет все полномочия подписывать настоящее Мировое соглашение и создавать права и обязанности для такой Стороны.
Стороны обладают всеми правами, полномочиями и разрешениями, необходимыми для того, чтобы возлагать на себя и исполнять обязательства по настоящему Мировому соглашению, и, насколько Сторонам известно, ничто не препятствует заключению и исполнению любой из Сторон настоящего Мирового соглашения".
Решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 28.07.2020 по делу N А56-36446/2020 отменить.
Производство по делу прекратить.
Взыскать с Акционерного общества "Нефтетранспорт" в пользу Корбет Транс Групп ЛЛП, товарищество с ограниченной ответственностью 11 953,50 руб. расходов по госпошлине по иску.
Возвратить Корбет Транс Групп ЛЛП, товарищество с ограниченной ответственностью из федерального бюджета 11 953,50 руб. госпошлины по иску.
Возвратить Акционерному обществу "Нефтетранспорт" из федерального бюджета 3 000 руб. госпошлины по апелляционной жалобе, уплаченной по платежному поручению N 2169 от 04.08.2020.
Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.
Председательствующий
Н.О. Третьякова
Судьи
М.Л. Згурская
Е.И. Трощенко
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
