Определение Арбитражного суда города Москвы

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 19 января 2023 года Дело N А40-225875/2022

Арбитражный суд города Москвы в составе:

Судьи Козленковой О. В., единолично,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Власенко А. В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению PROMOMED REDUXIN HOLDINGS (CYPRUS) LIMITED (ПРОМОМЕД РЕДУКСИН ХОЛДИНГС (САЙПРУС) ЛИМИТЕД, Республика Кипр)

к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АВЕН" (ОГРН 1057746114062), ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КАПИТАЛПРОДУКТ" (ОГРН 1147746577384)

о защите исключительных прав на товарные знаки по свидетельствам РФ NN 140, 333596, взыскании компенсации в общем размере 5 010 000 руб., астрента,

при участии:

от истца - Озолина И. Г., по дов. N б/н от 22 августа 2022 года;

от ответчика - ООО "АВЕН" - Шарко Р. Р., по дов. N б/н от 28 декабря 2022 года;

от ответчика - ООО "КАПИТАЛПРОДУКТ" - Шарко Р. Р., по дов. N б/н от 28 декабря 2022 года;

УСТАНОВИЛ:

Стороны заявили о заключении мирового соглашения, представили текст мирового соглашения, подписанный представителями сторон, полномочия которых подтверждаются материалами дела.

Поскольку мировое соглашение не противоречит действующему законодательству и не затрагивает интересы третьих лиц, подписано полномочными лицами, оно утверждается судом.

Руководствуясь ст. ст. 49, 138 - 141, 150, 159, 184- 188 АПК РФ,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключённое 28 декабря 2022 года между PROMOMED REDUXIN HOLDINGS (CYPRUS) LIMITED (ПРОМОМЕД РЕДУКСИН ХОЛДИНГС (САЙПРУС) ЛИМИТЕД, Республика Кипр), ОБЩЕСТВОМ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АВЕН" и ОБЩЕСТВОМ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КАПИТАЛПРОДУКТ", в следующей редакции:

"ПРОМОМЕД РЕДУКСИН ХОЛДИНГС (САЙПРУС) ЛИМИТЕД (PROMOMED REDUXIN HOLDINGS (CYPRUS) LIMITED), юридическое лицо, надлежащим образом зарегистрированное в соответствии с законодательством Республики Кипр за номером: HE 335392, с местом нахождения по адресу: Кипр Агиас Эленис, 36, ГАЛАКСИАС БИЛДИНГ, блок А, 6 этаж, офис 601, 1061, Никосия, Кипр (Agias Elenis, 36, GALAXIAS BUILDING, BLOCK A, 6th floor, office 601, 1061, Nicosia, Cyprus), в лице адвоката Озолиной Ирины Гавриловны, действующего на основании Доверенности от 22 августа 2022, именуемое далее "Истец", и

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АВЕН", юридическое лицо, зарегистрированное за ОГРН: 1057746114062, с местом нахождения по адресу: 121609, Россия, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Крылатское, Осенняя ул., д. 4, к. 1, кв. 207, в лице генерального директора Мельниченко Александры Александровны, действующего на основании Устава, именуемое далее "Ответчик 1", и

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "КАПИТАЛПРОДУКТ", юридическое лицо, зарегистрированное за ОГРН: 1147746577384, с местом нахождения по адресу: 140060, Московская область, г. Люберцы, РП Октябрьский, ул. 60 лет Победы, д. 5, эт/пом/н.п1/1-8/VI, в лице генерального директора Козачука Кирилла Аркадьевича, действующего на основании Устава, именуемое далее "Ответчик 2", совместно именуемые "Стороны"

заключили настоящее соглашение (далее по тексту - мировое соглашение) о нижеследующем.

ПРЕАМБУЛА

В производстве Арбитражного суда г. Москвы находится гражданское дело N А40-225875/2022 по исковому заявлению ПРОМОМЕД РЕДУКСИН ХОЛДИНГС (САЙПРУС) ЛИМИТЕД к Обществу с ограниченной ответственностью "АВЕН" (121609, г. Москва, ул. Осенняя, д. 4, корп. 1, кв. 207, ОГРН: 1057746114062), Обществу с ограниченной ответственностью "КАПИТАЛПРОДУКТ" (140060, Московская область, г. Люберцы, РП Октябрьский, ул. 60 лет Победы, д. 5, эт/пом/н.п1/1-8/VI, ОГРН: 1147746577384), о защите исключительных прав на товарные знаки по свидетельствам РФ NN 140, 333596, взыскании компенсации в общем размере 5 010 000 руб.,

Руководствуясь главой 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), Стороны добровольно и по взаимному согласию заключают настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

1.1. Ответчик 1 и Ответчик 2 настоящим мировым соглашением признают факт нарушения ими исключительных прав Истца на товарный знак по свидетельству РФ N 333596, а также на общеизвестный товарный знак РФ N 140 введением в гражданский оборот продукции с использованием обозначения "РЕДУСЛИМ" и иным использованием обозначения "РЕДУСЛИМ" для биологических активных добавок.

1.2. Ответчик 1 и Ответчик 2 в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты утверждения настоящего мирового соглашения обязуются совершить действия, необходимые для прекращения действия свидетельства о государственной регистрации продукции N RU.77.99.88.003.R.000289.02.22 от 01 февраля 2022 года, выданного Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека в отношении продукции: биологически активная добавка к пище "Редуслим" ("Reduslim") (капсулы по 500 мг). Область применения: для реализации населения в качестве биологически активной добавки к пище. в соответствии с требованиями ТР ТС 022/2011. Рекомендации по применению: взрослым по 1 капсуле в день во время еды в первой половине дня. Продолжительность приема - 2-3 недели. При необходимости прием можно повторить через месяц. Противопоказания: индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью, повышенная нервная возбудимость, бессонница, повышенное артериальное давление, нарушения сердечной деятельности, выраженный атеросклероз, прием в вечернее время. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом. Срок годности - 2 года. Хранить в сухом, недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С. Изготовлена в соответствии с документами: ТУ 10.89.19-154-32436578-2021.

