Дата принятия: 22 октября 2014г.
Решение по административному делу
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
22 октября 2014г. Мировой судья судебного участка №43 Промышленного судебного района г.Самары Мелкумова Э.Г., рассмотревдело об административном правонарушении <НОМЕР>, предусмотренном ч.1ст.7.12 КоАП РФ в отношении директора <ФИО1>» Мартыновой <ФИО2>, <ДАТА2>, уроженки <АДРЕС>,
УСТАНОВИЛ:
<ДАТА3> в 16час. 30мин. в <ФИО3>», расположенном по адресу: <АДРