Дата принятия: 16 января 2023г.
Номер документа: А40-189547/2022
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 16 января 2023 года Дело N А40-189547/2022
Арбитражный суд в составе: судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем с/з Балтаевой М.Х.
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску
АССОЦИАЦИИ ФУТБОЛЬНЫХ КЛУБОВ "РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА" (ОГРН: 1037739291127, ИНН: 7704233830)
к Sportradar AG
о взыскании основного долга по Лицензионному соглашению от 08.08.2020 г.
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от истца - Тимофеев Д. В. по дов. N 23 от 08.11.2022 г.
от ответчика - Пынникова Н. Ю. по дов. б/н от 16.09.2022 г., удостоверение адвоката
Суд установил: АССОЦИАЦИЯ ФУТБОЛЬНЫХ КЛУБОВ "РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА" обратилось в арбитражный суд с иском к Sportradar AG о взыскании задолженности по Лицензионному соглашению от 08.08.2020 в размере 567 500 (Пятьсот шестьдесят семь тысяч пятьсот) евро по официальному курсу установленному ЦБ РФ на дату платежа.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
"Настоящее Мировое соглашение заключено в рамках дела N А40-189547/2022, находившегося в производстве Арбитражного суда города Москвы. Настоящее Мировое соглашение регулирует размер, сроки и порядок погашения задолженности Ответчика в денежной форме.
Размер требования Истца: 567 500 (пятьсот шестьдесят семь тысяч пятьсот) Евро по официальному курсу, установленному ЦБ РФ на дату платежа. Ответчик обязуется погасить задолженность в сроки, указанные в п. 2.2. настоящего Соглашения.
В случае несоблюдения сроков погашения задолженности Истец получает право на незамедлительное обращение взыскания на сумму задолженности в порядке исполнительного производства.
Настоящее Мировое соглашение вступает в законную силу и является обязательным для исполнения Ответчиком и Истцом с момента утверждения его Арбитражным судом города Москвы в рамках дела N А40-189547/2022.
Стороны договорились, что Задолженность, уплачиваемая Ответчиком по настоящему Мировому соглашению, составляет 397 250 Евро и является окончательной. Истец не будет предъявлять каких-либо дополнительных требований по Лицензионному соглашению от 08.08.2020 г.
Задолженность перед Истцом оплачивается Ответчиком в пользу Истца в денежной форме после утверждения настоящего Мирового соглашения в Арбитражном суде города Москвы в следующем порядке:
Payment amount / Сумма оплаты
Term of payment / Срок оплаты
Note / Примечание
EUR 397, 250 / 397 250 Евро
within 60 calendar days from the date of the act of court on the approval of the Settlement Agreement / в течение 60 календарных дней с момента судебного акта об утверждении мирового соглашения
By transfer of the specified amount from the Respondent's current account / Путем перечисления указанной суммы с расчетного счета Ответчика
Погашение задолженности осуществляется по следующим реквизитам:
Банковские реквизиты
Получатель АССОЦИАЦИЯ
ФУТБОЛЬНЫХ КЛУБОВ "РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА"
Адрес получателя Российская Федерация, 125252, МОСКВА Г, УЛ АВИАКОНСТРУКТОРА МИКОЯНА, Д. 12, ЭТАЖ/ПОМ 2/II, КОМ 1/3-
6/8/9/9А/9Б/9В/10/10А/10Б/11-
18/18А/18Б/18В/19/20/20А
ИНН 7704233830
КПП 771401001
ОГРН 1037739291127
Счет получателя 40703810300000725035
Банк получателя АО "Тинькофф Банк"
ИНН банка 7710140679 БИК 44525974
Корреспондентский счет 30101810145250000974 Адрес банка получателя 38А, стр. 26, 2-я Хуторская улица, Москва, 127287 В случае изменения банковских реквизитов Истец обязан письменно уведомить Ответчика в срок не позднее 5 рабочих дней.
При наличии финансовых возможностей у Ответчика, он вправе произвести досрочное погашение своих обязательств перед Истцом.
В период погашения требований Истца, предусмотренных настоящим Мировым соглашением, не начисляются пени, неустойки, финансовые санкции, а также проценты.
Ответчик считается исполнившим свои обязательства по погашению задолженности с момента фактического зачисления перечисленных денежных средств на счет Истца.
Ответчик обязуется незамедлительно уведомлять в письменной форме Истца об осуществлении каждого платежа.
Ответчик обязуется компенсировать судебные расходы Истца, а именно уплату госпошлины в размере 60 000 рублей одновременно с выплатой, предусмотренной п. 2.2. Мирового соглашения.
Стороны обязуются не разглашать информацию, полностью или частично, полученную в ходе заключения данного мирового соглашения, за исключением случаев, когда это может потребоваться для целей настоящего соглашения. Не использовать конфиденциальную информацию в каких-либо иных целях, кроме как в целях настоящего Мирового соглашения. Сторонам известны последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В целях приведения в исполнение настоящего Мирового соглашения, стороны гарантируют, что никакое прямое или косвенное предоставление средств и экономических ресурсов не будет осуществлено физическим лицам, компаниям и организациям, находящимися под санкциями ЕС или Швейцарии.".