1.3. Ответчик 1 и Ответчик 2 обязуются с момента утверждения настоящего мирового соглашения не производить, не предлагать к продаже, не продавать, не демонстрировать на выставках и ярмарках и иным образом не вводить в гражданский оборот продукцию - биологически активную добавку к пище "Редуслим" ("Reduslim") (капсулы по 500 мг), а также не использовать обозначения "РЕДУСЛИМ" на документации, связанной с введением в гражданский оборот данной продукции, в предложениях к продаже данной продукции, в объявлениях, на вывесках, в рекламе, а также в сети Интернет, в т.ч. в доменном имени и при других способах адресации.

1.4. Ответчик 1 и Ответчик 2 обязуются с момента утверждения настоящего мирового соглашения проинформировать ИП Глушкову Ирину Юрьевну, (ИНН 120901327078), о прекращении предложения к продаже, продажи и иного введения в гражданский оборот продукции - биологически активной добавки к пище "Редуслим" ("Reduslim") (капсулы по 500 мг), о чем сообщить Истцу путем направления по электронной почте копии информационного письма.

1.5. Ответчик 2 обязуется в течение 5 (пяти) календарных дней с момента утверждения настоящего мирового соглашения выплатить Истцу компенсацию за незаконное использование товарных знаков Истца в размере 200 000 (двести тысяч) рублей с указанием назначения платежа "компенсация за незаконное использование товарного знака по мировому соглашению по делу N А40-225875/2022" с указанием даты его подписания и утверждения судом по следующим реквизитам:

Общество с ограниченной ответственностью "Патентно-правовая фирма "А.Залесов и партнеры"

ИНН/КПП 7734405927/773401001

ОГРН 1177746904609

ОКТМО 45372000

р/сч 40702810102320001802

в АО "АЛЬФА БАНК"

БИК 044525593

к/сч 30101810200000000593

1.6. Истец настоящим мировым соглашением признает достаточной компенсацию, указанную в п. 1.5 настоящего мирового соглашения, и не будет предъявлять к Ответчику 1 и Ответчику 2 претензий относительно биологически активной добавки к пище "Редуслим" ("Reduslim") (капсулы по 500 мг), произведенной и введенной в гражданский оборот до даты подписания настоящего мирового соглашения, при условии соблюдения условий настоящего соглашения, в том числе, пункта 1.7.

1.7 Ответчик 1 и Ответчик 2, подписывая настоящее мировое соглашение, подтверждают, что в их владении, пользовании и распоряжении отсутствуют экземпляры спорной продукции, а также этикетки, инструкции, рекламные материалы и иные материалы, предназначенные для введения продукции в гражданский оборот, с нанесенными на них обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками Истца. Последняя выпущенная партия биологически активной добавки к пище "Редуслим" ("Reduslim") (капсулы по 500 мг) была произведена в августе 2022 объемом 2000 (две тысячи) упаковок со сроком годности до августа 2024, маркировка партии 03.

1.8. Ответчик 1 и Ответчик 2 (действуя как вместе, так и по отдельности) обязуются не создавать аффилированных лиц с целью ведения данными лицами деятельности, нарушающей обязательства Ответчика 1 и Ответчика 2 по настоящему соглашению, а также не уполномочивать третьих (физических и/или юридических) лиц на такую деятельность (действия).

1.9. В случае нарушения Ответчиком 1 и Ответчиком 2, исключительных прав на товарные знаки Истца использованием обозначения "РЕДУСЛИМ" после даты утверждения настоящего мирового соглашения с учетом допущений и исключений, предусмотренных настоящим мировым соглашением, Ответчик 1 и Ответчик 2 обязуются выплатить Истцу в неоспоримом порядке компенсацию в размере 1 000 000 (один миллион) рублей за каждый факт нарушения.

1.10. Судебные расходы по уплате государственной пошлины, а также иные расходы, связанные прямо или косвенно с гражданским делом N А40-225875/2022 не возмещаются Ответчиком 1 и Ответчиком 2 и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

2. ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2.1. Стороны признают, что условия настоящего мирового соглашения не нарушают их права и законные интересы, а также права и законные интересы третьих лиц.

2.2. Ответчик 1 и Ответчик 2 подтверждают, что им известно о том, что в силу статьи 142 АПК РФ мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением.

2.3. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела 7 АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.

2.4. Правовые последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные частью 13 статьи 141 АПК РФ и частью 3 статьи 151 АПК РФ, Сторонам известны и понятны.

2.5. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения Арбитражным судом города Москвы.

2.6. Настоящее соглашение составлено на 4 (четырех) листах в 4 (четырех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу: по одному для каждой из Сторон и один экземпляр для Арбитражного суда города Москвы.

3. ПОДПИСИ СТОРОН".

Производство по делу прекратить.

Возвратить PROMOMED REDUXIN HOLDINGS (CYPRUS) LIMITED (ПРОМОМЕД РЕДУКСИН ХОЛДИНГС (САЙПРУС) ЛИМИТЕД, Республика Кипр) из дохода федерального бюджета Российской Федерации государственную пошлину в размере 46 235 руб., уплаченную платежным поручением N 1417 от 13 октября 2022 года.

Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.

Судья: О. В. Козленкова


Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка