Решение Арбитражного суда Новосибирской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ

РЕШЕНИЕ

от 20 марта 2023 года Дело N А45-37501/2022

Резолютивная часть решения изготовлена 06 марта 2023 г.

Решение изготовлено в полном объеме изготовлено 20 марта 2023 г.

Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи Богер А.А., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению Индивидуального предпринимателя Юсупова Рафиса Ринатовича, г. Химки ИНН:504793183664)

к индивидуальному предпринимателю Алиеву Эльнуру Алияддину Оглы (ИНН 540540323686), г. Новосибирск

о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак N N 842785 ("Мордочка Басика") в размере 30 000 рублей, на произведение изобразительного искусства - произведение дизайна "Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик", изображение произведения "Мордочка Басика" в размере 60 000 рублей,

установил:

Индивидуальный предприниматель Юсупов Рафис Ринатович, г. Химки ИНН:504793183664) обратился в суд с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю Алиеву Эльнуру Алияддину Оглы (ИНН 540540323686), г. Новосибирск о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак N 842785 ("Мордочка Басика") в размере 30 000 рублей; компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - произведение дизайна "Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик" в размере 30 000 рублей; компенсацию за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение произведения "Мордочка Басика" в размере 30 000 рублей; судебных издержек в размере стоимости вещественных доказательств - товаров, приобретенных у Ответчика в сумме 2070 руб., а также почтовые расходы в размере 348 рублей 04 копейки, стоимость выписки из ЕГРИП на сумму 200 руб. и государственную пошлину в размере 3 600 рублей.

Исковое заявление содержит предусмотренные частями 1, 2 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации признаки, при наличии которых дело подлежит рассмотрению в порядке упрощенного производства.

Определением арбитражного суда от 09.01.2023 дело было назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства, без вызова сторон в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Пунктом 17 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 62 от 08.10.2012 предусмотрено, что сторона должна предпринять все зависящие от нее меры к тому, чтобы до истечения срока, установленного в определении, в арбитражный суд поступил соответствующий документ (в том числе в электронном виде) либо информация о направлении такого документа (например, телеграмма, телефонограмма и т.п.). Направление документа в арбитражный суд по почте без учета времени доставки корреспонденции не может быть признано обоснованием невозможности своевременного представления документа в суд, поскольку соответствующие действия относятся к обстоятельствам, зависящим от стороны.

Согласно п. 5 ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судья рассматривает дело в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов.

В силу части 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны считаются извещенными надлежащим образом о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства.

06.03.2023 подписана резолютивная часть решения, которая приобщена к материалам дела и размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

13.03.2023 судом зарегистрировано заявление ответчика об изготовлении мотивированного решения по делу, в связи с чем, суд считает необходимым изготовить мотивировочную часть данного решения.

Ответчик представил отзыв на исковое заявление, в котором не согласен с предъявленными исковыми требованиями, при этом не оспаривая факт нарушения исключительных прав, считает заявленный истцом размер компенсации в размере 90000 рублей не обоснованным и завышенным, полагая разумным размер компенсации 15000 рублей (5000*3 нарушения), тем самым просит снизить размер компенсации.

Ответчик считает, что ему не было заведомо известно, что реализованный товар является контрафактным и отсутствуют доказательства причинения каких- либо крупных убытков истцу, все контрольные закупки совершены истцом в течение одного дня, однако истец не предпринял мер и действий, направленных на предупреждение ответчика о нарушении прав, что по мнению ответчика, свидетельствует об одном случае незаконного использования товарного знака, ответчик одним действием нарушил права истца на несколько результатов интеллектуальной деятельности, ответчик однократно закупил реализованную продукцию у третьего лица для дизайн-оформления цветочных павильонов и продажи.

Подробная позиция ответчика изложена в отзыве.

Исследовав представленные истцом доказательства и приводимые им доводы, доводы ответчика и представленные доказательства, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, арбитражный суд установил следующее.

Как следует из материалов дела, 17.01.2020 был заключен Договор совместного владения исключительным правом на дизайн кота Басика (далее - Договор) между ИП Федотовой М.В. и ИП Юсуповым Р.Р., согласно которому ИП Федотова М.В. передает ИП Юсупову Р.Р. в совместное владение исключительное право на дизайн кота Басика, а также произведения, созданные путем переработки кота Басика (в том числе рисованные изображения кота Басика) за оговоренное сторонами вознаграждение (п. 2.1.), при этом перечень передаваемых объектов содержится в Приложении 1 к Договору.

В соответствии с п. 2.2 Договора с момента его заключения исключительное право на дизайн кота Басика, а также произведения, созданные путем переработки кота Басика (в том числе рисованные изображения кота Басика), принадлежат ИП Федотовой М.В. и Юсупову Р.Р. совместно.

В Приложении 1 к Договору содержатся передаваемые объекты, в том числе дизайн кота Басика (произведение "Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик"), дизайн игрушки котенок Басик, рисованные изображения кота Басика.

