Дата принятия: 29 августа 2014г.
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
29 августа 2014 года Центральный районный суд г.Тольятти Самарской области в составе:
судьи Сметаниной О.Н.
при секретаре ФИО6,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Поляниновой Е.Г. к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области о включении периодов работы в специальный стаж, назначении досрочной трудовой пенсии,
установил:
Истец обратилась в суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области о включении периодов работы в специальный стаж, назначении досрочной трудовой пенсии.
В судебном заседании истец исковые требования поддержала и пояснила, что работает в МУ здравоохранения г.о.Тольятти Городской детской больнице № с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время. Все это время, на момент обращения в УПФ РФ (ГУ) в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области более 26 лет истец исполняла работу среднего медицинского персонала, то есть осуществляла лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения. Истец считает незаконным отказ в назначении пенсии УПФ, которым ей не были засчитаны периоды работы в льготном исчислении: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности медицинской сестры отделения реанимации и интенсивной терапии Городской больницы № г.Тольятти, с ДД.ММ.ГГГГ. - дородовый отпуск, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.- отпуск по уходу за ребенком до 1,5 лет в должности медицинской сестры отделения реанимации и интенсивной терапии Городской больницы № г.Тольятти; с ДД.ММ.ГГГГ. отпуск по уходу за ребенком до 1,5 лет в должности медицинской сестры отделения реанимации и интенсивной терапии Городской детской многопрофильной больницы № г.Тольятти, с ДД.ММ.ГГГГ. в должности медицинской сестры перевязочного кабинета хирургического отделения №4 Городской детской многопрофильной больницы г.Тольятти, с ДД.ММ.ГГГГ. - дородовый отпуск в должности медицинской сестры перевязочного кабинета хирургического отделения № Городской детской многопрофильной больницы г.Тольятти, с ДД.ММ.ГГГГ. - дородовый отпуск, в должности медицинской сестры перевязочного кабинета хирургического отделения № Городской детской больницы г.Тольятти. Не были засчитаны в специальный стаж, так как учреждение не предусмотрено списком: с ДД.ММ.ГГГГ. - отпуск по уходу за ребенком до 1,5 лет в должности медицинской сестры отделения реанимации и интенсивной терапии Городской детской многопрофильной больницы № г.Тольятти, с ДД.ММ.ГГГГ. - в должности медицинской сестры палатной гастроэнтерологического отделения № Городской детской многопрофильной больницы № <адрес>. Исключены из специального стажа работы периоды нахождения в отпуске по уходу за ребенком с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ В связи с этим истец просит обязать Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области засчитать в льготном исчислении (1 год за 1 год и 6 месяцев) в стаж Поляниновой Е.Г. периоды лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения: с ДД.ММ.ГГГГ г., включить в специальный стаж Поляниновой Е.Г. периоды лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., назначить Поляниновой Е.Г. досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ - с момента обращения в пенсионные органы для назначения пенсии.
Представитель ответчика в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований, поскольку у истца отсутствует право на досрочное назначение пенсии, ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области было обоснованно отказано во включении периодов работы ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ согласно требованиям Постановления № от ДД.ММ.ГГГГ., остальные периоды были засчитаны истцу в календарном, а не льготном исчислении.
Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, суд считает иск подлежащим частичному удовлетворению, по следующим основаниям:
Согласно п. 2 ст. 39 Конституции РФ государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.
В соответствии с п.п. 20 п. 1 ст. 27 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» №173-ФЗ от 17.12.2001г. предусмотрены условия, определяющие право на пенсию в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, независимо от их возраста, лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и в поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с подпунктами 7-13 пункта 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002г. № 781 утвержден Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения.
В соответствии с Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с п.п. 11 п. 1 ст. 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ», утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002г. № 516, в стаж работы засчитывается работа в должностях, указанных в списке.
В соответствии с Постановлением Конституционного суда Российской Федерации от 29.01.2004 года № 2-П в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства РФ, действовавшего на момент приобретения права. К таким нормативным правовым актам относится Постановление Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 г. № 464 и № 781 от 29.10.2002г.
