Решение Арбитражного суда Новосибирской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ

РЕШЕНИЕ

от 7 сентября 2022 года Дело N А45-11282/2022

Резолютивная часть решения объявлена 31 августа 2022 года.

В полном объеме решение изготовлено 07 сентября 2022 года.

Арбитражный суд в составе судьи Голубевой Ю.Н., при ведении протокола судебного заседания с использованием средств аудиозаписи помощником судьи Шишкиной С.А., рассмотрев в судебном заседании дело по иску 1) акционерного общества "Киностудия "Союзмультфильм", г. Москва (ИНН 9715404978), 2) общества с ограниченной ответственностью "Союзмультфильм", г. Москва (ИНН 7731393568),

к непубличному акционерному обществу "Харменс Бердск", Новосибирская область, г. Бердск (ИНН 5406394450)

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора: индивидуальный предприниматель Михалевич Маргарита Викторовна (ИНН 541014639359),

о взыскании 50 000 рублей,

при участии в судебном заседании представителей:

истцов: 1) не явился, извещен, 2) не явился, извещен,

ответчика: Щербаков В.А., доверенность N 56 от 01.04.2020, диплом, паспорт;

третьего лица: не явился, извещен,

УСТАНОВИЛ:

акционерное общество "Киностудия "Союзмультфильм", общество с ограниченной ответственностью "Союзмультфильм" (далее по тексту - истцы) обратились в Арбитражный суд Новосибирской области с иском, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к непубличному акционерному обществу "Харменс Бердск" (далее по тексту - ответчик) со следующими требованиями:

1. взыскать в пользу акционерного общества "Киностудия "Союзмультфильм" компенсацию в размере 10 000 рублей за нарушение исключительных прав на товарные знаки по свидетельству N 753258;

2. взыскать в пользу общества с ограниченной ответственностью "Союзмультфильм" компенсацию в размере 10 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - рисунок персонажа "Котенок Гав" из анимационного сериала "Котенок по имени Гав";

3. взыскать расходы по оплате государственной пошлины в размере 2000 рублей, почтовые расходов в размере 118 рублей.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации привлечена Михалевич Маргарита Викторовна.

Истцы в судебное заседание не явились, заявили о рассмотрении дела в отсутствии их представителей.

Ответчик в судебном заседании и представленном отзыве исковые требования не признал, просил отказать в их удовлетворении.

Третье лицо в судебное заседание не явилось, в представленном отзыве указало на то, что исковые требования удовлетворению не подлежат, поскольку исключительные права на спорные произведения принадлежат ответчику, так как были созданы третьим лицом по заказу ответчика в соответствии с договором от 22.07.2021 на создание произведений дизайна.

В силу пункта 3 части 4 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, истцы и третье лицо считаются извещенными надлежащим образом, и суд считает возможным разрешить спор в их отсутствие на основании части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд находит требования истцов подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, Федеральное государственное унитарное предприятие "Творческо-производственное объединение "Киностудия "Союзмультфильм" является обладателем исключительных прав на товарный знак: N 753258, что подтверждается свидетельством на товарный знак N 753258, дата регистрации в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 09.04.2020 (дата приоритета: 30.08.2018, срок действия: до 30.08.2028).

ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм" было реорганизовано в форме преобразования в Акционерное общество "Киностудия "Союзмультфильм", что подтверждается листом записи из ЕГРЮЛ.

Таким образом, владельцем исключительных прав на вышеуказанные товарные знаки стало АО "Киностудия "Союзмультфильм" в порядке процессуального правопреемства (далее - истец 1).

Общество с ограниченной ответственностью "Союзмультфильм" (далее - истец 2) является обладателем права использования на условиях исключительной лицензии персонажей Котенок Гав из анимационного фильма "Котёнок по имени Гав" на основе договора N 01/СМФ-л от 27 марта 2020 года, заключенного между ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм" и ООО "СМФ" на условиях исключительной лицензии.

В соответствии со ст. 1254 ГК РФ если нарушение третьими лицами исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, на использование которых выдана исключительная лицензия, затрагивает права лицензиата, полученные им на основании лицензионного договора, лицензиат может наряду с другими способами защиты защищать свои права способами, предусмотренными статьями 1250 и 1252 настоящего Кодекса.

Таким образом, истец 2 вправе защищать свои права, способами установленными Гражданским кодексом Российской Федерации.

