Дата принятия: 23 сентября 2014г.
Дело № 2-22/2014
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
23 сентября 2014 года город Кувшиново
Кувшиновский районный суд Тверской области
в составе председательствующего судьи Кулакова С. А.,
при секретаре Полонкоевой О. Е.,
с участием представителя истца Громова А. В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Елисеевой С.Н. к Администрации Кувшиновского района, Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тверской области, Администрации муниципального образования городского поселения «Город Кувшиново», Комитету по управлению имуществом и земельными отношениями Кувшиновского района, Елисееву А.Б., Елисееву А.И. и Елисеевой Н.Б. о признании права собственности на земельный участок и жилой дом в порядке наследования,
установил:
Елисеева С.Н. обратилась в суд с исковым заявлением к Администрации Кувшиновского района и Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тверской области о признании за ней в порядке наследования права собственности на земельный участок общей площадью 1421 квадратный метр и жилой дом общей площадью 50 квадратных метров, находящиеся по адресу: <адрес>.
В обоснование исковых требований указано, что ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО2 (муж Елисеевой С. Н.), проживавший вместе с ней по адресу: <адрес>. В соответствии с законом в определённый срок Елисеева С. Н. подала заявление о выдаче ей свидетельства о праве на наследство на имущество, оставшееся после смерти её мужа. Ей было выдано свидетельство о праве на наследство, открывшееся после смерти мужа, которое находилось по месту их жительства. Кроме этого, у ФИО2 находились в собственности жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>. Елисеева С. Н. сразу не смогла собрать документы на данный дом и землю, поэтому обратилась к нотариусу, как собрала документы. Данный земельный участок с расположенным на нём домом её муж принял по наследству после умершей ДД.ММ.ГГГГ матери ФИО6. После похорон матери муж обратился в нотариальную контору <адрес>, где было заведено наследственное дело на имя ФИО6 Его брат Елисеев С.Н. отказался от наследства в пользу ФИО2 После смерти матери ФИО2 и Елисеева С. Н. постоянно пользовались данным жилым домом и земельным участком по прямому назначению, проживая в нём весь летний период и выращивая на земельном участке сельхозпродукты для своей семьи. Проживая в данном доме, муж собирал все положенные для принятия наследства документы на жилой дом и земельный участок. Елисеева С. Н. не лезла в его дела, и, как они шли, не знала. После смерти мужа Елисеева С. Н. также продолжает пользоваться данным домом и земельным участком, приезжает в данный дом уже на более длительный срок (с марта по октябрь). После похорон мужа Елисеева С. Н. не нашла документов, которые он готовил для оформления своих наследственных прав. Получив все необходимые документы, Елисеева С. Н. обратилась в Волховский нотариальный округ для оформления своих наследственных прав на жилой дом и земельный участок, которые в соответствии со ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации её муж принял по наследству от матери, но юридически не смог оформить. Нотариус, проверив представленные документы, вынес постановление об отказе в совершении нотариального действия, ссылаясь на формальные недостатки, а именно – на отсутствие подписи в заявлении о принятии наследства после умершей матери (наследственное дело № Кувшиновской нотариальной конторы). Елисеева С. Н. полагает, что это техническая ошибка, допущенная нотариусом. Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства. ФИО2 выполнил данные требования закона. На основании этого заявления нотариусом Кувшиновского района Тверской области было заведено наследственное дело, кроме того, ФИО2 после смерти матери на протяжении пяти лет постоянно пользовался имуществом, оставшимся после смерти матери, оплачивал все начисляемые на данное имущество налоги, производил ремонт данного жилища, то есть фактически принял наследство. В полномочия нотариуса не входила обязанность заводить наследственное дело после определённого лица без заявления наследника, что также доказывает, что ФИО2 обратился к нотариусу, и только после написания заявления о принятии наследства было заведено наследственное дело. Фактически ФИО2 принял наследственное имущество, но не успел оформить его юридически. Елисеева С. Н. после смерти мужа приняла часть наследственного имущества по закону, а поэтому на основании ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации она фактически приняла наследство, но юридически оформить его не может в связи с отказом в совершении нотариального действия нотариусом Волховского нотариального округа Ленинградской области.
Определением Кувшиновского районного суда Тверской области от 24 января 2014 года к участию в деле в качестве соответчиков привлечены Администрация муниципального образования городского поселения «Город Кувшиново» и Комитет по управлению имуществом и земельными отношениями Кувшиновского района.
Определением Кувшиновского районного суда Тверской области от 17 февраля 2014 года к участию в деле в качестве соответчиков привлечены Елисеев С.Н., Елисеев С.Н. и Елисеева С.Н..
Истец Елисеева С. Н. в судебное заседание не явилась, представила в суд письменное заявление о рассмотрении искового заявления без её участия, с участием её представителя по доверенности Громова А. В. Поскольку истец извещён надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, дело рассмотрено в его отсутствие в соответствии со ст. 167 ГПК РФ.
В судебном заседании представитель истца Громов А. В. поддержал заявленные исковые требования полностью по основаниям, изложенным в исковом заявлении.
Ответчики – Администрация Кувшиновского района, Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тверской области, Администрация муниципального образования городского поселения «Город Кувшиново» и Комитет по управлению имуществом и земельными отношениями Кувшиновского района – своих представителей в судебное заседание не направили, каких-либо заявлений, ходатайств или возражений не представили. Поскольку упомянутые ответчики извещены надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, дело рассмотрено в отсутствие их представителей в соответствии со ст. 167 ГПК РФ.
Ответчики Елисеев А. Б., Елисеев А. И. и Елисеева Н. Б. в судебное заседание не явились, представили в суд письменные заявления, в которых указано, что они просят рассмотреть исковое заявление без их участия, с исковыми требованиями согласны. Поскольку упомянутые ответчики извещены надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, дело рассмотрено в их отсутствие в соответствии со ст. 167 ГПК РФ.
Третье лицо – нотариус Волховского нотариального округа Ленинградской области ФИО14 – в судебное заседание не явилась, каких-либо заявлений, ходатайств или возражений не представила. Поскольку третье лицо извещено надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, дело рассмотрено в его отсутствие в соответствии со ст. 167 ГПК РФ.
Свидетель ФИО15 в судебном заседании показал, что после смерти ФИО6 наследство (земельный участок и жилой дом, расположенные по адресу: <адрес>) принял её сын ФИО2 Они с супругой постоянно приезжали, ухаживали за домом и земельным участком. В 2006 году умер ФИО2, за домом и земельным участком стала ухаживать его супруга Елисеева С. Н., регулярно приезжает, оплачивает коммунальные платежи и налоги на имущество.
Заслушав объяснения участников процесса, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно свидетельству о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 10, 38, 99) ФИО6 умерла ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно свидетельству о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 11, 85) ФИО2 умер ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно свидетельству о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 27, 86) ФИО2 и ФИО7 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, после заключения брака жене присвоена фамилия Елисеева.
Согласно свидетельству о рождении № № от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 20-21, 39, 100) ФИО2 родился ДД.ММ.ГГГГ, его родителями являются ФИО8 и ФИО6.
Из кадастрового паспорта земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 12-13) усматривается, что земельный участок площадью 1421 квадратный метр имеет кадастровый номер №, разрешённое использование (для ведения личного подсобного хозяйства) и местоположение по адресу: <адрес>.
Из постановления главы Администрации <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № «О передаче и регистрации права пользования землёй» (л. д. 14-16) усматривается, что земельные участки, ранее предоставленные гражданам для строительства индивидуальных жилых домов, предоставляются в пожизненно-наследуемое владение для жилого фонда и ведения личного подсобного хозяйства, в том числе ФИО6 – земельный участок площадью 600 квадратных метров (по адресу: <адрес>).
Согласно справке Кувшиновского филиала ГУП «Тверское областное бюро технической инвентаризации» от ДД.ММ.ГГГГ № (л. д. 17) общая полезная и жилая площадь жилого дома, принадлежащего ФИО6 (по адресу: <адрес>), изменилась: полезная площадь по документам – 48,7 квадратных метров, фактически – 50 квадратных метров (из-за уточнения при проведении инвентаризации); жилая площадь по документам – 41,7 квадратных метра, фактически – 30,6 квадратных метров (из-за уточнения при проведении инвентаризации).
Согласно справке Кувшиновского филиала ГУП «Тверское областное бюро технической инвентаризации» от ДД.ММ.ГГГГ № (л. д. 18) домовладение (по адресу: <адрес>) зарегистрировано в документах Кувшиновского филиала технической инвентаризации за ФИО6 (собственность на основании свидетельства о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ № №).
Из кадастрового паспорта здания от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 22-24) усматривается, что объект индивидуального жилищного строительства (по адресу: <адрес>) имеет общую площадь 50 квадратных метров и кадастровый номер №
Согласно свидетельству о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ № № удостоверенному государственным нотариусом Кувшиновской государственной нотариальной конторы ФИО11 (л. д. 25, 45, 105), наследником имущества ФИО8, умершего ДД.ММ.ГГГГ, является жена ФИО6 Наследственное имущество состоит из домовладения, находящегося в городе Кувшиново (<адрес>).
Согласно уведомлениям Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тверской области от ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 49-50) в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним отсутствуют сведения о зарегистрированных правах на земельный участок и жилой дом, находящиеся по адресу: <адрес>.
Согласно постановлению нотариуса Волховского нотариального округа Ленинградской области ФИО14 об отказе в совершении нотариального действия от ДД.ММ.ГГГГ № (л. д. 19, 108) Елисеевой С. Н. отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО2, фактически принявшего наследство после смерти ФИО6, поскольку в наследственном деле ФИО6 (№ №), в заявлении о принятии наследства от ДД.ММ.ГГГГ от имени ФИО2, отсутствует подпись заявителя, что говорит о том, что наследник наследство не принял.
Из копий материалов наследственного дела ФИО6, умершей ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 35-47, 96-106), усматривается также следующее:
- ФИО2 обратился ДД.ММ.ГГГГ в государственную нотариальную контору Кувшиновского района с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону после смерти его матери ФИО6;
- ФИО3 обратился ДД.ММ.ГГГГ в Кувшиновскую государственную нотариальную контору с заявлением об отказе от наследства, оставшегося после смерти его матери ФИО6, в пользу ФИО2;
- согласно свидетельству о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ Елисеев С.Н. родился ДД.ММ.ГГГГ, его родителями являются ФИО8 и ФИО6;
- согласно справке Администрации Кувшиновского района от ДД.ММ.ГГГГ № на день смерти ФИО6 проживала по адресу: <адрес>. Совместно с ней никто не проживал;
- согласно свидетельству на право пожизненного наследуемого владения на землю от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО6 предоставлен в пожизненное наследуемое владение для жилого фонда и личного подсобного хозяйства земельный участок площадью 600 квадратных метров (по адресу: <адрес>).
Из копий материалов наследственного дела ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ (л. д. 81-108), усматривается также следующее:
- Елисеева С. Н. обратилась ДД.ММ.ГГГГ к нотариусу Волховского нотариального округа Ленинградской области с заявлением о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО2;
- Елисеева Н. Б. ДД.ММ.ГГГГ составила нотариально удостоверенное заявление о том, что ей известно об открытии наследства после смерти отца ФИО2, на наследство не претендует, фактически в право наследства не вступала, не возражает против вступления в наследство Елисеевой С. Н.;
- Елисеев А. Б. ДД.ММ.ГГГГ составил нотариально удостоверенное заявление о том, что ему известно об открытии наследства после смерти отца ФИО2, на наследство не претендует, фактически в право наследства не вступал, не возражает против принятия наследства Елисеевой С. Н.;
- согласно справке ООО «Сясьстройский жилищно-коммунальный сервис» от ДД.ММ.ГГГГ № по день смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 был зарегистрирован по адресу: <адрес>. Совместно с ним были зарегистрированы Елисеева С. Н. (жена), Елисеев А. Б. (сын), Елисеева Н. Б. (дочь);
- согласно свидетельствам о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ наследником имущества ФИО2 является Елисеева С. Н. Наследственное имущество состоит из денежных вкладов, хранящихся в филиале Кировского отделения сбербанка №, и компенсации на оплату ритуальных услуг по договору страхования в сумме <данные изъяты> рублей.
В силу п. 1 ст. 1110, ст. 1111-1113, п. 1 ст. 1114, ст. 1115-1116 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил упомянутого Кодекса не следует иное. Наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Наследство открывается со смертью гражданина. Днём открытия наследства является день смерти гражданина. Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя. К наследованию могут призываться граждане, находящиеся в живых в день открытия наследства.
На основании п. 1 ст. 1141 и ст. 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очерёдности. Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.
Для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чём бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. При призвании наследника к наследованию одновременно по нескольким основаниям (по завещанию и по закону или в порядке наследственной трансмиссии и в результате открытия наследства и тому подобное) наследник может принять наследство, причитающееся ему по одному из этих оснований, по нескольким из них или по всем основаниям. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. Принятое наследство признаётся принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (пп. 1, 2 и 4 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии со ст. 1153 упомянутого Кодекса принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признаётся, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
- вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
- принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;
- произвёл за свой счёт расходы на содержание наследственного имущества;
- оплатил за свой счёт долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства (п. 1 ст. 1154 названного Кодекса).
Согласно ст. 1181 указанного Кодекса принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком входит в состав наследства и наследуется на общих основаниях. На принятие наследства, в состав которого входит указанное имущество, специальное разрешение не требуется.