Согласно Постановлению Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 года № 464 «Об утверждении списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно - эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет» в стаж, дающий право на пенсию за выслугу лет, работникам здравоохранения и санитарно - эпидемиологических учреждений засчитываются все виды лечебной и иной работы по охране здоровья населения в учреждениях (организациях) и должностях, предусмотренных прилагаемым Списком, независимо от ведомственной подчиненности учреждений (организаций). В соответствии с п.1 упомянутого списка (утв. Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 года № 464) такое право предоставлено врачам и среднему медицинскому персоналу независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности.
Согласно п.9 постановления Пленума Верховного суда РФ №25 от 20.12.2005г. «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии» - вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ. Полянинова Е.Г. обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в государственных и муниципальных учреждениях здравоохранения в соответствии со ст.28 п.1 пп.П ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" от 17.12.2001г. №173-Ф3.
ДД.ММ.ГГГГ. состоялось заседание Комиссии Управления Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан. Согласно протоколу от ДД.ММ.ГГГГ. № истцу были включены в календарном исчислении следующие периоды:
с ДД.ММ.ГГГГ. - дородовый отпуск,
с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.- отпуск по уходу за ребенком до 1,5 лет в должности медицинской сестры отделения реанимации и интенсивной терапии Городской больницы № г.Тольятти;
с ДД.ММ.ГГГГ. отпуск по уходу за ребенком до 1,5 лет в должности медицинской сестры отделения реанимации и интенсивной терапии Городской детской многопрофильной больницы № г.Тольятти;
- с ДД.ММ.ГГГГ. в должности медицинской сестры
перевязочного кабинета хирургического отделения № Городской детской
многопрофильной больницы г.Тольятти;
- с ДД.ММ.ГГГГ. - дородовый отпуск, в должности
медицинской сестры перевязочного кабинета хирургического отделения № Городской
детской многопрофильной больницы г.Тольятти;
- с ДД.ММ.ГГГГ. - дородовый отпуск, в должности
медицинской сестры перевязочного кабинета хирургического отделения № Городской
детской больницы г.Тольятти.
Из специального стажа работы истицы исключены периоды нахождения в отпуске по уходу за ребенком: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.
Согласно справке, уточняющей занятость в соответствующих должностях за периоды работы, которые засчитываются в специальный стаж, выданной МУ здравоохранения г.о.Тольятти Городской детской больницей № (работодателем истца) ДД.ММ.ГГГГ и трудовой книжке, истец работает в указанном медицинском учреждении с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время.
В соответствии с п. 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 г. N 516, в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, кроме периодов работы включаются также периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п.19 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 1 декабря 2012 года N 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» льготный порядок исчисления (1 год работы за 1 год и 6 месяцев) предусмотрен и для лиц, работавших в структурных подразделениях учреждений здравоохранения в должностях по перечню, являющемуся приложением к Правилам исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N 781. Аналогичный порядок применяется при исчислении периодов работы в структурных подразделениях организаций, перечень которых приведен в пункте 6 Правил.
Во всех случаях исчисления общего, непрерывного стажа работы и стажа работы по специальности время частично оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет и дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет учитывается в том же порядке, как работа или соответственно учеба, в период которой предоставлены указанные отпуска.
Суд считает, что период нахождения в дородовом отпуске с ДД.ММ.ГГГГ. подлежит включению в льготном исчислении Поляниновой Е.Г., поскольку законом не предусмотрен иной порядок исчисления периодов нахождения в дородовом отпуске, кроме того, предшествующий отпуску период с ДД.ММ.ГГГГ. в должности медицинской сестры отделения реанимации и интенсивной терапии ГБ № г.Тольятти был засчитан истице в специальный стаж, что подтверждается протоколом заседания комиссии от ДД.ММ.ГГГГ. №№
Отказывая во включении в специальный стаж периода нахождения в отпуске по уходу за ребенком в льготном исчислении УПФ не было учтено то обстоятельство, что до введения в действие Закона РФ от 25 сентября 1992 года N 3543-1 "О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде Российской Федерации", с принятием которого период нахождения женщины в отпуске по уходу за ребенком перестал включаться в стаж работы по специальности в случае назначения пенсии на льготных условиях, действовала статья 167 КЗоТ РФ, которая предусматривала включение указанного периода в специальный стаж работы, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости.
Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 22.01.1981г. «О мерах по усилению государственной помощи семьям, имеющим детей» были установлены частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста одного года и дополнительный отпуск без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет.
