Решение от 23 октября 2014 года

К делу №2-4984/14
 
РЕШЕНИЕ
 
Именем Российской Федерации
 
    23 октября 2014 года    г. Сочи
 
    Центральный районный суд г. Сочи Краснодарского края в составе:
 
    председательствующий судья Ефанов В.А.
 
    при секретаре судебного заседания Бабухадия Н.А.
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Корпорации «Майкрософт» и ЗАО «1С» Прусковцову В. П. о возмещении вреда, причиненного преступлением и защите авторских прав,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Истцы обратились в суд с иском к ответчику, в котором просят суд взыскать с Прусковцова В.П. в пользу Корпорации «Майкрософт» компенсацию в размере 41 860 руб. 66 коп., в пользу ЗАО «1С» компенсацию в размере 448 000 руб.
 
    В обоснование исковых требований в иске указали, что корпорация «Майкрософт» является юридическим лицом, зарегистрированным и действующим в соответствии с законодательством штата Дэлавер, США. Корпорация «Майкрософт» является всемирно признанным лидером в области разработки, изготовления и реализации компьютерного программного обеспечения. Законное распространение программных продуктов Корпорация «Майкрософт» осуществляется по всему миру через сеть дистрибьюторов, с которыми заключены соответствующие договоры. «Майкрософт» является обладателем исключительных авторских прав на получившую мировую известность программы для ЭВМ «Microsoft Windows ХР Professional» и др. Регистрация указанных произведений осуществлена согласно Закону США об авторском праве (раздел 17 Свода законов США) в Агентстве по авторским правам США. В соответствии со ст. 5 Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются Российская Федерация и США, и ст. 4 ГК РФ, произведениям, созданным в США, предоставляется такой же режим правовой охраны, как и российским объектам авторского права. Компания ЗАО «1С» является известным российским разработчиком программных продуктов. ЗАО «1С» является обладателем исключительных авторских прав на программное обеспечение «1С: Предприятие 7.7 для SQL Комплексная поставка + ИТС USB». Прусковцов В. П., имея умысел на нарушение авторских прав, в период времени с 26.03.2011 года по 08.10.2011 года, осуществил запись с сети Интернет и незаконно хранил, на принадлежащем ему компакт-диске и переносном жестком диске, с целью дальнейшего использования и распространения контрафактное программное обеспечение, а именно: «Мiсгоsоft Windows ХР Рrofеssiоnаl Rus», «Мicrоsоft Office Stаndаrd 2007», «1C: Предприятие 7.7 (сетевая версия) Комплексная поставка + ИТС USB», «1С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USB», правообладателями которого являются: Корпорация «Майкрософт» и ООО «1С». 08 октября 2011 года, Прусковцов В.П. реализуя свой преступный умысел, предвидя возможность причинения ущерба правообладателям, допуская эти последствия, вопреки воле правообладателей, не заключив с ними соответствующих договоров, находясь в офисном помещении административного здания железнодорожного вокзала на ст. Сочи, расположенном по адресу: г. Сочи, <адрес>, незаконно установил со своего компакт-диска и переносного жесткого диска на жесткий диск, находящийся внутри принадлежащего ФИО, системного компьютерного блока следующее программное обеспечение: «Мiсгоsоft Windows ХР Рrofеssiоnаl Rus», «Мicrоsоft Office Stаndаrd 2007» (1 экземпляр), «Мicrоsоft Office Stаndаrd 2007» (1 экземпляр), «1C: Предприятие 7.7 (сетевая версия) Комплексная поставка + ИТС USB» (1 экземпляр), «1 С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USB» (1 экземпляр), за что получил от гражданина ФИО денежное вознаграждение в размере 2500 рублей. По данному факту было возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ в отношении Прусковцова В. П., которое с обвинительным заключением было направлено в суд. 10 февраля 2012 года мировым судьей судебного участка №106 Центрального района г. Сочи Краснодарского края был вынесен обвинительный приговор Прусковцову В.П. Тем самым, судом установлен факт незаконного использования Прусковцовым В.П. контрафактных программ, правообладателями которых являются Корпорация «Майкрософт», и ООО «1С». Преступными действиями Прусковцов В. П. причинил материальный вред, расчет компенсации:
 
