Дата принятия: 24 мая 2013г.
РЕШЕНИЕ по делу № 2-356
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
24 мая 2013 г. гор.Подпорожье
Подпорожский городской суд Ленинградской области в составе председательствующего судьи Н.И. Устюжиной,
При секретаре Осиповой Н.Н.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Сидоровой Т.И. к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) (далее –УПФ РФ (ГУ) в Подпорожском районе Ленинградской области об обязании назначить социальную пенсию,
установил:
Сидорова Т.И. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Подпорожском районе Ленинградской области об обязании назначить ей социальную пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.
В обоснование своих требований истец указал на то, что она по национальности вепс и относится к коренным малочисленным народам Севера, проживает на исконной территории вепскогонарода - Винницкое сельское поселение Подпорожского муниципального района Ленинградской области, достигла пенсионного возраста (дата рождения ДД.ММ.ГГГГ), потому в силу Федерального закона "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" имеет право на социальную пенсию. ДД.ММ.ГГГГ она обратилась к ответчику с заявлением о назначении ей социальной пенсии по старости, представила все необходимые документы. 26 февраля 2013 г. она получила отказ УПФ РФ в Подпорожском раойне о назначении ей социальной пенсии по тем основаниям, что Ленинградская область не относится к районам Крайнего Севера и приравненным к ним местностям.
Определением о подготовке дела к судебному разбирательству от ДД.ММ.ГГГГ в дело в качестве третьего лица без самостоятельных требований относительно предмета спора привлечена Администрация муниципального образования «Винницкое сельское поселение» Подпорожского муниципального района Ленинградской области.
В судебном заседании истец и представитель истца Львова Л.М по доверенности от 17 мая 2013 г., исковые требования поддержали по изложенным доводам и дополнили, пояснив, что Сидорова Т.И. имеет огород, на котором выращивает овощи, раньше держала корову вместе с родителями, но сейчас из-за возраста не держит, собирает лесные ягоды, грибы.
Представитель ответчика - Любимцева А.А., исковые требования не признала, пояснив, что в соответствии с пп.4 п. 1 ст. 11 Закона № 166-ФЗ граждане, постоянно проживающие на территории РФ, из числа малочисленных народов Севера, достигшие возраста 55 и 50 лет (соответственно мужчины и женщины) имеют право на социальную пенсию. В ст. 1 ФЗ «О гарантиях прав коренных малочисленных народов РФ» от 30.04.1999 г. № 82-ФЗ раскрыто понятие коренных малочисленных народов РФ.Под коренными малочисленными народами РФ понимаются народы, проживающие на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционный образ жизни, хозяйствование и промыслы, насчитывающие в РФ менее 50 тысяч человек и осознающие себя самостоятельными этническими общностями. Нив Законе № 166-ФЗ, ни в Законе № 82-ФЗ не указано, какие из малочисленных народов РФ относятся к малочисленным народам Севера. Гарантии и компенсации для граждан, относящихся к малочисленным народам Севера, предоставляются на основании ФЗ «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненным к ним местностям»от 19.02.93 г. № 4520-1. Территории проживания малочисленных народов Севера указаны в Перечне районов проживания малочисленных народов Севера, утвержденном Постановлением Правительства РФ от 11.01.19923 г. № 22, в котором вепсы Ленинградской области также не были поименованы. Постановлением Правительства РФ от 08.05.2009 г. № 410 названное постановление № 22 было признано утратившим силу.В соответствии с п. 2 ст. 5 закона № 82-ФЗ, Перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов РФ и Перечень видов традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов РФ были утверждены Правительством РФ в целях защиты исконной среды обитания, традиционного образа жизни, хозяйствования и промыслов малочисленных народов РФ, а не в целях пенсионного обеспечения указанной категории граждан.В Перечне коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ № 536-р поименованы малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока, но не конкретизируются места их проживания, а также не выделены те малочисленные народы, которые относятся именно к народам Севера. Решением от ДД.ММ.ГГГГ во изменение решения от ДД.ММ.ГГГГ Сидоровой Т.И. отказано в назначение социальной пенсии ввиду отсутствия права на неё.
Третье лицо без самостоятельных требований относительно предмета спора – Администрация МО «Винницкое сельское поселение Подпорожского муниципального района Ленинградской области» просит рассмотреть дело в отсутствие своего представителя, исковые требования поддерживает.
Выслушав истца и его представителя Львову Л.М., представителя ответчика Любимцеву А.А., исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Как следует из материалов дела, в соответствии со свидетельством о рождении истца – Сидорова Т.И. родилась ДД.ММ.ГГГГ. Её родители: отец – ФИО1 и мать – ФИО2 указаны по национальности вепсы.
Согласно справки Администрации МО «Винницкое сельское поселение Подпорожского муниципального района Ленинградской области» от 28.01.2013 г. №, Сидорова Т.И. с момента рождения по настоящее время проживает на территории муниципального образования «Винницкое сельское поселение» Подпорожского муниципального района Ленинградской области.
