Дата принятия: 24 декабря 2013г.
Р Е Ш Е Н И Е Дело № №
ИМЕНЕМ Российской Федерации Борисоглебский районный суд Ярославской области в составе
председательствующего Коромысловой Л.А.
при секретаре Ватагиной Ю.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании в п.Борисоглебский
ДД.ММ.ГГГГ
дело поиску Журавлевой В.Н. о включении жилого дома в состав наследства,
У С Т А Н О В И Л
ФИО1, умершая ДД.ММ.ГГГГ, мать истицы Журавлевой В.Н., после смерти мужа, с ДД.ММ.ГГГГ года, являлась главой хозяйства в <адрес>, в состав которого входил жилой дом без указания года постройки. В связи с реорганизацией территорий <адрес> указанна указанная деревня включена в состав <адрес> сельского поселения, а жилому дому присвоен № №
В похозяйственных книгах администрации фамилия владельца указана «ФИО20», через букву «л». При выдаче первоначального свидетельства о смерти, в актовой записи она так же была указана по фамилии «ФИО20». В порядке исправления ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> внесены изменения в запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ года, составленную отделом ЗАГС мэрии <адрес> на ФИО2, где фамилия «ФИО20» изменена на «ФИО19» на основании заключения о внесении исправлений в запись акта о смерти от ДД.ММ.ГГГГ составленного отделом ЗАГС <адрес>. На основании изменений записи акта о смерти было выдано свидетельство о государственной регистрации смерти ФИО6 № № от ДД.ММ.ГГГГ.
После смерти ФИО1, указанный жилой дом в порядке наследования фактически принят истицей Журавлевой В.Н. и ответчицей ФИО11 в равных долях, которые по данным похозяйственного учета значатся его владельцами.
Истица Журавлева В.Н. обратилась в суд и просит признать за ней право собственности на весь <адрес> д.<адрес> в порядке наследования после матери ФИО1, указывая, что в связи с противоречиями в написании ее фамилии отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство, а так же не принимается договор дарения от ДД.ММ.ГГГГ.
Истица Журавлева В.Н. в суд не явилась.
Исковые требования в полном объеме поддержаны представителем истца по доверенности ФИО16
Ответчица ФИО11 в судебном заседании иск признала, заявила, что она отказывается от причитающейся ей доли дома, как по договору дарения, так и в порядке наследования.
От администрации <адрес> и <адрес> сельского поселения Борисоглебского района Ярославской области и нотариуса <адрес> поступили письменные отзывы по иску с заявлениями о рассмотрении дела в отсутствии своих представителей.
Выслушав пояснения истца и ответчика, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что иск обоснован и подлежит удовлетворению.
Представитель истца по доверенности ФИО16 в судебном заседании пояснили, что ее матери ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, принадлежал жилой дом в д.<адрес>, которому присвоен № № Этот дом по договору дарения от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 подарила двум своим дочерям – Журавлевой В.Н. и ФИО11 В договоре указана фамилия дарителя через букву «л», т.е. ФИО2 Ее фамилия фактически во всех документах указывалась таким образом. В свидетельствах о рождении Журавлевой В.Н. и ФИО11 мать записана, как ФИО1 и сами они были по фамилии ФИО19. Из-за этого они не могут законным образом оформить дом ни по наследству, ни по договору дарения. Фамилию ФИО1 они восстановили путем обращения в ЗАГС, где внесли изменения в актовую запись, указав что умершей является ФИО1, т.к. первоначально свидетельство было выдано на ФИО20. Считает не целесообразным восстанавливать свои права по договору дарения. Поскольку ФИО11 отказывается от прав на свою долю дома, поэтому Журавлева В.Н. просит включить ей в состав наследства весь указанный дом.
Ответчица ФИО11 в судебном заседании пояснила, что ее матери, ФИО1, принадлежим жилой дом в д.<адрес>, которому присвоен № №. В ДД.ММ.ГГГГ году мать подарила его ей и истице Журавлевой В.Н., но в договоре, фамилия указана ФИО2 Они не обращали на это никакого внимания, т.к. ничего не оформляли. Она не желает восстанавливать свои права ни в порядке наследования, ни по договору дарения, ни по каким другим основаниям. Сестра сразу после смерти матери стала пользоваться домом и следить за его состоянием. От своей доли дома она отказывается и не возражает, чтобы весь дом перешел в собственность сестры - Журавлевой В.Н. Других наследников нет.