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем, производство по делу подлежит прекращению на основании ч. 4 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
"Настоящее Мировое соглашение заключено в рамках дела N А40-189547/2022, находившегося в производстве Арбитражного суда города Москвы. Настоящее Мировое соглашение регулирует размер, сроки и порядок погашения задолженности Sportradar AG в денежной форме.
Размер требования АФК "РПЛ": 567 500 (пятьсот шестьдесят семь тысяч пятьсот) Евро по официальному курсу, установленному ЦБ РФ на дату платежа. Sportradar AG обязуется погасить задолженность в сроки, указанные в п. 2.2. настоящего Соглашения.
В случае несоблюдения сроков погашения задолженности АФК "РПЛ" получает право на незамедлительное обращение взыскания на сумму задолженности в порядке исполнительного производства.
Настоящее Мировое соглашение вступает в законную силу и является обязательным для исполнения Sportradar AG и АФК "РПЛ" с момента утверждения его Арбитражным судом города Москвы в рамках дела N А40-189547/2022.
Стороны договорились, что Задолженность, уплачиваемая Sportradar AG по настоящему Мировому соглашению, составляет 397 250 Евро и является окончательной. АФК "РПЛ" не будет предъявлять каких-либо дополнительных требований по Лицензионному соглашению от 08.08.2020 г.
Задолженность перед АФК "РПЛ" оплачивается Sportradar AG в пользу АФК "РПЛ" в денежной форме после утверждения настоящего Мирового соглашения в Арбитражном суде города Москвы в следующем порядке:
Payment amount / Сумма оплаты
Term of payment / Срок оплаты
Note / Примечание
EUR 397, 250 / 397 250 Евро
within 60 calendar days from the date of the act of court on the approval of the Settlement Agreement / в течение 60 календарных дней с момента судебного акта об утверждении мирового соглашения
By transfer of the specified amount from the Respondent's current account / Путем перечисления указанной суммы с расчетного счета Ответчика
Погашение задолженности осуществляется по следующим реквизитам:
Банковские реквизиты
Получатель АССОЦИАЦИЯ ФУТБОЛЬНЫХ КЛУБОВ "РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕР-ЛИГА"
Адрес получателя Российская Федерация, 125252, МОСКВА Г, УЛ АВИАКОНСТРУКТОРА МИКОЯНА, Д. 12, ЭТАЖ/ПОМ 2/II, КОМ 1/3-6/8/9/9А/9Б/9В/10/10А/10Б/11-
18/18А/18Б/18В/19/20/20А
ИНН 7704233830
КПП 771401001
ОГРН 1037739291127
Счет получателя 40703810300000725035
Банк получателя АО "Тинькофф Банк"
ИНН банка 7710140679 БИК 44525974
Корреспондентский счет 30101810145250000974 Адрес банка получателя 38А, стр. 26, 2-я Хуторская улица, Москва, 127287 В случае изменения банковских реквизитов АФК "РПЛ" обязан письменно уведомить Sportradar AG в срок не позднее 5 рабочих дней.
При наличии финансовых возможностей у Sportradar AG, он вправе произвести досрочное погашение своих обязательств перед АФК "РПЛ".
В период погашения требований АФК "РПЛ", предусмотренных настоящим Мировым соглашением, не начисляются пени, неустойки, финансовые санкции, а также проценты.
Sportradar AG считается исполнившим свои обязательства по погашению задолженности с момента фактического зачисления перечисленных денежных средств на счет АФК "РПЛ".
Sportradar AG обязуется незамедлительно уведомлять в письменной форме АФК "РПЛ" об осуществлении каждого платежа.
Sportradar AG обязуется компенсировать судебные расходы АФК "РПЛ", а именно уплату госпошлины в размере 60 000 рублей одновременно с выплатой, предусмотренной п. 2.2. Мирового соглашения.
Стороны обязуются не разглашать информацию, полностью или частично, полученную в ходе заключения данного мирового соглашения, за исключением случаев, когда это может потребоваться для целей настоящего соглашения. Не использовать конфиденциальную информацию в каких-либо иных целях, кроме как в целях настоящего Мирового соглашения. Сторонам известны последствия прекращения производства по делу, предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В целях приведения в исполнение настоящего Мирового соглашения, стороны гарантируют, что никакое прямое или косвенное предоставление средств и экономических ресурсов не будет осуществлено физическим лицам, компаниям и организациям, находящимися под санкциями ЕС или Швейцарии.".
Прекратить производство по делу N А40-189547/22-15-1440.
Возвратить АФК "РПЛ" из Федерального бюджета РФ государственную пошлину в размере 140 000 руб.
Определение может быть обжаловано в месячный срок в Арбитражный суд Московского округа.
Судья: М.А. Ведерников
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