Согласно запрашиваемой информации о традиционных видах деятельности вепского народа администрация МО «Винницкое сельское поселение» письмом от 29апреля 2013 г. № сообщила, что к традиционным видам деятельности вепского народа относится: животноводство-разведение овцеводства, свиноводства, выращивание крупного рогатого скота, мелкого рогатого скота, птицы, уход за коровами в личных подсобных хозяйствах; переработка продукции животноводства, выделка шкур, шерсти; пчеловодство, рыболовство, охота; земледелие (огородничество)- выращивание сельскохозяйственной продукции на личных подсобных хозяйствах (овощи –картофель, свекла и многое другое); заготовка древесины для собственных нужд; сбор лекарственных растений; художественные промыслы и народные ремесла (изготовление домашней утвари, инвентаря, лодок, берестяных изделий, чучел птиц, вязание сетей, резьба по дереву, пошив национальной одежды, ткание половиков; вепская национальная кухня (пироги, калитки и т.д.); строительство жилых домом, бань, сельскохозяйственных построек.
Сидорова Т.И., проживая в сельской местности, соблюдает традиции вепского народа и занимается огородническом –выращивает сельскохозяйственную продукцию на личном подсобном хозяйстве, занимается сбором дикорастущих ягод и грибов, заготовкой и разделкой дров, разговаривает на вепском языке; раньше занималась животноводством – вместе с родителями держали корову и телят.
Факт занятия Сидоровой Т.И. традиционными видами хозяйственной деятельностивепского народа подтверждается также актом обследования, составленным администрацией МО «Винницкое сельское поселение» Подпорожского муниципального района Ленинградской области (л.д.36).
Сидорова Т.И., рождения ДД.ММ.ГГГГ, по национальности вепс, проживающая в муниципальном образовании «Винницкое сельское поселение»Подпорожского муниципального района Ленинградской области» ДД.ММ.ГГГГ обратилась в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в Подпорожском районе Ленинградской области с заявлением о назначении социальной пенсии по старости в соответствии с п.п. 4 п. 1 ст. 11 Федерального закона "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" как лицу из числа малочисленных народов Севера.
Решением пенсионного органа от ДД.ММ.ГГГГ № и решением от ДД.ММ.ГГГГ во изменение решения от ДД.ММ.ГГГГ в назначении указанной пенсии Сидоровой Т.И. было отказано из-за отсутствия права на социальную пенсию. Гарантии и компенсации для граждан, относящихся к малочисленным народам Севера, предоставляются на основании закона от 19.02.1993 г. № 4520-1 «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях». Постановлением Совета Министров СССР от 10.01.1967 г. № 1029 утвержден Перечень районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера, на которые распространяется действие Указов Президиума Верховного Совета СССР от 10.02.1960 г. и от 26.09.1967 г. о льготах для лиц, работающих в этих районах и местностях. Согласно данного Перечня Ленинградская область не относится к указанным местностям.
Согласно пункту 6 статьи 5 Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 166-ФЗ (в ред. от 01.07.2011г.) "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" социальная пенсия (по старости, по инвалидности, по случаю потери кормильца) назначается гражданам, указанным в подпункте 8 пункта 1 статьи 4 настоящего Федерального закона.
В соответствии с подпунктом 8 пункта 1 статьи 4 указанного Федерального закона право на пенсию по государственному пенсионному обеспечению имеют нетрудоспособные граждане.
В соответствии со статьей 2, части 5 статьи 11 названного Федерального закона, к нетрудоспособным гражданам относятся граждане из числа малочисленных народов Севера, достигшие возраста 55 и 50 лет (соответственно мужчины и женщины), право на получение социальной пенсии указанной категории граждан возникает независимо от продолжения трудовой деятельности.
Условия назначения социальной пенсии нетрудоспособным гражданам определены в статье 11 Федерального закона "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации".
В силу подпункта 4 пункта 1 статьи 11 названного Федерального закона право на социальную пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют постоянно проживающие в Российской Федерации граждане из числа малочисленных народов Севера, достигшие возраста 55 и 50 лет (соответственно мужчины и женщины).
Пенсионное обеспечение этой категории граждан производится во взаимосвязи с нормами специального законодательства, определяющего, какие малочисленные народы Российской Федерации пользуются мерами социальной поддержки со стороны государства.
В соответствии с п. 1 ст. 1 Федерального закона от 30 апреля 1999 г. N 82-ФЗ "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации" коренные малочисленные народы Российской Федерации (далее - малочисленные народы) - народы, проживающие на территориях традиционного расселения своих предков, сохраняющие традиционные образ жизни, хозяйствование и промыслы, насчитывающие в Российской Федерации менее 50 тысяч человек и осознающие себя самостоятельными этническими общностями.
Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации утверждается Правительством Российской Федерации по представлению органов государственной власти субъектов Российской Федерации, на территориях которых проживают эти народы.
В соответствии с подпунктом 4 пункта 1 статьи 11 Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" право на получение социальной пенсии имеют постоянно проживающие в Российской Федерации граждане из числа малочисленных народов Севера, достигшие возраста 55 и 50 лет (соответственно мужчины и женщины), отнесенные к категории малочисленных народов специальным Федеральным законом "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации" от 30.04.1999 г. № 82-ФЗ и принятыми в соответствии с ним подзаконными нормативными правовыми актами.
Единый перечень коренных малочисленных народов Российской Федерации во исполнение указанного Федерального закона был утвержден постановлением Правительства Российской Федерации от 24 марта 2000 г. N 255 (с последующими изменениями). В этот перечень включены вепсы, проживающие на территории Республики Карелия, Ленинградской и Вологодской областях.
Вепсы включены также в перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, утвержденного распоряжением Правительства Российской Федерации от 17 апреля 2006 г. N 536-р.
Вместе с тем, необходимым условием для назначения лицам из числа коренных малочисленных народов Севера социальной пенсии является их постоянное проживание в местах традиционного расселения своих народов. Перечень районов традиционного расселения коренных малочисленных народов Севера устанавливается Правительством Российской Федерации (пункт 1 части 2 статьи 5 Федерального законом "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации").
В соответствии с частью 2 статьи 5 Федерального закона "О гарантиях прав коренных малочисленных народов Российской Федерации" было издано распоряжение Правительства РФ от 8 мая 2009 N 631-р, которым утвержден "Перечень мест традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации". В этот Перечень включены, в числе прочих, Подпорожский муниципальный район Ленинградской области (Винницкое сельское поселение).
В Перечень видов традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Российской Федерации от 8 мая 2009 г. № 631-р включены, в том числе: животноводство, рыболовство, земледелие (огородничество), собирательство (заготовка, переработка и реализация пищевых лесных ресурсов, сбор лекарственных растений), изготовление лодок, берестяных изделий, вязание сетей.
Как следует из ст. 3 ФЗ № 82 от 30.04.1999 г.(в ред. от 05.04.2009 г.), действие настоящего Федерального закона распространяется не только на лиц, относящихся к малочисленным народам, постоянно проживающих в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности малочисленных народов, ведущих традиционный образ жизни, осуществляющих традиционное хозяйствование и занимающихся традиционными промыслами, но и лиц, которые относятся к малочисленным народам, постоянно проживающих в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности малочисленных народов и для которых традиционное хозяйствование и занятие традиционными промыслами являются подсобными видами деятельности по отношению к основному виду деятельности в других отраслях народного хозяйства, социально-культурной сфере, органах государственной власти или органах местного самоуправления.
Таким образом, вепсам, проживающим на указанных территориях, гарантируется предоставление мер социальной защиты, как лицам из числа малочисленных народов Севера, в связи с чем они имеют право на получение социальной пенсии при достижении возраста 55 и 50 лет (соответственно мужчины и женщины).
Анализируя собранные доказательства в их совокупности суд приходит к выводу, что Сидорова Т.И. относится к категории малочисленных народов Севера – вепсам, что подтверждается свидетельством о её рождении, где указано, что её родители по национальности вепсы. На принадлежность Сидоровой Т.И. к коренным малочисленным народам РФ, проживающим в месте традиционного проживания вепсов в Ленинградской области, и занятию видами традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов РФ указывает в отзыве на исковое заявление администрация МО «Винницкое сельское поселение Подпорожского муниципального района Ленинградской области» от 29.04. 2013 г. за №, в акте обследования о традиционных видах деятельности вепского народа на Сидорову Т.И.
Согласно свидетельства о рождении Сидоровой Т.И. и данных, указанных в паспорте, она достигла возраста 53 лет, в связи с чем, решение Управления пенсионного фонда РФ (ГУ) в Подпорожском районе Ленинградской области следует признать незаконным.
В соответствии со ст. 23 ФЗ от 15.02.2001 г. № 166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» пенсия, предусмотренная настоящим Федеральным законом, независимо от её вида, за некоторыми исключениями, назначается с 1-го числа месяца, в котором гражданин обратился за ней, но не ранее чем со дня возникновения права на неё.
В связи с тем, чтоСидорова Т.И. обратилась в Управление пенсионного фонда (ГУ) в Подпорожскомрайне Ленинградской области по достижению 53 летнего возраста ДД.ММ.ГГГГ, социальная пенсия ей подлежит назначению с ДД.ММ.ГГГГ.
Руководствуясь ст.ст. 194, 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
Обязать Управление Пенсионного фонда в Российской Федерации (Государственное учреждение) в Подпорожском районе Ленинградской области назначить Сидоровой Т.И. социальную пенсию по старости как лицу из числа малочисленных народов Севера в соответствии с п.п. 4 п. 1 ст. 11 Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" - с ДД.ММ.ГГГГ.
Решение может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение месяца через Подпорожскийгорсуд.
Судья