В судебное заседание представлены письменные документы:
- договор дарения от ДД.ММ.ГГГГ, в котором фамилия дарителя указана ФИО2
- копия актовой записи № от ДД.ММ.ГГГГ представленная отделом ЗАГС <адрес> о регистрации брака между ФИО5 и ФИО4, которой после заключения брака присвоена фамилия ФИО1
- свидетельство о смерти ФИО6, из которого следует, что она умерла ДД.ММ.ГГГГ, актовая запись выполнена отделом ЗАГШС <адрес> ДД.ММ.ГГГГ № №;
- справка о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ года, где указано, что ФИО3 и ФИО4 заключили брак, о чем составлена запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ <адрес> № с/с <адрес>, после заключения брака жене присвоена фамилия ФИО19;
- свидетельство о рождении ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, где отцом указан ФИО5, матерью – ФИО6;
- справка о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, в которой указано, что ФИО7 и ФИО8 заключили брак, о чем составлена запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ в отделе ЗАГС <адрес>, после заключения брака жене присвоена фамилия ФИО21;
- свидетельство о рождении ФИО9, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, где отцом записан ФИО5, матерью – ФИО6;
- свидетельство о браке между ФИО10 и ФИО9, который зарегистрирован ДД.ММ.ГГГГ Ярославским городским домом бракосочетания актовая запись №1223, после регистрации брака жене присвоена фамилия Журавлева;
- письменные сведения, представленные Борисоглебским отделом Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и от ДД.ММ.ГГГГ свидетельствуют о том, что данных о регистрации спорного дома в ЕГР недвижимости не значится;
- письменный отзыв нотариуса Ярославского нотариального округа ФИО15 от ДД.ММ.ГГГГ года № №, в котором указано, что после умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО6, к ней в нотариальную контору с заявлением о принятии наследства никто не обращался, наследственное дело не заводилось;
- письменный отзыв нотариуса Ярославского нотариального округа ФИО15 от ДД.ММ.ГГГГ № №, откуда следует, что ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС <адрес> внесены изменения в запись акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ года, составленную отделом ЗАГС мэрии <адрес> на ФИО2: фамилия «ФИО20» изменена на «ФИО19» на основании заключения о внесении исправлений в запись акта о смерти от ДД.ММ.ГГГГ составленного отделом ЗАГС <адрес>. На основании изменений записи акта о смерти было выдано свидетельство о государственной регистрации смерти ФИО6 1-ГР № от ДД.ММ.ГГГГ.
- выписка из похозяйственной книги № и № <адрес> сельского поселения по <адрес> лицевой счет № и № № за период с ДД.ММ.ГГГГ год, где членами хозяйства значатся ФИО11 и ФИО12; количество земельных участков – 1, кадастровый номер № и жилой дом;
- архивная выписка архивного отдела администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № № содержит сведения о том, что :
в похозяйственной книге (номер не указан) <адрес> за ДД.ММ.ГГГГ годы значится хозяйство ФИО13 (глава семьи, умер ДД.ММ.ГГГГ.), жена - ФИО2 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения).В личной собственности хозяйства имеется жилой дом (год постройки и площадь не указаны), сени - ДД.ММ.ГГГГ года постройки, двор - ДД.ММ.ГГГГ года постройки, крыльцо - ДД.ММ.ГГГГ года постройки, пристрой - ДД.ММ.ГГГГ года постройки, общественная группа хозяйства – рабочая;
в похозяйственной книге № <адрес> за ДД.ММ.ГГГГ годы значится хозяйство ФИО2 (глава семьи, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, пенсионер по старости). В личной собственности хозяйства имеется жилой дом (год постройки и площадь не указаны), сени - ДД.ММ.ГГГГ года постройки, крыльцо, двор, баня, навес - ДД.ММ.ГГГГ года постройки, общественная группа хозяйства-рабочая;
в похозяйственной книге № <адрес> за ДД.ММ.ГГГГ годы значится хозяйство (лицевой счет № №) ФИО2 (глава семьи, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, пенсионер по ста-, рости). В личной собственности хозяйства имеется жилой дом (год постройки и площадь не указаны), сени - ДД.ММ.ГГГГ года постройки, крыльцо, двор, баня, навес ДД.ММ.ГГГГ года постройки, общественная группа хозяйства – рабочая;
в похозяйственной книге № дер.Копытово Яковцевского сельсовета <адрес> за ДД.ММ.ГГГГ годы значится хозяйство (лицевой счет № №) ФИО2 (глава семьи, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, пенсионер по старости). В личной собственности хозяйства имеется жилой <адрес> года постройки, общей площадью <данные изъяты> кв.м.. двор - ДД.ММ.ГГГГ года постройки, общественная группа хозяйства – рабочая;
в похозяйственной книге (номер не указан) <адрес> за ДД.ММ.ГГГГ годы значится хозяйство (лицевой счет не указан) ФИО2 (глава хозяйства). В личной собственности хозяйства имеется (постройки являющиеся личной собственностью (так значится в документах): жилой <адрес> года возведения, общей площадью <данные изъяты> кв.м., в т.ч. жилая - <данные изъяты> кв.м. В дополнительных сведениях указано: Проживает <адрес>;
в похозяйственной книге № <адрес> за ДД.ММ.ГГГГ годы (лицевой счет № №) ФИО2 (глава хозяйства). В похозяйственной книге имеется запись: «ФИО11, ФИО12». Сведений о жилом доме не имеется. В дополнительных сведениях имеется запись: <адрес> Договор дарения от ДД.ММ.ГГГГ г.;
в похозяйственной книге № <адрес> за ДД.ММ.ГГГГ годы значится хозяйство ФИО11, Журавлевой В.Н.. Сведений о жилом доме не имеется. В дополнительных сведениях имеется запись: <адрес>, Договор дарения от ДД.ММ.ГГГГ г.;
Основание:ф.181,оп.2,д.24,лл.4об-5,д.45,лл.Зоб-4,д.58,лл.13об-14,д.74,лл.88об-89,д.93б,лл.36об 37,д. 105,л.53,д. 11, лл.52.
- постановление администрации <адрес> сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ № о присвоении наименования улицам и об установлении нумерации объектов недвижимости в населенных пунктах <адрес> сельского поселения, в котором указано, что жилому дому в <адрес>, где владельцами значатся Журавлева В.Н. и ФИО17 присвоен номер №
Анализируя установленные по делу обстоятельства и представленные доказательства, суд считает установленным, что ФИО2, которая более 20 лет добровольно, открыто и непрерывно, владела жилым домом № в д.<адрес>, и ФИО6, умершая ДД.ММ.ГГГГ года, - это одно и тоже лицо - ФИО6, которая в соответствии ч.1 ст.234 ГК РФ приобрела право собственности на указанный жилой дом, а так же является матерью истицы Журавлевой В.Н. и ответчицы ФИО11
В соответствии с ч.1 ст.209 ГК РФ собственнику принадлежит право владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
На основании ч.1 ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства, вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Следовательно, жилой дом по указанному адресу как имущество, находящееся в собственности умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, при отсутствии завещании, переходит в порядке наследования по закону.
При этом, стороны не выражают намерений восстанавливать свои права на дом, исходя из договора дарения и оформлять его в соответствии с этим договором.
Будучи наследником первой очереди, истица Журавлева В.Н. фактически приняла наследство после матери, что подтверждается записями в похозяйственных книгах администрации и пояснениями ответчицы ФИО11
Сестра ФИО11, имеющая право наследования, отказывается от своей доли в доме по любым основаниям, что подтвердила в судебном заседании.
Других наследников при рассмотрении дела не установлено.
Жилой дом по адресу <адрес> является наследственным имуществом и подлежит включению в состав наследства Журавлевой В.Н. после матери ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ.
Руководствуясь ст. 218, 234, 1111, 1112, 1141, 1142 ГК РФ, ст.194-197 ГПКРФ, суд
Р Е Ш И Л
Включить в состав наследства ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, жилой дом по адресу <адрес> порядке наследования после матери ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ года
Решение может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Борисоглебский районный суд в течение одного месяца со дня принятие его в окончательной форме.
Судья Борисоглебского районного суда Л.А.Коромыслова