Из разъяснений, содержащихся в пп. 7, 34 и 36 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», следует, что получение свидетельства о праве на наследство является правом, а не обязанностью наследника. Наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и её момента (если такая регистрация предусмотрена законом). Под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных п. 2 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нём на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, возмещение за счёт наследственного имущества расходов, вызванных смертью наследодателя, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного ст. 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Исходя из приведённых положений законодательства, на основе представленных сторонами и исследованных в судебном заседании доказательств судом установлено, что ФИО2 как наследник первой очереди фактически принял наследство, открывшееся после смерти наследодателя ФИО6, состоявшее, среди прочего, из права собственности на жилой дом и права пожизненного наследуемого владения на земельный участок (по адресу: <адрес>), в течение 6 месяцев после открытия наследства (то есть в установленный законом срок) путём вступления во владение наследственным имуществом, принятия мер по его сохранению и осуществления за свой счёт расходов на его содержание. Указанное недвижимое имущество (жилой дом и земельный участок) принадлежало наследодателю ФИО6 на основании соответственно свидетельства о праве на наследство по закону от ДД.ММ.ГГГГ № и свидетельства на право пожизненного наследуемого владения землёй от ДД.ММ.ГГГГ № №
В свою очередь, истец Елисеева С. Н. как наследник первой очереди фактически приняла наследство, открывшееся после смерти наследодателя ФИО2, состоявшее, в том числе, из вещных прав на указанные объекты недвижимости, в течение 6 месяцев после открытия наследства (то есть в установленный законом срок) путём вступления во владение наследственным имуществом, принятия мер по его сохранению и осуществления за свой счёт расходов на его содержание.
Приведённые обстоятельства не оспариваются сторонами и подтверждаются, наряду с другими доказательствами, материалами наследственных дел, заведённых после смерти ФИО6 и ФИО2 При разрешении заявленных истцом требований по существу суд учитывает также позицию ответчиков Елисеева А. Б., Елисеева А. И. и Елисеевой Н. Б., которые согласились с исковыми требованиями.
Таким образом, исковые требования Елисеевой С. Н., вызванные необходимостью юридического оформления её наследственных прав, подлежат удовлетворению. Вместе с тем, истцом заявлено требование о признании права собственности на земельный участок с кадастровым номером 69:17:0070615:14 общей площадью 1421 квадратный метр, находящийся по адресу: <адрес>. Однако, по смыслу вышеприведённых положений ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, в состав наследства входят и могут являться объектами наследования только то имущество и те имущественные права, которые фактически принадлежали наследодателю на день открытия наследства. Из материалов дела следует, что наследодателям ФИО6 и ФИО2 принадлежал на праве пожизненного наследуемого владения земельный участок площадью 600 квадратных метров, расположенный по тому же адресу. Суд, учитывая требования закона, считает позицию истца о возможности признания за ним права собственности на земельный участок площадью 1421 квадратный метр ошибочной и полагает необходимым, не выходя за пределы заявленного истцом требования, удовлетворить его частично, признав за истцом право пожизненного наследуемого владения на земельный участок площадью 600 квадратных метров, расположенный по вышеуказанному адресу, которое принадлежало и наследодателям. Признание за Елисеевой С. Н. права пожизненного наследуемого владения упомянутым земельным участком соответствует фактическим обстоятельствам дела и требованиям закона и не нарушает права и законные интересы других лиц, в том числе законные интересы государства в сфере владения и пользования земельными участками, находящимися в государственной собственности.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
Исковые требования Елисеевой Светланы Николаевны к Администрации Кувшиновского района, Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тверской области, Администрации муниципального образования городского поселения «Город Кувшиново», Комитету по управлению имуществом и земельными отношениями Кувшиновского района, Елисееву А.Б., Елисееву А.И. и Елисеевой Н.Б. удовлетворить частично.
Признать за Елисеевой С.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в порядке наследования право пожизненного наследуемого владения на земельный участок площадью 600 (шестьсот) квадратных метров, находящийся по адресу: <адрес>.
Признать за Елисеевой С.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в порядке наследования право собственности на жилой дом общей площадью 50 (пятьдесят) квадратных метров, имеющий кадастровый номер № и находящийся по адресу: <адрес>.
В удовлетворении остальной части исковых требований Елисеевой С.Н. к Администрации Кувшиновского района, Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Тверской области, Администрации муниципального образования городского поселения «Город Кувшиново», Комитету по управлению имуществом и земельными отношениями Кувшиновского района, Елисееву А.Б., Елисееву А.И. и Елисеевой Н.Б. отказать.
На основании статьи 17 Федерального закона от 21 июля 1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» настоящее решение после вступления его в законную силу является основанием для государственной регистрации соответствующих прав на недвижимое имущество в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
Настоящее решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Тверской областной суд через Кувшиновский районный суд Тверской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий судья С. А. Кулаков
Мотивированное решение составлено 26 сентября 2014 года.
Судья С. А. Кулаков