Дата принятия: 31 июля 2014г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
31 июля 2014г. Кировский районный суд г.Астрахани в составе:
председательствующего судьи Гончаровой Ю.С.
при секретаре Токсамбаевой Д.Л,.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Астраханской региональной общественной организации «Центр независимой защиты прав потребителей» к индивидуальному предпринимателю ФИО5 в защиту неопределенного круга лиц
У С Т А Н О В И Л:
Истец, действуя в интересах неопределенного круга лиц, обратился в суд с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО6 указав в иске, что ДД.ММ.ГГГГ общественными инспекторами АРОО «ЦНЗПП», согласно направления на осуществление общественного контроля № от ДД.ММ.ГГГГг., было проведено общественное контрольное мероприятие хозяйствующего субъекта: <адрес> " Московский ", где осуществляет свою деятельность ответчик. По результатам проверки был составлен информационный лист от ДД.ММ.ГГГГ, где зафиксированы нарушения. В связи с изложенным, истец просит Признать действия ответчика индивидуального предпринимателя ФИО7 незаконными, нарушающими права потребителя в части : реализации товара без маркировки без предусмотренной Законом информации и перевода на русский язык ( жакет женский): Обязать ответчика индивидуального предпринимателя ФИО8 прекратить противоправные действия в отношении неопределенного круга потребителей, следующим образом: разместить в доступном для потребителей месте следующую информацию: указание на конкретное лицо, которое оказывает услугу розничной торговли, Б) снять с реализации товар без маркировки, без предусмотренных Законом сведений и перевода на русский язык до полного устранения недостатков : - жакет женский Обязать ответчика индивидуального предпринимателя ФИО9 довести до сведения потребителей решение суда путем опубликования его в информационном бюллетене «Защита прав потребителей» в течение десяти дней со дня вступления решения суда в законную силу.
В судебное заседание представитель истца, будучи надлежащим образом извещен, не явился.
Суд извещал ответчика по известным адресам, однако ответчик не явился.
В соответствии со ст. 233 ГПК РФ суд решил рассмотреть дело в порядке заочного производства.
Изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 2 ст. 45 Закона РФ «О защите прав потребителей», общественные объединения потребителей (их союзы ассоциации) для осуществления своих уставных целей вправе: Осуществлять общественный контроль за соблюдением прав потребителей и направлять в орган государственного надзора и органы местного самоуправления информацию о фактах нарушений прав потребителей для проведения проверки этих фактов и принятия в случае их подтверждения мер по пресечению нарушений прав потребителей в пределах полномочий указанных органов, участвовать в проведении экспертиз по фактам нарушений прав потребителей в связи с обращениями потребителей; обращаться в суды с заявлениями в защиту прав потребителей и законных интересов отдельных потребителей (группы потребителей, неопределенного круга потребителей). Данные нормы закреплены Уставом АРОО " ЦНЗПП" Так же в соответствии с ч. 1 ст. 46 ГПК РФ, в случаях, предусмотренных законом, органы государственной власти, органы местного самоуправления, организации или граждане вправе обратиться в суд с заявлением в защиту прав, свобод и законных интересов других лиц по их просьбе либо в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц.
В соответствии с ч. 2 статьи 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» от ДД.ММ.ГГГГ № Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать указание на конкретное лицо, которое будет выполнять работу (оказывать услугу), и информацию о нем, если это имеет значение, исходя из характера работы (услуги); адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера;
В соответствии с ч. 3 ст. 10 указанного выше закона Информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Информация об обязательном подтверждении соответствия товаров представляется в порядке и способами, которые установлены законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и включает в себя сведения о номере документа, подтверждающего такое соответствие, о сроке его действия и об организации, его выдавшей.
В соответствии с п. 15 Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы,, габарита, фасона, расцветки или комплектации, утвержденных Постановлением правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № Информация о товаре, его изготовителе и продавце должна доводиться до сведения покупателя способами, установленными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, а если указанными актами они не определены, то способами, принятыми для отдельных видов товаров.
Объем обязательной информации о товаре, его изготовителе, передаваемой покупателю вместе с товаром (на товаре, потребительской таре, упаковке, ярлыке, этикетке, в технической документации), должен соответствовать требованиям федеральных законов, иных нормативных правовых актов Российской Федерации.
Информация о продавце, товарах и их изготовителях доводится до сведения покупателей на русском языке, а дополнительно, по усмотрению продавца, на государственных языках субъектов Российской Федерации и языках народов Российской Федерации.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ общественными инспекторами АРОО «ЦНЗПП», согласно направления на осуществление общественного контроля № от ДД.ММ.ГГГГг., было проведено общественное контрольное мероприятие хозяйствующего субъекта: <адрес> " Московский ", где осуществляет свою деятельность ответчик.
По результатам проверки был составлен информационный лист от ДД.ММ.ГГГГ, где зафиксированы следующие нарушения действующего законодательства: части 2 ст. 10 Закона РФ «О защите прав потребителей», т.к. отсутствует указание на конкретное лицо, которое оказывает услугу розничной торговли.; части 3 ст. 10 Закона РФ «О защите прав потребителей», т.к. в реализации находится товар без маркировочных ярлыков отсутствует информация предусмотренная частью 2 Ст. 10 Закона РФ «О защите прав потребителей»: сведения о производителе, юридическом адресе производителя, состав : - жакет женский; пункта 15Правил продажи отдельных видов товаров, так как информация о товаре не доведена до потребителей на русском языке
Указанные факты подтверждаются информационным листом, объяснением ФИО10
Таким образом, требования заявителя являются законными и подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст. 103 ГПК РФ с ответчика также подлежит взысканию гос. пошлина в доход местного бюджета.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194, 196-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Признать действия ответчика индивидуального предпринимателя ФИО1 незаконными, нарушающими права потребителя в части : реализации товара без маркировки без предусмотренной Законом информации и перевода на русский язык ( жакет женский):
Обязать ответчика индивидуального предпринимателя ФИО1 прекратить противоправные действия в отношении неопределенного круга потребителей, следующим образом: разместить в доступном для потребителей месте следующую информацию: указание на конкретное лицо, которое оказывает услугу розничной торговли; снять с реализации товар без маркировки, без предусмотренных Законом сведений и перевода на русский язык до полного устранения недостатков : - жакет женский
Обязать ответчика индивидуального предпринимателя ФИО1 довести до сведения потребителей решение суда путем опубликования его в информационном бюллетене «Защита прав потребителей» в течение десяти дней со дня вступления решения суда в законную силу.
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 в доход местного бюджета гос. пошлину в сумме 400 рублей.
Решение может быть обжаловано в суд апелляционной инстанции в течение одного месяца.
Судья:
