Дата принятия: 28 апреля 2014г.
Дело № 2-335\14
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
28 апреля 2014 года г.Черняховск
Черняховский городской суд Калининградской области в составе:
председательствующего судьи Лялякиной Ж.Ю.,
при секретаре Глушцовой К.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
Лукутовой ФИО6 к Управлению Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Черняховском районе Калининградской области (межрайонное) о признании права на назначение досрочной трудовой пенсии и назначении пенсии,
УСТАНОВИЛ:
Лукутова Г.И. обратилась в суд с иском и просит , обязать ответчика включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя математики в Каунасской средней школе № Литовской Республики и назначить досрочно трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.
В обоснование исковых требований истица пояснила, что она ДД.ММ.ГГГГ обратилась в Управление ПФ РФ в <адрес> с заявлением о назначении пенсии в связи с педагогической деятельностью. Ответчик отказал в назначении пенсии, не засчитав в льготный стаж период в должности учителя математики в Каунасской средней школе. Страховой стаж подтверждается архивными документами, справкой работодателя о страховом стаже для назначения пенсии. Считает, что она имеет право на получение льготной пенсии, поскольку в спорный период она осуществляла педагогическую деятельность.
Представитель ответчика Угарова Е.В. иск не признала и пояснила, что истице отказано в назначении льготной пенсии, так как она не имеет 25 летнего льготного стажа, необходимого для назначения пенсии. Спорные периоды работы истицы в должности учителя, не могут быть включены в стаж, поскольку период работы осуществлялся в Литовской Республики и нет документов о страховом стаже, выдвнных отделом заграничных пенсий Управления фонда государственного страхования Литовской Республики.
Суд, выслушав пояснения сторон, находит иск подлежащим удовлетворению.
Право на социальное обеспечение по возрасту относится к числу основных прав человека и гражданина, гарантированных Конституцией Российской Федерации.
Согласно статье 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
Согласно подпункту 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Из материалов дела следует, что 01 февраля 2014 года Лукутова Г.И. обратилась в ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Черняховском районе с заявлением о назначении ей досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью.
Решением Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Черняховском районе Калининградской области (межрайонное) №
113 от 25.02.2014 г. Лукутовой Г.И. отказано во включении в льготный стаж периодов работы на территории Литовской Республики после 01.12.1991 г.
Частью 2 статьи 1 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" установлено, что, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные указанными Федеральными законами, применяются правила международного договора Российской Федерации.
29 июня 1999 года между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской республики заключено Соглашение, регулирующее вопросы пенсионного обеспечения лиц, постоянно проживающих на территории государства одной стороны и переселяющихся на постоянное место жительства на территорию другого государства - участника настоящего Соглашения.
Статьей 3 Соглашения установлено, что нормы данного Соглашения распространяются на все виды пенсионного обеспечения, которые установлены или будут установлены законодательством Российской Федерации и Литовской республики, за исключением пенсионного обеспечения военнослужащих, рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и членов их семей.
Нормами Соглашения также предусмотрено, что пенсионное обеспечение указанных выше лиц, осуществляется компетентными учреждениями (органами) в соответствии с законодательством и за счет средств государства Стороны, на территории которого они постоянно проживают. Взаимные расчеты не производятся.
При этом во внимание принимается страховой (трудовой) стаж, учитываемый при назначении пенсий согласно законодательству государства каждой из сторон, в том числе до вступления в силу Соглашения.
Если законодательство государства одной стороны предусматривает назначение пенсий на льготных условиях или за выслугу лет, то при назначении указанных пенсий учитывается страховой (трудовой) стаж, приобретенный по законодательству государства другой стороны в результате осуществления соответствующей деятельности на территории этого государства.
Под страховым (трудовым) стажем понимается продолжительность трудовой и иной деятельности, с учетом которой осуществляется пенсионное обеспечение в соответствии с законодательством государства каждой из сторон и во время осуществления которой уплачиваются страховые взносы на пенсионное обеспечение, а также любые другие периоды, приравненные в соответствии с законодательством государств сторон к страховому (трудовому) стажу.
При назначении пенсий в соответствии с настоящим Соглашением принимается во внимание страховой (трудовой) стаж, учитываемый при назначении пенсий согласно законодательству государства каждой из сторон, в том числе и до вступления в силу данного Соглашения. Если законодательство государства одной Стороны предусматривает назначение пенсий на льготных условиях или за выслугу лет, то при назначении указанных пенсий учитывается страховой (трудовой стаж), приобретенный по законодательству государства другой Стороны в результате осуществления соответствующей деятельности на территории этого государства.
Как следует из материалов дела, Лукутова Г.И. постоянно проживает на территории Российской Федерации и является гражданкой Российской Федерации.
Согласно записям в трудовой книжке, Лукутова Г.И. с 01.09.1986 года по 27.08.1992 г. работала учителем математики Каунасской средней школе № 20.
С учетом норм международного и российского законодательства, спорные периоды работы истицы на территории Литовской республики подлежат зачету в ее специальный стаж для назначения досрочной пенсии по старости.
По согласованию с литовской стороной определено, что при назначении пенсии по законодательству РФ лицам, подпадающим под действие Соглашения, учитывается страховой стаж (стаж на соответствующих видах работ), приобретенный до 1 декабря 1991 г. Учет производится по нормам законодательства РФ.
Стаж, приобретенный после 1 декабря 1991 г. за пределами территории Российской Федерации, исчисляется по нормам законодательства Литовской Республики на основании справки о страховом стаже, представляемой литовской стороной
Согласно справкам № и № от ДД.ММ.ГГГГ г., выданным отделом развития и управления делами просвещения, культуры Администрации самоуправления г.Каунаса, Лукутова ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ г.г., имела страховые доходы в период работ с ДД.ММ.ГГГГ по августа 1992 года. Указанные справки выданы для отдела Каунасского управления фонда Государственного социального страхования.
Подлинность указанных документов у суда не вызывает сомнения, поскольку данный документ заверен печатью, перевод нотариально удостоверен.
Доводы представителя ответчика о невозможности принятия указанных выше документов в качестве надлежащих доказательств по делу, суд считает несостоятельными, так как указанные справки выданы государственным органом Литовской Республики, надлежащим образом оформлены, их перевод нотариально заверен. Сведения, указанные в справках, соответствуют данным содержащимся в трудовой книжке истицы, справках о заработной плате.
Отсутствие в течение длительного времени ответа Службы заграничных выплат Правления фонда Государственного социального страхования Литовской Республики, не может являться основанием для отказа в назначении пенсии, поскольку вина за отсутствие документов не может быть возложена на заявителя.
При таких обстоятельствах, страховой стаж истицы в спорные периоды подтверждается документами, представленными литовской стороной.
В соответствии со ст.19 Закона «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня возникновения права и обращения с заявлением о назначении пенсии.
Требования истицы подлежат удовлетворению. С учетом спорного периода Лукутова Г.И. имела необходимый 25 летний стаж педагогической деятельности, и ей должна быть назначена пенсия с момента обращения с заявлением о назначении пенсии, то есть с 01 февраля 2014 года.
В соответствии со ст.98 ГПК РФ истцу подлежат возмещению понесенные по делу судебные расходы по оплате государственной пошлины 200 рублей.
Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Обязать Управление Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Черняховском районе Калининградской области (межрайонное) включить Лукутовой ФИО8 в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости период работы с 02.12.1991 года по 27.08.1992 года в должности учителя математики в Каунасской средней школе № 20 Литовской Республики.
Обязать Управление Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Черняховском районе Калининградской области (межрайонное) назначить Лукутовой ФИО9 досрочно трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью, в соответствии с подпунктом 19 п.1 ст.27 Закона РФ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с 01 февраля 2014 года.
Взыскать с Управления Пенсионного Фонда РФ (государственное учреждение) в Черняховском районе Калининградской области (межрайонное) в пользу Лукутовой ФИО10 судебные расходы в размере 200 рублей.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Калининградский областной суд через Черняховский суд в течение 1 месяца с момента изготовления мотивированного решения.
Мотивированное решение изготовлено 05 мая 2014 года.
Судья
Черняховского городского суда Лялякина Ж.Ю.