В соответствии с пунктом 2 постановления Совета Министров СССР и ВЦСПС от 22.08.1989г. №677 «Об увеличении продолжительности отпусков женщинам, имеющим малолетних детей» с 01.12.1989г. повсеместно продолжительность дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком была увеличена до достижения им возраста трех лет. Указанный дополнительный отпуск подлежал зачету в общий и непрерывный стаж, а также в стаж работы по специальности.
С принятием Закона РФ от 25.09.1992г. №3543-1 «О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде РСФСР» (вступил в силу 6 октября 1992г.) период нахождения женщины в отпуске по уходу за ребенком перестал включаться в стаж работы по специальности в случае назначения пенсии на льготных условиях. Таким образом, период нахождения женщины в отпуске по уходу за ребенком до достижения им возраста трех лет подлежал зачету в общий и непрерывный стаж, а также в специальный стаж работы по специальности в соответствии со ст.167 КзоТ РФ до внесения изменений в данную норму закону, то есть до 06.10.1992г.
Принимая во внимание, что отпуск по уходу за ребенком истицы начался в период действия названных нормативных актов, с учетом положений статей 6 (часть 2), 15 (часть 4), 17 (часть 1), 18, 19 и 55 (часть 1) Конституции Российской Федерации, предполагающих правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимые для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано, то период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с 16ДД.ММ.ГГГГ. подлежат включению в специальный стаж работы истицы в льготном исчислении.
Анализируя изложенные нормы, суд приходит к выводу об обоснованности невключения периодов с ДД.ММ.ГГГГ в специальный стаж истице, поскольку с ДД.ММ.ГГГГ предусмотрено включение периодов отпуска по уходу за ребенком в общий стаж.
Период с ДД.ММ.ГГГГ. обоснованно не был включен в специальный стаж, поскольку Списками, утв.Постановлением Правительства РФ №781 от 29.10.2002г., не предусмотрено льготное исчисление стажа работы в должности медицинской сестры гастроэнтерологического отделения, что не отрицается и самой истицей. Указанный период был засчитан в календарном исчислении.
Согласно разъяснениям, содержащимся в п.17 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 1 декабря 2012 года N 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» при разрешении споров, возникших в связи с включением в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую или лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения, периодов работы в организациях, не относящихся по своей организационно-правовой форме к учреждениям, судам следует иметь в виду, что в силу подпунктов 19 и 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической и лечебной деятельностью предоставляется исключительно работникам учреждений. Исходя из пункта 2 статьи 120 Гражданского кодекса Российской Федерации учреждение может быть создано гражданином или юридическим лицом (частное учреждение) либо соответственно Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации, муниципальным образованием (государственное или муниципальное учреждение). При этом форма собственности (государственная, муниципальная, частная) учреждений в данном случае правового значения не имеет.
В то же время при изменении организационно-правовой формы учреждений, предусмотренных подпунктами 19 и 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ, в случае сохранения в них прежнего характера профессиональной деятельности работников суд вправе установить тождественность должностей, работа в которых засчитывается в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости, тем должностям, которые установлены после такого изменения.
Пунктом 18 вышеуказанного Постановления разъяснено, что исходя из пункта 6 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N 781, судам следует иметь в виду, что работа в должностях, указанных в Списке работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, засчитывается в стаж работы, дающей право на указанную пенсию, если она осуществлялась не только в учреждениях, поименованных в Списке, и в их структурных подразделениях, но и в определенных структурных подразделениях, перечисленных в названном пункте Правил (в медико-санитарных частях, военно-медицинских службах, врачебных здравпунктах, фельдшерских здравпунктах и фельдшерско-акушерских пунктах, медицинских пунктах, являющихся структурными подразделениями организаций (воинских частей), и других), не поименованных в Списке.
В соответствии с разъяснениями Конституционного Суда Российской Федерации в определении от 22.04.2010г. № 520-О-О, устанавливая в Федеральном законе «О трудовых пенсиях в РФ» правовые основания и условия назначения пенсий и предусматривая для отдельных категорий граждан, занятых определенной профессиональной деятельностью, возможность досрочного назначения трудовой пенсии по старости, законодатель связывает право на назначение пенсии ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста не с любой работой в определенной сфере профессиональной деятельности, а лишь с такой, выполнение которой сопряжено с неблагоприятным воздействием различного рода факторов, повышенными психофизиологическими нагрузками, обусловленными спецификой и характером труда, в частности с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения (подпункт 20 пункта 1 статьи 27); при этом учитываются как характер работы, так и особенности функционирования лечебно-профилактических учреждений.