    В пользу Корпорации «Майкрософт»:
 
    Стоимость «Мiсrоsоft Windows ХР Рrоfеssiоnаl Rus» 292 долларов США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 9402,55 рублей + «Мiсrоsоft Office Stаndаrd 2007» 358 долларов США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 11527,78 рублей = 20930 рублей 33 копейки Х 2 (в соответствии со ст. 1301 ГК РФ) = 41860 рублей 66 копеек.
 
    В пользу 000 «1С»:
 
    Стоимость «1С: Предприятие 7.7 (сетевая версия) Комплексная поставка + ИТС USB» 78000 рублей + «1С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USВ» 146000 рублей = 224000 рублей Х 2 (в соответствии со ст. 1301 ГК РФ) = 448 000 рублей.
 
    В судебное заседание представитель истцов не явился, представил в суд заявление, в котором просил суд рассмотреть иск в его отсутствии, настаивает на удовлетворении иска.
 
    Ответчик Прусковцов В.П. в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежеще, причины неявки суду неизвестны.
 
    Суд, изучив материалы дела, считает, что иск подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
 
    Как следует из представленных доказательств Прусковцов В.П. приговором суд от 10.02.2012 года был признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ, ему назначено наказание в виде штрафа в размере 10 000 руб. Приговор суда вступил в законную силу.
 
    В приговоре суда указано, что в Прусковцов В. П., имея умысел на нарушение авторских прав, в период времени с 26.03.2011 года по 08.10.2011 года, осуществил запись с сети Интернет и незаконно хранил, на принадлежащем ему компакт-диске и переносном жестком диске, с целью дальнейшего использования и распространения контрафактное программное обеспечение, а именно: «Мiсгоsоft Windows ХР Рrofеssiоnаl Rus», «Мicrоsоft Office Stаndаrd 2007", «1C: Предприятие 7.7 (сетевая версия) Комплексная поставка + ИТС USB», «1 С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USB», правообладателями которого являются: Корпорация «Майкрософт» и ООО «1С».
 
    08 октября 2011 года, Прусковцов В.П. реализуя свой преступный умысел, предвидя возможность причинения ущерба правообладателям, допуская эти последствия, вопреки воле правообладателей, не заключив с ними соответствующих договоров, находясь в офисном помещении административного здания железнодорожного вокзала на ст. Сочи, расположенном по адресу: г. Сочи, <адрес>, незаконно установил со своего компакт-диска и переносного жесткого диска на жесткий диск, находящийся внутри принадлежащего ФИО, системного компьютерного блока следующее программное обеспечение: «Мiсrоsоft Windows ХР Рrоfеssiоnаl Rus» (1 экземпляр), " Мiсrоsоft Ofice Stаndаrd 2007" (1 экземпляр), «1C: Предприятие 7.7 (сетевая версия) Комплексная поставка + ИТС USB» (1 экземпляр), «1 С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USB» (1 экземпляр), за что получил от гражданина ФИО денежное вознаграждение в размере 2500 рублей.
 
    Как следует из представленных доказательств корпорация «Майкрософт» является юридическим лицом, зарегистрированным и действующим в соответствии с законодательством штата Дэлавер, США. Корпорация «Майкрософт» является всемирно признанным лидером в области разработки, изготовления и реализации компьютерного программного обеспечения. Законное распространение программных продуктов Корпорация «Майкрософт» осуществляется по всему миру через сеть дистрибьюторов, с которыми заключены соответствующие договоры.
 
    «Майкрософт» является обладателем исключительных авторских прав на получившую мировую известность программы для ЭВМ «Microsoft Windows ХР Professional» и др.
 
    Регистрация указанных произведений осуществлена согласно Закону США об авторском праве (раздел 17 Свода законов США) в Агентстве по авторским правам США.
 
    В соответствии со ст. 5 Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются Российская Федерация и США, и ст. 1254 ГК РФ, произведениям, созданным в США, предоставляется такой же режим правовой охраны, как и российским объектам авторского права.
 
    Компания ЗАО «1С» является известным российским разработчиком программных продуктов.
 
    ЗАО «1С» является обладателем исключительных авторских прав на программное обеспечение «1С: Предприятие 7.7 для SQL Комплексная поставка + ИТС USB».
 
    В соответствии со ст. 61 ГПК РФ вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для суда, рассматривающего дело о гражданско-правовых последствиях действий лица, в отношении которого вынесен приговор суда, по вопросам, имели ли место эти действия и совершены ли они данным лицом.
 
    При таких обстоятельствах приговором суда установлен факт незаконного использования Прусковцовым В.П. контрафактных программ, правообладателем которых является Корпорация «Майкрософт» и ЗАО «1С».
 
    Согласно ст. 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными настоящим Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права. Предусмотренные настоящим Кодексом способы защиты интеллектуальных прав могут применяться по требованию правообладателей, организаций по управлению правами на коллективной основе, а также иных лиц в случаях, установленных законом.
 
    Согласно ст. 1252 ГК РФ защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, требования:
 
    1) о признании права - к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя;
 
    2) о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, - к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним, а также к иным лицам, которые могут пресечь такие действия;
 
    3) о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб, в том числе нарушившему его право на вознаграждение, предусмотренное статьей 1245, пунктом 3 статьи 1263 и статьей 1326 настоящего Кодекса;
 
    4) об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 4 настоящей статьи - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю;
 
    5) о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - к нарушителю исключительного права.
 
    В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.
 
    Согласно ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
 
    1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;
 
    2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;
 
    3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.
 
    Суд полагает, что произведенный истцами расчет, а именно в пользу Корпорации «Майкрософт»: «Мiсrоsоft Windows ХР Рrоfеssiоnаl Rus» 292 долларов США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 9402,55 рублей + «Мiсrоsоft Office Stаndаd 2007" 358 долларов США за 1 экземпляр, что эквивалентно по курсу ЦБ РФ на день изъятия 11527,78 рублей = 20930 рублей 33 копейки Х 2 (в соответствии со ст. 1301 ГК РФ) = 41860 рублей 66 копеек.; в пользу «1С: Предприятие 7.7 (сетевая версия) Комплексная поставка + ИТС USB» 78000 рублей + «1С: Предприятие 7.7 для SQL. Комплексная поставка + ИТС USВ» 146000 рублей = 224000 рублей Х 2 (в соответствии со СТ. 1301 ГК РФ) = 448 000 рублей, соответствует ст. 1301 ГК РФ, доказательствам по делу, а так же произведен с учетом правил арифметического вычисления.
 
    При таких обстоятельствах требования истцов законы и обоснованны, и подлежат удовлетворению в полном объеме.
 
    В соответствии со ст. 98 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию госпошлина в соответствующий бюджет.
 
    Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ,
 
РЕШИЛ:
 
        Исковое заявление Корпорации «Майкрософт» и ЗАО «1С» к Прусковцову В. П. о возмещении вреда, причиненного преступлением и защите авторских прав, удовлетворить.
 
        Взыскать с Прусковцова В. П. в пользу Корпорации «Майкрософт» компенсацию в размере 41 860 (сорок одна тысяча восемьсот шестьдесят) руб. 66 коп.
 
        Взыскать с Прусковцова В. П. в пользу ЗАО «1С» компенсацию в размере 448 000 (четыреста сорок восемь тысяч) руб.
 
        Взыскать с Прусковцова В. П. в пользу соответствующего бюджета госпошлину в размере 8 098 (восемь тысяч девяносто восемь) руб. 60 коп.
 
    Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня составления решения в окончательной форме в Краснодарский краевой суд, через Центральный районный суд г. Сочи.
 
    Председательствующий судья    
 
    Мотивированное решение изготовлено и подписано судьей 24.10.2014 года.