В Дополнении 1 к Приложению 1 к Договору также содержатся изображения мини Басик (серия дизайнов игрушки и логотипа под общим названием "Мини Басик" и серия дизайнов брелока под общим названием "Мини Басик") и мини Ли-ли (серия дизайнов игрушки и логотипа под общим названием "Мини Ли-Ли" и серия дизайнов брелока под общим названием "Мини Ли-Ли").

Также 30.09.2021 был подписан Договор об отчуждении исключительного права на произведение изобразительного искусства (далее - Договор об отчуждении исключительного права) между ООО "МПП" в лице Генерального директора Бахарева А.В., ИП Юсуповым Р.Р. и ИП Федотовой М.В., согласно которому ООО "МПП" передало в полном объеме принадлежащее ему исключительное право на произведение изобразительного искусства под названием "Мордочка Басика" приобретателям: ИП Юсупову Р.Р. и ИП Федотовой М.В. (п. 1).

В соответствии с п. 2.1 Договора об отчуждении исключительного права автором рисунка "Мордочка Басика" является Федотова М.В., исключительное права на рисунок было передано ООО "МПП" в рамках договора об отчуждении исключительного права на произведение изобразительного искусства от 01.08.2016.

Согласно п. 2.2 Договора об отчуждении исключительного права ИП Юсупову Р.Р. и Федотовой М.В. принадлежит исключительное право на рисунок в полном объеме с момента заключения указанного договора, при этом распоряжение рисунком осуществляется приобретателями в соответствии с Договором совместного владения исключительным правом на дизайн кота Басика от 17.01.2020.

В Приложении 1 к Договору об отчуждении исключительного права содержится акт сдачи-приемки от 30.09.2021, подтверждающий передачу ООО "МПП" в пользу ИП Юсупова Р.Р. и ИП Федотовой М.В. рисунка "Мордочка Басика" в трех вариантах исполнения.

30.09.2021 был подписан Договор уступки требований (цессии) N 3009-5/21 между ИП Федотовой М.В. (цедент) и ИП Юсуповым Р.Р. (цессионарий), согласно которому цедент передает цессионарию право требований к третьим лицам в досудебном и судебном порядке, включая материальные (выплата компенсации) и нематериальные требования, которые возникнут в связи с нарушением исключительного права на объекты авторского права: "Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик", "Дизайн игрушки котёнок Басик", "Мягкая игрушка Кошка N 1 (белая с рыжими пятнами)", "Мягкая игрушка Кошка N 1 в пропорциях котенка (белая с рыжими пятнами)" и произведения, являющиеся результатом переработки вышеуказанных произведений, в том числе котаподушку Басика (п. 1.1).

В соответствии с п. 1.2 Договора уступки требований (цессии) N 3009-5/21 от 30.09.2021 право требований распространяется на нарушения исключительного права, обнаруженные с 01.10.2021 незаконным (без согласия правообладателя) использованием произведений путем изготовления (производства) экземпляров игрушек с использованием произведений; распространения (реализации) путем предложения к продаже, продажи экземпляров произведений и переработанных произведений, в том числе на любых сайтах и торговых площадках в сети "Интернет", а также посредством иного отчуждения, ввоза и хранения экземпляров с целью продажи; переработки произведений; публичного показа экземпляров произведений и переработанных произведений, и доведения их до всеобщего сведения.

Право требования у цессионария возникает с момента выявления нарушения исключительного права на произведения (п. 2.1), при этом согласно п. 2.2 Договора 4 уступки требований (цессии) N 3009-5/21 от 30.09.2021 цессионарий на свое усмотрение и за свой счет организует порядок выявления товаров с признаками контрафактности, в которых использованы произведения, в том числе с привлечением агентов.

Более того, в соответствии с п. 2.3 Договора уступки требований (цессии) N 3009- 5/21 от 30.09.2021 цессионарий обязуется предпринимать все необходимые и законные действия, направленные на удовлетворение материальных (выплата компенсации) и нематериальных требований, возникших в связи с нарушением исключительного права на произведения, в частности проведение переговоров о досудебном урегулировании спора, разрешение спора в досудебном порядке или обращение в суд за защитой исключительного права на произведения.

В Приложении N 1 к Договору уступки требований (цессии) N 3009-5/21 от 30.09.2021 содержатся документы, подтверждающие исключительные права цедента на произведение дизайна "Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик" и изображения данного произведения, в Приложении N 2 - на произведение "Дизайн игрушки котёнок Басик", в Приложении N 3 - на произведение "Мягкая игрушка Кошка N 1 (белая с рыжими пятнами)", в Приложении N 4 - на произведение "Мягкая игрушка Кошка N 1 в пропорциях котенка (белая с рыжими пятнами)", а в Приложении N 5 содержится произведение, являющееся результатом переработки произведения дизайна "Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик" - кот-подушка Басик.