Согласно Федеральному закону "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Постановлением Правительства Российской Федерации Постановлением от 29.10.2002г. N 781 утверждены Список и Правила, которые конкретизируют применительно к пенсионному обеспечению не раскрытые в указанном Федеральном законе понятия "лечебная и иная деятельность по охране здоровья населения" и "учреждения здравоохранения", обеспечивая тем самым реализацию права граждан на досрочное пенсионное обеспечение.
Таким образом, лицу, обратившемуся за оформлением трудовой пенсии по старости по указанным основаниям, надлежит представить суду доказательства наличия необходимого стажа работы, связанного с осуществлением лечебной деятельности, в учреждении либо в структурном подразделении организации, не поименованным в Списке, но перечисленном в п.6 вышеназванных Правил.
Из справки от ДД.ММ.ГГГГ. следует, что Городская больница №5 была переименована в Городскую детскую многопрофильную больницу (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ.), постановлением администрации г.Тольятти № от ДД.ММ.ГГГГ. переименована в Городскую детскую больницу, в последующем ДД.ММ.ГГГГ. приказом № Министра здравоохранения Самарской области была переименована (окончательное наименование) в ГБУЗ СО «Тольяттинская городская детская больница №1».
Суд полагает, что период с ДД.ММ.ГГГГ. в должности медицинской сестры перевязочного кабинета хирургического отделения № Городской детской многопрофильной больницы г.Тольятти, подлежит включению в специальный стаж в льготном исчислении, поскольку предыдущее наименование (Городская больница №5) относится к учреждениям, перечисленным в п.6 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения.
Периоды с ДД.ММ.ГГГГ. были засчитаны пенсионным органом в стаж истицы в календарном исчислении. Оснований засчитать их в льготном порядке нет, т.к. данные отпуска были предоставлены после ДД.ММ.ГГГГ года.
В соответствии со ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» - трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную пенсию. К заявлению гражданина, обратившегося за назначением досрочной трудовой пенсии по старости должны быть приложены документы, подтверждающие требуемый стаж на соответствующих видах работ – 30 лет.
На момент обращения ДД.ММ.ГГГГ. специальный стаж Поляниновой Е.Г. составлял 24 года 22 дня согласно Постановлению Конституционного суда 2-П от ДД.ММ.ГГГГ., по Спискам должностей и учреждений, утв.Постановлением Правительства РФ №781 от 29.10.2002г., специальный стаж истицы составляет 23 года 11 месяцев 7 дней. С учетом включенных спорных периодов работы специальный стаж истицы составляет 27 лет 3 месяца 7 дней, то есть менее 30 лет, что недостаточно для назначения досрочной трудовой пенсии, следовательно, права на досрочную пенсию у истца не возникло, и ей правомерно отказано в назначении данной пенсии.
Таким образом, требования о назначении досрочной трудовой пенсии с момента обращения, т.е. с 18.09.2012г. удовлетворению не подлежат.
Доводы истицы о том, что она продолжает работать и до настоящего времени, судом не принимаются, поскольку стаж работы после ее обращения в УПФ не рассматривался ответчиком. С таким заявлением истица в пенсионный орган не обращалась, она вправе представить подтверждающие работу в настоящее время документы для включения их в специальный стаж.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.12, 194-198 ГПК РФ, суд
решил:
Исковые требования удовлетворить частично.
Обязать Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области засчитать Поляниновой ФИО9 периоды лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения: с ДД.ММ.ГГГГ в специальный трудовой стаж для назначения досрочной трудовой пенсии в льготном исчислении, как 1 год и 6 месяцев.
В удовлетворении требований Поляниновой Е.Г. о включении в специальный стаж периодов работы в льготном исчислении с ДД.ММ.ГГГГ обязании Управление Пенсионного фонда РФ в Центральном районе г.Тольятти и Ставропольском районе Самарской области назначить трудовую пенсию с момента обращения, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ отказать.
Решение может быть обжаловано в течение одного месяца в Самарский областной суд через Центральный районный суд г. Тольятти с моменты изготовления в окончательной форме.
Решение в окончательной форме изготовлено 3 сентября 2014 года.
Судья (подпись) Сметанина О.Н.
КОПИЯ ВЕРНА.
Судья: