Дата принятия: 24 сентября 2014г.
Решение по уголовному делу Карточка на дело № 1-40/2014
Дело № 1-40/14 ПРИГОВОР Именем Российской Федерации 24 сентября 2014 г. г. Дубна Мировой судья судебного участка № 41 Дубненского судебного района Московской области Киселева Л.Н. при секретаре Зюзиной О.В., с участием государственного обвинителя - пом. прокурора г. Дубна Шихалева Е.Г., защитника - адвоката Адвокатской палаты Московской области Кусковой Э.А., представившейудостоверение <НОМЕР>, выданное ГУ Минюста РФ по <АДРЕС> области <ДАТА2> и ордер <НОМЕР> от <ДАТА3>,
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело по обвинению Катрамовой <ФИО1>, <ДАТА4> рождения, уроженки г. <АДРЕС> области, гражданки РФ, имеющей среднее специальное образование, замужем, иждивенцев не имеющей, не работающей, невоеннообязанной, ранее не судимой, зарегистрированной и проживающей по адресу г. <АДРЕС>, ул. <АДРЕС>,
- в совершении преступления, предусмотренного ст. 322.3 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
Катрамова Ю.В. совершила фиктивную постановку на учет иностранных граждан по месту пребывания в жилом помещении в Российской Федерации при следующих обстоятельствах: Катрамова Ю.В., являясь гражданкой РФ, обладая информацией о необходимости с целью соблюдения установленного порядка регистрации, передвижения и выбора места жительства иностранным гражданам уведомлять органы миграционного контроля об их месте пребывания и понимая, что без данного уведомления их пребывание на территории РФ незаконно, фактически не являясь принимающей стороной согласно п. 7 ч. 1 ст. 2 ФЗ № 109 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» от 18.07.2006 года (в редакции от 28.12.2013 года), гражданкой РФ, у которой иностранный гражданин фактически проживает или осуществляет трудовую деятельность (находится), либо у которой иностранный гражданин или лицо без гражданства работает, и, не предоставляя места пребывания иностранным гражданам, действуя во исполнение своего преступного умысла, за денежное вознаграждение, 13.05.2014 года около 10 часов 00 минут находясь в отделении УФМС России по городскому округу Дубна Московской области, расположенном по адресу: Московская область г. Дубна ул. Курчатова д. 32, совершила фиктивную постановку на учет по месту своей постоянной регистрации иностранных граждан на основании представления заведомо недостоверных сведений о постановке их на учет по месту пребывания в жилом помещении и без намерения предоставить им это помещение для пребывания, заполняя уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания, установленного ФЗ № 109 от 18.07.2006 года образца, которые заверяла своей подписью и передавала в отделение УФМС России по городскому округу Дубна Московской области, таким образом, Катрамова Ю.В. передала в отделение УФМС России по городскому округу Дубна Московской области уведомление о прибытии иностранного гражданина, являющегося гражданином Республики <АДРЕС> на имя <ФИО2>, <ДАТА8> рождения, с указанием места регистрации по адресу: <АДРЕС> область г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС>, сроком пребывания до <ДАТА9>, уведомление о прибытии иностранного гражданина являющегося гражданином Республики <АДРЕС> на имя <ФИО3>, <ДАТА10> рождения, с указанием места регистрации по адресу: <АДРЕС> область г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС>, сроком пребывания до <ДАТА11>, где <ФИО4> зарегистрирована, при этом достоверно зная, что данные иностранные граждане по указанному адресу пребывать не будут, и фактически жилое помещение по указанному адресу иностранным гражданам не предоставляя, тем самым она своими умышленными действиями нарушила требования ч. 3 ст. 7 ФЗ № 109 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» от <ДАТА12>, в соответствии с которой, временно прибывшие в РФ иностранные граждане подлежат учету по месту пребывания, тем самым осуществил фиктивную постановку на учет по месту пребывания в жилом помещении в РФ - в квартире по адресу: <АДРЕС> область г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС>, следующих иностранных граждан - <ФИО2>, <ФИО3>, чем лишила возможности ОУФМС России по городскому округу <АДРЕС> области, а также органы отслеживающие исполнение законодательных актов РФ, осуществлять контроль за соблюдением указанными гражданами правил миграционного учета и их передвижениями на территории РФ.
Подсудимая Катрамова Ю.В. в судебное заседание не явилась, представив ходатайство о рассмотрении уголовного дела в ее отсутствие. Поскольку преступление, в котором обвиняется Катрамова Ю.В., согласно ст. 15 ч. 2 УК РФ, относится к категории преступлений небольшой тяжести, то в соответствии с ч. 4 ст. 247 УПК РФ судебное разбирательство допускается в ее отсутствие.
Из оглашенных в порядке ст.276 ч. 1 п. 1 УПК РФ показаний подсудимой Катрамовой Ю.В. видно, что она зарегистрирована и проживает по адресу: М.О. г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС> совместно с дочерью <ФИО5>, <ДАТА> их квартира двухкомнатная, пригодна для проживания. С начала 2013 года постоянного места работы не имеет, средств на существование у нее нет. В мае 2014 года, когда именно, вспомнить не может, один из знакомых, неславянской внешности (фамилии и имени не знает) подсказал ей, как можно заработать быстро деньги, а именно - можно ставить на учет по месту пребывания в ОУФМС иностранных граждан по месту своей регистрации и брать за это с них денежные средства, однако фактически этим гражданам места жительства не предоставлять. Ей понравился этот вариант заработка. После этого, <ДАТА7> около 10 часов 00 минут она находилась около здания ОУФМС по адресу: М.О. г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС> д. 32, с надеждой на то, что ко ней кто-нибудь обратиться с вопросом о постановке на миграционный учет, и она сможет извлечь из этого выгоду. В какой-то момент времени ко ней подошли два неизвестных ранее молодых человека неславянской внешности, один из них спросил, не может ли она оформить им уведомления о постановке на миграционный учет. Она сказала, что сможет это сделать, но только за денежное вознаграждение, а именно за 2000 рублей и без фактического предоставления им квартиры, так как в ней проживает она и дочь, которая никогда не дала бы согласие на пребывание иностранных граждан в данной квартире. Молодых людей данный вариант устроил, и они передали ей копии своих паспортов и миграционных карт. Взяв у них документы, она пошла в здание ОУФМС, которое расположено по адресу: М.О. г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС> д. 32, где взяла два бланка уведомления о постановке на миграционный учет иностранного гражданина. Самостоятельно заполнила данные бланки. В заполненных бланках она поставила свою подпись. После того, как бланки уведомления о постановке на учет были заполнены, она отнесла их в служебный кабинет, где ей вернули отрывные части. Выйдя из здания ОУФМС, она передала отрывные части иностранным молодым людям, а они передали ей деньги в сумме 2 000 рублей. Каким образом сотрудникам полиции стали известны факты фиктивной постановки ею иностранных граждан на учет по месту пребывания в указанной квартире, ей не известно. Никому из родственников о фиктивной постановке иностранных граждан на учет она не сообщала. Вину свою признает, в содеянном раскаивается (л.д. 78-80).
Вина Катрамовой Ю.В. в совершении инкриминируемого ей деяния подтверждается показаниями свидетеля и исследованными в судебном заседании материалами дела.
Свидетель <ФИО6> в судебном заседании показала, что она зарегистрирована и фактически проживает по адресу: М.О. г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС> кв. 42. Ей известно, что в квартире <НОМЕР> проживает семья - мать Катрамова <ФИО7>. За время проживания она никогда не видела, чтобы в квартиру <НОМЕР> заходили иностранные граждане, граждане неславянской внешности. В квартире <НОМЕР> иностранные граждане не проживают. О том, что в квартире <НОМЕР> временно зарегистрированы (поставлены на миграционный учет в РФ) два иностранных гражданина из Республики <АДРЕС>, ей стало известно от сотрудников полиции. С указанными иностранными гражданами она не знакома.
Свидетель <ФИО8> в судебном заседании показал, что он является начальником ОУФМС России по городскому округу <АДРЕС> области, расположенного по адресу: <АДРЕС> область г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС> д. 32. В своей работе, среди прочих нормативных документов они руководствуются нормативным актом ФЗ № 109 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ» от <ДАТА5>, а также должностными инструкциями. Органы миграционного учета на основе получаемых сведений об иностранном гражданине, формируют государственную информационную систему миграционного учета. Иностранный гражданин в случае нахождения в месте пребывания обязан встать на миграционный учет по месту пребывания по истечении семи рабочих дней со дня прибытия в место пребывания. Уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания, должно быть предоставлено в орган миграционного учета принимающей стороной не позднее семи рабочих дней со дня прибытия иностранного гражданина в место пребывания - в случае, если данный иностранных гражданин временно проживает или временно пребывает на территории РФ. Основанием для учета по мету пребывания является временное фактическое нахождение иностранного гражданина в месте, не являющемся его местом жительства, либо отсутствие у указанного иностранного гражданина места жительства. Учет по месту пребывания включает в себя фиксацию сведений о нахождении иностранного гражданина в месте пребывания в учетных документах органа, осуществляющего учет по мету его пребывания, и в государственной информационной системе миграционного учета. Постановка иностранных граждан на учет по мету пребывания осуществляется при получении органом миграционного учета уведомлений об их прибытии в место пребывания. Для постановки иностранного гражданина на учет по мету пребывания, иностранный гражданин по прибытии в место пребывания предъявляет принимающей стороне документ, удостоверяющий его личность и признаваемый РФ в этом качестве, а также миграционную карту. После направления принимающей стороной уведомления о его прибытии в место пребывания, получает от нее отрывную часть бланка уведомления. Принимающая сторона с соблюдением сроков, не позднее семи рабочих дней, со дня пребывания в место пребывания иностранного гражданина, представляет уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания в орган миграционного учета непосредственно, либо через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг, либо направляет его почтовым отправлением или с использованием входящих в состав сети электросвязи средств связи; передает иностранному гражданину отрывную часть бланка уведомления о прибытии данного иностранного гражданина в место пребывания. Отрывная часть уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место, пребывания находящаяся у иностранного гражданина являются основанием для его легального пребывания на территории РФ сроком до 90 суток, с момента пересечения границы РФ. Ему известно, что <ДАТА13> к инспектору <ФИО9> на прием пришла гражданка Катрамова <ФИО1> Владимировна, которая по документам зарегистрирована по адресу: <АДРЕС> область г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС>. Она взяла два бланка уведомления о постановке на миграционный учет иностранного гражданина или лица без гражданства по месту пребывания и затем передала <ФИО9> уведомления уже заполненные на имя <ФИО2>, гражданство Республики <АДРЕС> и на имя <ФИО3>, гражданство Республики <АДРЕС>. Гражданка Катрамова Ю.В. согласно данным уведомлениям выступала принимающей стороной вышеуказанных граждан и уведомляла органы ОУФМС, о том, что эти граждане будут находиться и проживать по адресу: <АДРЕС> область г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС>. Также она предъявила свой паспорт гражданина РФ и показала, что она действительно зарегистрирована по указанному адресу, копии паспортов иностранных граждан и копии их миграционных карт. Вышеуказанные граждане были поставлены на миграционный учет <ФИО2> с <ДАТА13> на срок пребывания до <ДАТА14>, <ФИО3> с <ДАТА13> на срок пребывания до <ДАТА15> <ДАТА16> от сотрудников полиции ему стало известно, что в ходе проверки адреса места регистрации гражданки Катрамовой Ю.В. и её опроса, а также опроса её соседей и родственников, было установлено, что вышеуказанные граждане никогда по адресу: М.О. г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС>, не проживали.
Из оглашенных в судебном заседании показаний свидетеля <ФИО2> следует, что <ДАТА17> он приехал из Р. <АДРЕС> в Россию на заработки, а именно в г. <АДРЕС> области. В России не первый раз. <ДАТА18> к нему приехал племянник <ФИО3> также на заработки. При пересечении границы им выдали миграционные карты, которые они заполнили. Ему известно, что по прибытию в Россию необходимо встать на миграционный учет. Так <ДАТА7> около 10 часов 00 минут он приехал с племянником к зданию ОУФМС России по <АДРЕС> области в г. <АДРЕС> (точного адреса расположения не помнит), для того, чтобы оформить уведомление о постановке на миграционный учет. Однако они не знали, у кого зарегистрироваться. В какой-то момент времени увидели незнакомую женщину, которая стояла около здания ОУФМС. Он подошел к ней и спросил, не знает ли она, как можно быстро оформить уведомление о постановке на миграционный учет, и не сможет ли она помочь в этом. Женщина сказала, что может помочь с оформлением документов за денежное вознаграждение. При этом она сообщила свои условия, а именно она регистрирует его и племянника по адресу своего проживания без предоставления жилого помещения (квартиры). За оформление документов женщина попросила заплатить 2 000 рублей. Они согласились с её условиями, после чего он передал женщине копии паспортов, а также копии миграционных карт. Взяв документы, женщина ушла в здание ОУФМС. Примерно через один час она вышла из здания и, подойдя к ним, отдала две отрывные части уведомления о постановке на миграционный учет, где было указано, что они с племянником временно зарегистрированы по адресу: <АДРЕС> область г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС>. После этого он передал женщине деньги в сумме 2 000 рублей, и ушли. В квартире, которая указана в уведомлении о постановке на миграционный учет, они ни одного дня не жили и где расположена эта квартира ему неизвестно. Хочет дополнить, что женщину, которая им помогла, зовут Катрамова <ФИО11>. 58).
Из оглашенных в судебном заседании показаний свидетеля <ФИО3>, согласно которым <ДАТА19> он приехал из Р. <АДРЕС> в Россию на заработки, а именно в г. <АДРЕС> области. В России он не первый раз. В Российскую Федерацию приехал к дяде <ФИО2>, который находился в г. <АДРЕС> области. При пересечении границы ему выдали миграционную карту, которую он заполнил. Ему известно, что по прибытию в Россию необходимо встать на миграционный учет. Так <ДАТА7> около 10 часов 00 минут он приехал с дядей к зданию ОУФМС России по <АДРЕС> области в г. <АДРЕС> (точного адреса расположения не помнит), для того, чтобы оформить уведомление о постановке на миграционный учет. Однако они не знали, у кого зарегистрироваться. В какой-то момент времени они увидел незнакомую мне женщину, которая стояла около здания ОУФМС. Дядя подошел к ней и спросил, не знает ли она, как можно быстро оформить уведомление о постановке на миграционный учет, и не сможет ли она помочь в этом. Женщина сказала, что может помочь с оформлением документов за денежное вознаграждение. При этом она сообщила свои условия, а именно она регистрирует дядю и меня по адресу своего проживания без предоставления жилого помещения (квартиры). За оформление документов женщина попросила заплатить 2 000 рублей. Они согласились с её условиями, после чего дядя передал женщине копии паспортов, а также копии миграционных карт. Взяв документы, женщина ушла в здание ОУФМС. Примерно через один час она вышла из здания и, подойдя к ним, отдала две отрывные части уведомления о постановке на миграционный учет, где было указано, что они с дядей временно зарегистрированы по адресу: <АДРЕС> область г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС>. После этого дядя передал женщине деньги в сумме 2 000 рублей, и ушли. В квартире, которая указана в уведомлении о постановке на миграционный учет, они ни одного дня не жили и где расположена эта квартира ему неизвестно. Хочет дополнить, что женщину, которая им помогла, зовут Катрамова <ФИО11>. 62).
