Решение от 23 мая 2013 года

РЕШЕНИЕ
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
23 мая 2013 года п. Безенчук
 
    Безенчукский районный суд Самарской области в составе:
 
    председательствующего Гладков Е.С.
 
    при секретаре Микрякова Е.Е.
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Алиева ФИО6 к Управлению пенсионного фонда РФ в Безенчукском районе Самарской области о признании решения незаконным и назначении выплат
 
    УСТАНОВИЛ:
 
    Алиев Э.А.о. обратился в суд с иском к ГУ Управлению пенсионного фонда РФ в Безенчукском районе Самарской области о признании решения незаконным и назначении выплат.
 
    В судебном заседании поддержал исковые требования по изложенным основаниям, указывая, что решением пенсионного фонда ему отказано в назначении ежемесячной денежной выплаты.
 
    Представитель ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в Безенчукском районе Борисова Н.Н., исковые требования Алиева Э.А.о. не признала, указывая, что решением вынесено законно, т.к. документы истца не соответствуют требованиям законодательства.
 
    Выслушав стороны, исследовав материалы дела, заслушав свидетеля суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
 
    Из материалов дела следует, что при проверке документов Алиева Э.А.о. пенсионный фонд установил, что в выписке из акта освидетельствования во ВТЭК не содержится юридически значимая информация, а именно отсутствует номер акта и она не заверена надлежащим образом.
 
    В судебное заседание представлены перевод ответа фонда социальной защиты Азербайджанской республики с приложением заверенной копии и перевода выписки из акта освидетельствования во ВТЭК.
 
    Указанные документы заверены и переведены на русский язык надлежащим образом. Копия выписки содержит всю необходимую, юридически значимую информацию.
 
    В связи с чем суд считает, что у ответчика отсутствовали основания для отказа в назначении ежемесячной денежной выплаты.
 
На основании изложенного и руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд
 
РЕШИЛ:
 
    Исковые требования Алиева ФИО7 к Управлению пенсионного фонда РФ в Безенчукском районе Самарской области о признании решения незаконным и назначении выплат удовлетворить.
 
    Обязать ГУ УПФ РФ включить Алиеву ФИО8 ежемесячную денежную выплату с момента его обращения в ГУ УПФ РФ.
 
    Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня провозглашения в Самарский областной суд через Безенчукский районный суд.
 
    Судья
 
    Безенчукского районного суда                         Е.С. Гладков