Кроме того, в вышеуказанных Приложениях NN 1-2 содержатся копии свидетельств Российского авторского общества "КОПИРУС" о депонировании произведений N 014-003437 от 29.07.2014 ("Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик") и N 015-004094 от 20.03.2015 ("Дизайн игрушки котёнок Басик"), согласно которым автором и правообладателем произведений является ИП Федотова М.В.

Таким образом, права на использование указанных произведений изобразительного искусства, в том числе право на защиту нарушенных прав принадлежат ИП Юсупову Р.Р.

ИП Юсупов Р.Р. также является обладателем исключительных прав на товарный знак: N 842785, что подтверждается свидетельством на товарный знак N 842785, зарегистрированным в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 13.12.2021, дата приоритета 23.09.2020, срок действия до 23.09.2030.

В ходе закупки, произведенной 27.07.2022 в торговой точке, расположенной по адресу: Новосибирская область, г. Новосибирск, ул. Воинская, д. 63, установлен факт продажи контрафактного товара (мягкая игрушка) (далее - товар N 1).

В подтверждение продажи был выдан чек, содержащий сведения: Наименование продавца: ИП Алиев Эльнур Алияддин Оглы. Дата продажи: 27.07.2022. ИНН продавца: 540540323686.

На товаре N 1 содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком: N 842785 ("Мордочка Басика") , зарегистрированным в отношении 28 класса МКТУ, включая такие товары, как "игрушки мягкие".

Также товар выполнен в виде объемной фигуры, имитирующей изображение произведения изобразительного искусства: произведение дизайна "Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик".

На товаре N 1 также имеется следующее изображение: изображение произведения изобразительного искусства - изображение произведения "Мордочка Басика".

В ходе закупки, произведенной 27.07.2022 в торговой точке, расположенной по адресу: Новосибирская область, г. Новосибирск, пр-кт Красны, д. 165 корп. 1, установлен факт продажи контрафактного товара (мягкая игрушка) (далее - товар N 2).

В подтверждение продажи был выдан чек: Наименование продавца: ИП Алиев Эльнур Алияддин Оглы. Дата продажи: 27.07.2022. ИНН продавца: 540540323686.

На товаре N 2 содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком: N 842785 ("Мордочка Басика"), зарегистрированным в отношении 28 класса МКТУ, включая такие товары, как "игрушки мягкие".

Также товар выполнен в виде объемной фигуры, имитирующей изображение произведения изобразительного искусства: произведение дизайна "Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик".

Также на товаре N 2 имеется следующее изображение: изображение произведения изобразительного искусства - изображение произведения "Мордочка Басика".

В ходе закупки, произведенной 27.07.2022 в торговой точке, расположенной по адресу: Новосибирская область, г. Новосибирск, ул. Фабричная, д. 55/4, установлен факт продажи контрафактного товара (игрушка) (далее - товар N 3). В подтверждение продажи был выдан чек: Наименование продавца: ИП Алиев. Дата продажи: 27.07.2022. ИНН продавца: 540540323686.

На товаре N 3 содержится обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком: N 842785 ("Мордочка Басика"), зарегистрированным в отношении 28 класса МКТУ, включая такие товары, как "игрушки мягкие".

Также товар выполнен в виде объемной фигуры, имитирующей изображение произведения изобразительного искусства: произведение дизайна "Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик".

Также на товаре N 3 имеется следующее изображение: изображение произведения изобразительного искусства - изображение произведения "Мордочка Басика".

Исключительные права на распространение данных объектов интеллектуальной собственности на территории РФ принадлежат ИП Юсупову Р.Р. (далее - Правообладатель) и Ответчику не передавались.

Ссылаясь на нарушение своих исключительных прав, истец направил в адрес ответчика претензию о выплате компенсации за нарушение своих исключительных прав.

Указанная претензия была оставлена ответчиком без удовлетворения, что послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском.

Исследовав и оценив представленные в дело доказательства по правилам статьи 71 АПК РФ, суд полагает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно пункту 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Из названной нормы права следует, что обозначение, сходное до степени смешения или тождественное товарному знаку (статья 1477 ГК РФ), зарегистрированному в отношении определенных товаров и услуг (статья 1480 ГК РФ), перечень которых изложен в свидетельстве на товарный знак (статья 1481 ГК РФ), не может быть использован в отношении указанных товаров и услуг, или однородных с ними, без разрешения 5 правообладателя (статья 1229 ГК РФ), способами, перечисленными в пункте 2 статьи 1484 ГК РФ.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака.

В предмет доказывания по требованию о защите права на товарный знак входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком путем индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, или однородных им, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно пункту 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Таким образом, из названной нормы права следует, что только автор или иной правообладатель может использовать произведение установленными законом способами.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение (пункт 1 статьи 1270 ГК РФ). Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров (подпункт 2 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ).

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права.

Исходя из характера спора о защите авторских прав на истце лежит обязанность доказать факты принадлежности ему авторских прав и использования данных прав ответчиком, на ответчике - выполнение им требований действующего законодательства при использовании соответствующих произведений (пункт 3 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015).