Документами, подтверждающими вину Катрамовой Ю.В. в совершении инкриминируемого ей преступления являются:
- Рапорт, согласно которому <ДАТА20> в 11 ч. 30 мин. была выявлена Катрамова Ю.В., 1972 года рождения, зарегистрированная по адресу: М.О. г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС>, которая <ДАТА21> осуществила фиктивную постановку на миграционный учет следующих иностранных граждан Р. <АДРЕС> - <ФИО2>, <ФИО3> (л.д. 5);
- Протокол осмотра места происшествия от <ДАТА22>,согласно которому была осмотрена кв. 40 д. 15 ул. <АДРЕС> г. <АДРЕС> М.О. На момент осмотра газ, электричество, вода, отопление в осматриваемой квартире находится в исправном состоянии, порядок в квартире не нарушен (л.д.18-20);
- Ответ на запрос из ОУФМС России по <АДРЕС> области в г. <АДРЕС> от <ДАТА23>, согласно которому по адресу: М.О. г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС> на миграционный учет поставлены следующие иностранные граждане - <ФИО2>, <ФИО3> (л.д. 23);
- Справка из ООО «Департамент управления жилищным фондом», от <ДАТА24>, согласно которой по адресу: М.О. г. <АДРЕС> ул. <АДРЕС> постоянно зарегистрированы - Катрамова Ю.В., 1972 г.р. и <ФИО5>, 1995 г.р. (л.д.36);
- Протокол выемки от <ДАТА25>, согласно которому у свидетеля <ФИО2> была изъята отрывная часть бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания на его имя (л.д. 60,61);
- Протокол выемки от <ДАТА25>, согласно которому у свидетеля <ФИО3> была изъята отрывная часть бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания на его имя (л.д.64,65);
- Протокол выемки от <ДАТА26>, согласно которому у начальника ОУФМС России по городскому округу <АДРЕС> области <ФИО12> были изъяты уведомления о прибытии иностранных граждан в место пребывания на имена граждан Р. <АДРЕС> <ФИО2>, <ФИО3> (л.д. 57);
- Протокол осмотра предметов и постановление о признании и приобщении к уголовному делу в качестве вещественных доказательств, согласно которым были осмотрены и признаны в качестве вещественных доказательств: 1) бумажный конверт белого цвета с размерами сторон 210*110 мм. Клапан конверта опечатан. На лицевой стороне конверта имеется пояснительная надпись, подписи от имени двух понятых, ст. дознавателя. Из конверта была извлечена - отрывная часть бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания, выполнена на бумаге преимущественно белого и серого цветов, с размерами сторон 205*100 мм, заполненной печатным и рукописным текстом с двух сторон. Соответствующие графы и строки заполнены печатным и прописным текстом красителем синего цвета. В графе подпись принимающей стороны стоит подпись; в графе отметка о подтверждении выполнения принимающей стороной и иностранным гражданином необходимых для его постановки на учет по месту пребывания имеется прямоугольный штамп УФМС России по МО, в котором имеется рукописный текст: <ДАТА27>, подпись от имени <ФИО9>, 13 05 14. 2) Бумажный конверт белого цвета с размерами сторон 210*110 мм. Клапан конверта опечатан. На лицевой стороне конверта имеется пояснительная надпись, подписи от имени двух понятых, ст. дознавателя. Из конверта была извлечена - отрывная часть бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания, выполнена на бумаге преимущественно белого и серого цветов, с размерами сторон 205*100 мм, заполненной печатным и рукописным текстом с двух сторон. Соответствующие графы и строки заполнены печатным и прописным текстом красителем синего цвета. В графе подпись принимающей стороны стоит подпись; в графе отметка о подтверждении выполнения принимающей стороной и иностранным гражданином необходимых для его постановки на учет по месту пребывания имеется прямоугольный штамп УФМС России по МО, в котором имеется рукописный текст: <ДАТА28>, подпись от имени <ФИО9>, 13 05 14. По окончании осмотра отрывные части уведомлений о прибытии не упаковывались, поскольку будут возвращены владельцам. 3) бумажный конверт белого цвета с размерами сторон 210*110 мм. Клапан конверта опечатан, из конверта извлечены: а) бланк уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания. Уведомление выполнено на бумаге преимущественно белого и серого цветов, с размерами сторон 190*210 мм, заполненной печатным и рукописным текстом с двух сторон. Соответствующие графы и строки заполнены печатным и прописным текстом красителем синего цвета. В графе отметка о подтверждении выполнения принимающей стороной и иностранным гражданином необходимых для его постановки на учет по месту пребывания имеется прямоугольный штамп УФМС России по МО, в котором имеется рукописный текст: 01 08 14, Дубна М.