Дата принятия: 30 июля 2014г.
Дело № копия
Решение
Именем Российской Федерации
<адрес> ДД.ММ.ГГГГ
Малоярославецкий районный суд <адрес> в составе председательствующего Кольченковой Н.Ю.
при секретаре ФИО2,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ФИО1 к УПФР (государственное учреждение) в <адрес> о включении в стаж период работы и перерасчете трудовой пенсии с даты назначения,
Установил:
ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в <адрес> о включении в стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ФГОУ СПО «Детчинский аграрный колледж» и перерасчете трудовой пенсии с даты назначения, т.е. с 10.04.2014, в обоснование своих требований указав, что он является пенсионером по старости, с ДД.ММ.ГГГГ ему назначена трудовая пенсия, при этом на основании решения № от ДД.ММ.ГГГГ комиссии УПФР по <адрес> период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ФГОУ СПО «Детчинский аграрный колледж» не включен в общий трудовой стаж, поскольку он не имел гражданства Российской Федерации, а имел паспорт Кыргызской Республики. Однако работа в ФГОУ СПО «Детчинский аграрный колледж» в данный период подтверждается записью в трудовой книжке и справкой, а также имеются копии разрешения и подтверждения из Федеральной Миграционной службы России по <адрес> о предоставлении права на работу в ФГОУ СПО «Детчинский аграрный колледж».
В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержал по основаниям, изложенным в исковом заявлении, дополнительно пояснил, что ДД.ММ.ГГГГ он был принят на работу в ФГОУ СПО «Детчинский аграрный колледж» на должность начальника цеха растениеводства, с ДД.ММ.ГГГГ был переведен на должность преподавателя, проработал в данной должности по ДД.ММ.ГГГГ. На работу в Детчинский аграрный колледж он был приглашен. Колледжу Федеральной миграционной службой России ДД.ММ.ГГГГ было выдано разрешение на привлечение иностранной рабочей силы. Ему ДД.ММ.ГГГГ было выдано подтверждение на право трудовой деятельности в Детчинском аграрном колледже, затем такое подтверждение было выдано ДД.ММ.ГГГГ.
С ДД.ММ.ГГГГ он был зарегистрирован в ПВС Малоярославецкого РОВД <адрес> на территории <адрес>, ему было предоставлено общежитие в <адрес>, пер. Садовый, <адрес>, вначале -ком. 525, затем ком.205-206, где он зарегистрирован и проживает по настоящее время. Он находился на законном основании на территории Российской Федерации, постоянно и непрерывно с июня 2001 года проживал в Российской Федерации, каждые три месяца продлевал регистрацию по месту жительства. Гражданином Российской Федерации он является с ДД.ММ.ГГГГ.
Просил исковые требования удовлетворить.
Представитель УПФР (государственное учреждение) в <адрес> по доверенности ФИО3 иск не признала по основаниям, указанным в решении УПФР в <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № 169.
Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно статье 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).
В силу ст.1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом.
В соответствии со ст.3 закона право на трудовую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.
В соответствии со ст.7 закона право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратился к ответчику с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», что подтверждается копией указанного заявления.
ДД.ММ.ГГГГ решением заведующего отделом по назначению, перерасчету и выплате пенсий УПФР в <адрес> ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ назначена пенсия по старости в соответствии со ст. 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», что подтверждается копией указанного решения.
Трудовая пенсия по старости ФИО1 установлена на общих основаниях.
Как следует из Решения № от ДД.ММ.ГГГГ заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав застрахованных лиц при Управлении Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес>, комиссией УПФР в <адрес> при назначении трудовой пенсии по старости ФИО1 не засчитан период работы с с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ФГОУ СПО «Детчинский аграрный колледж», поскольку в указанный период ФИО1 не имел гражданства Российской Федерации, являлся лицом без гражданства, прибывшим из Республики Кыргызстан.
Расчет размера трудовой пенсии по старости ответчиком был произведен без учета заработной платы истца за вышеуказанный период работы.
Статьей 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» установлен размер трудовых пенсий по старости.
Согласно ч.1 ст. 17 данного закона размер трудовой пенсии определяется на основании соответствующих данных, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, по состоянию на день, в который этим органом выносится решение об установлении трудовой пенсии, и в соответствии с нормативными правовыми актами, действующими на этот день.
Согласно ч. 3 ст. 18 того же закона, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе требовать от физических и юридических лиц предоставления документов, необходимых для назначения, перерасчета размера и выплаты трудовой пенсии, а также проверять в соответствующих случаях обоснованность выдачи указанных документов.
На основании ч. 3 ст. 19 закона, в случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема заявления о назначении трудовой пенсии (части трудовой пенсии по старости) или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.
Из пояснений истца ФИО1 в судебном заседании следует, что ДД.ММ.ГГГГ он был принят на работу в ФГОУ СПО «Детчинский аграрный колледж» на должность начальника цеха растениеводства, с ДД.ММ.ГГГГ был переведен на должность преподавателя, проработал в данной должности по ДД.ММ.ГГГГ.
Указанные обстоятельства подтверждаются: копией трудовой книжки, справкой ГБОУ СПО «Губернаторский аграрный колледж» от ДД.ММ.ГГГГ №30.
Как пояснил истец, на работу в Детчинский аграрный колледж он был приглашен, Федеральной миграционной службой России ДД.ММ.ГГГГ колледжу было выдано разрешение на привлечение иностранной рабочей силы, ему ДД.ММ.ГГГГ было выдано подтверждение на право трудовой деятельности в Детчинском аграрном колледже, затем такое подтверждение было выдано ДД.ММ.ГГГГ. Указанные обстоятельства подтверждаются: копиями разрешения на привлечение иностранной рабочей силы, выданными Федеральной миграционной службой России Детчинскому аграрному колледжу ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ, копиями Подтверждений на право трудовой деятельности в Детчинском аграрном колледже.
Согласно Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ "О сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся-мигрантов", подписанного Киргизией "трудящийся-мигрант (или работник)" - лицо, постоянно проживающее на территории Стороны выезда, которое на законном основании занимается оплачиваемой деятельностью в Стороне трудоустройства.
Как следует из ст. 4 Соглашения трудовой стаж, включая стаж на льготных основаниях и по специальности, взаимно признается Сторонами.
В соответствии со ст. 9 Соглашения вопросы пенсионного обеспечения работников и членов их семей регулируются Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ или (и) двусторонними соглашениями.
Согласно ст.6 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ «О гарантиях граждан государств-участников содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения», подписанного Республикой Кыргызстан, назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства.
Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения.
На основании изложенного, руководствуясь приведенными выше нормами права, суд считает исковые требования ФИО1 к УПФР (государственное учреждение) в <адрес> о включении в стаж период работы и перерасчете трудовой пенсии с даты назначения, подлежащими удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
Решил:
Исковые требования ФИО1 к УПФР (государственное учреждение) в <адрес> о включении в стаж период работы и перерасчете трудовой пенсии с даты назначения удовлетворить.
Обязать УПФР (государственное учреждение) в <адрес> включить ФИО1 в стаж для назначения трудовой пенсии период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ФГОУ СПО «Детчинский аграрный колледж».
Обязать УПФР (государственное учреждение) в <адрес> произвести перерасчет пенсии с даты ее назначения, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Калужский областной суд через Малоярославецкий районный суд в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме.
Председательствующий подпись Кольченкова Н.Ю.
Копия верна. Судья Кольченкова Н.Ю.