17.02.2022 на сайте с доменным harmens.ru был установлен и задокументирован факт предложения к продаже товара, обладающего техническими признаками контрафактности (печатная продукция) - содержащего:

- обозначение, сходное до степени смешения с товарным знаком N 753258, исключительные права на который принадлежат акционерному обществу "Киностудия "Союзмультфильм";

- изображение персонажа Котенок Гав из Мультфильма, исключительные права на который принадлежат обществу с ограниченной ответственностью "Союзмультфильм".

Факт размещения предложения к продаже товара подтверждается скриншотами осмотра сайта, заверенными лицами, участвующими в деле, от 17.02.2022.

На спорном товаре содержатся обозначения, сходные до степени смешения с товарным знаком N 753258.

Указанные товарные знаки зарегистрированы в отношении товаров, указанных, в том числе, в 16 классе Международной Классификации Товаров и Услуг (МКТУ).

Спорный товар классифицируется как "печатная продукция" и относится к 16 классу МКТУ.

Ответчик не обращался к истцу 1 для заключения лицензионного договора на товарный знак, ответчик и истец 1 также не находятся в процессе переговоров по вопросам заключения такого договора.

Таким образом, использование ответчиком обозначений, сходных до степени смешения с вышеуказанным товарным знаком N 753258, содержащихся на спорном товаре, следует квалифицировать как нарушение ответчиком исключительных прав истца 1 на данные товарные знаки.

Также ответчик в своей предпринимательской деятельности неправомерно использовал произведение изобразительного искусства - изображение персонажа Мультфильма "Котенок Гав".

Персонажи мультипликационного фильма, как часть аудиовизуального произведения, являются элементами именно этого динамического произведения, обладающего своим оригинальным соединением литературного, исполнительского, изобразительного, музыкального и прочего материала.

Обладателем исключительного права на персонажа мультипликационного фильма, то есть часть произведения, является обладатель исключительного права на мультипликационный фильм, то есть на всё произведение в целом.

Авторские права на аудиовизуальное произведение, а, следовательно, и на персонажей мультипликационных фильмов - действующих лиц в произведении, признаются за юридическим лицом - предприятием, осуществившим съемку фильма, что соответствовало на момент создания мультипликационных фильмов требованиям ч.1 ст.486 ГК РСФСР.

В соответствии со ст.486 ГК РСФСР 1964 г., действовавшей в период производства фильмов, авторское право на кинофильмы принадлежало Киностудии "Союзмультфильм" как предприятию, осуществившему съёмку фильмов, и действовало бессрочно (ст.498 ГК РСФСР).

Объем авторского права киностудии определялся ст.479 ГК РСФСР и включал в себя, в том числе право на опубликование, воспроизведение и распространение своих произведений всеми дозволенными законом способами.

Статья 4 ГК РФ и статья 5 федерального закона от 18 декабря 2006 года N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ" указывают, что акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие.

Авторское право истца 1 на фильмы было сохранено за ней и после введения в действие Закона Российской Федерации от 9 июля 1993 года N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах", однако срок его действия был сокращен до 50 лет, а затем продлен до 70 лет (п.4 Постановления ВС РФ от 9 июля 1993 г. N 5352-1 "О порядке введения в действие Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах", ст. 6 Федерального закона от 18 декабря 2006 г. N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ").

Статья 6 федерального закона от 18 декабря 2006 года N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ" прямо указывает, что авторское право юридических лиц, возникшее до 3 августа 1993 года, то есть до вступления в силу Закона Российской Федерации от 9 июля 1993 года N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах", прекращается по истечении семидесяти лет со дня правомерного обнародования произведения, а если оно не было обнародовано - со дня создания произведения. К соответствующим правоотношениям по аналогии применяются правила части четвертой Гражданского Кодекса РФ. Для целей их применения такие юридические лица считаются авторами произведений.

Мультфильм был создан в 1976 году.

В пункте 12 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 23.09.2015) разъяснено, что права на персонажи аудиовизуальных произведений - мультипликационных фильмов, созданных до 03.08.1992, принадлежат предприятию, осуществившему съемку мультфильма, то есть киностудии (или ее правопреемнику). У физических лиц, принимавших участие в создании мультфильмов в указанный период, отсутствуют исключительные права на мультфильмы и их персонажи.

В 1999 году на основании распоряжения Правительства Российской Федерации от 30.06.1999 на базе Арендного предприятия "Киностудия "Союзмультфильм" было создано ФГУП "Киностудия "Союзмультфильм", за которым на праве хозяйственного ведения было закреплено имущество студии. С учётом распоряжения Правительства Российской Федерации от 22.12.2003 N 1882-р было установлено правопреемство ФГУП "Киностудия "Союзмультфильм" по исключительным правам на использование аудиовизуальных произведений, снятых на киностудии с момента создания (1936 г.) и до перехода на арендные отношения (1989 г.).

В 2003 году на основании распоряжения Министерства имущественных отношений Российской Федерации N 74-р от 16.01.2003 из ФГУП "Киностудия "Союзмультфильм" было выделено и зарегистрировано как отдельное юридическое лицо ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм"

ФГУП "Киностудия "Союзмультфильм" было переименовано во ФГУП "Фильмофонд киностудии "Союзмультфильм". При этом исключительные права на использование аудиовизуальных произведений были сохранены за ФГУП "Фильмофонд киностудии "Союзмультфильм".

В 2009 году на основании приказа Министерства культуры РФ N 621 от 09.09.2009 ФГУП "Фильмофонд киностудии "Союзмультфильм" было переименовано во ФГУП "Объединенная государственная киноколлекция".

В 2011 году между ФГУП "ОГК" и ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм" был заключен договор N 464/12 от 29.12.2011 об отчуждении исключительного права на аудиовизуальные произведения (мультфильмы), созданные на киностудии "Союзмультфильм".

В 2020 году между ФГУП "ТПО "Киностудия "Союзмультфильм" и обществом с ограниченной ответственностью "Союзмультфильм" был заключен лицензионный договор N 01/СМФ-Л от 27.03.2020, согласно которому ООО "Союзмультфильм" получило исключительную лицензию, а именно право использования мультипликационных фильмов Золотой коллекции Советской анимации, в том числе право использовать мультфильм "Котёнок по имени Гав".

Таким образом, ООО "Союзмультфильм" обладает правом использования аудиовизуальных произведений, в том числе правом на использование частей аудиовизуальных произведений в виде зафиксированных в аудиовизуальном ряде персонажей.

Между истцом 2 и ответчиком не был заключен договор на использование персонажей указанного мультфильма. Истец 2 также не давал своего согласия на использование персонажей мультипликационных фильмов, а также на его переработку.

Таким образом, использование ответчиком изображение персонажа "Котенок Гав" нарушает право истца 2 использовать объект интеллектуальной собственности на условиях исключительной лицензии.

В связи с выявленным фактом нарушения исключительных прав истцами в порядке досудебного урегулирования спора ответчику была направлена претензия.

Претензия была оставлена ответчиком без ответа и удовлетворения.

Неисполнение ответчиком претензионных требований истца послужило основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.

В виде компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак N 753258 истцы просят взыскать с ответчика в пользу правообладателя - АО "Киностудия "Союзмультфильм" 10 000 рублей.

В виде компенсации за нарушение исключительных прав на произведение изобразительного искусства - рисунок персонажа "Котенок Гав" из анимационного сериала "Котенок по имени Гав" истцы просят взыскать с ответчика в пользу правообладателя - общества с ограниченной ответственностью "Союзмультфильм" 10 000 рублей.

Как следует из материалов дела, истец 1 является правообладателем товарного знака N 753258 (), удостоверяемого свидетельством на товарный знак (знак обслуживания), выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам.

Товарный знак N 753258 имеет правовую охрану в отношении 16 класса Международной классификации товаров и услуг, включающего, в том числе печатную продукцию.

Истец 1 не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащего ему товарного знака - предложение к продаже и реализацию товара.

Товар, который предлагается к продаже и реализуется ответчиком, не вводился в гражданский оборот истцом и (или) третьими лицами с согласия истца 1.

Таким образом, ответчиком нарушено исключительное право истца 1 на средство индивидуализации - товарный знак по свидетельству N 753258.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

В силу пункта 1 статьи 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Товарный знак служит средством индивидуализации производимых товаров, позволяет покупателю отождествлять маркированный товар с конкретным производителем, вызывает определенное представление о продукции.

Как подтверждается материалами дела, истец 1 является правообладателем товарного знака, зарегистрированного по свидетельству N 753258.

Реализация ответчиком товара с использованием спорного товарного знака, без получения согласия истца, свидетельствует о нарушении исключительного права истца 1 на товарный знак.