О., 13 05 14, подпись от имени <ФИО9>. На оборотной стороне в графе «подпись» стоит подпись. б) бланк уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания. Уведомление выполнено на бумаге преимущественно белого и серого цветов, с размерами сторон 190*210 мм, заполненной печатным и рукописным текстом с двух сторон. Соответствующие графы и строки заполнены печатным и прописным текстом красителем синего цвета. В графе отметка о подтверждении выполнения принимающей стороной и иностранным гражданином необходимых для его постановки на учет по месту пребывания имеется прямоугольный штамп УФМС России по МО, в котором имеется рукописный текст: 29 07 14, Дубна М.О., 13 05 14, подпись от имени <ФИО9>. На оборотной стороне в графе «подпись» стоит подпись. По окончании осмотра бланки уведомления о прибытии не упаковывались, поскольку будут возвращены начальнику ОУФМС <ФИО12> (л.д.66-68).
Суд находит полностью установленной вину Катрамовой Ю.В. в совершении фиктивной постановки на учет иностранного гражданина или лица без гражданства по месту пребывания в жилом помещении в Российской Федерации. Судом бесспорно установлено, что постановка поименованных иностранных граждан на учет по месту пребывания была осуществлена без намерения принимающей стороны - Катрамовой Ю.В. - предоставить им квартиру для пребывания (проживания). Ее действия правильно квалифицированы по ст. 322.3 УК РФ. При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного Катрамовой Ю.В. преступления, данные о ее личности. Обстоятельством, смягчающим наказание Катрамовой Ю.В., является в соответствии с п. «и» ч. 1 ст. 61 УК РФ, активное способствование расследованию преступления. Суд учитывает, что совершенное ею преступление в соответствии со ст. 15 УК РФ относится к преступлениям небольшой тяжести. Обстоятельств, отягчающих наказание Катрамовой Ю.В., нет. Катрамова Ю.В. не судима, к административной ответственности не привлекалась. На основании ст. 64 УК РФ при наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью виновного, его поведением во время и после совершения преступления, других обстоятельств, существенно уменьшающих степень общественной опасности преступления, наказание может быть назначено ниже низшего предела, предусмотренного соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса. Учитывая полученный небольшой доход от регистрации граждан, обстоятельства, смягчающие наказание Катрамовой Ю.В., отсутствие отягчающих обстоятельств, суд считает возможным назначить ей наказание ниже низшего предела, предусмотренного санкцией ст. 322.3 УК РФ, с применением ст. 64УК РФ в виде штрафа.
Руководствуясь ст. ст. 296 -299, 303, 307-310, 316 УПК РФ,
ПРИГОВОРИЛ:
Катрамову <ФИО1> признать виновной в совершении преступления, предусмотренного ст. 322.3 УК РФ, и назначить ей наказание с применением статьи 64 УК РФ в виде штрафа в размере 25 000 (двадцать пять тысяч) рублей.
Вещественные доказательства - 1) уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания на имя <ФИО2>, уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания на имя <ФИО3> - оставить на хранении в ОУФМС России по городскому округу Дубна <АДРЕС> области; 2) отрывную часть уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания на имя <ФИО2> - оставить в распоряжении свидетеля <ФИО2>, отрывную часть уведомления о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания на имя <ФИО3> оставить в распоряжении свидетеля <ФИО3>
Приговор может быть обжалован и опротестован в апелляционном порядке в Дубненский городской суд через мирового судью судебного участка № 41 в течение десяти суток со дня провозглашения, а осужденным в тот же срок со дня вручения копии приговора. В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции, о чём должно быть указано в апелляционной жалобе или в возражениях на жалобы и представления, принесенные другими участниками уголовного процесса. Мировой судья Киселева Л.Н.
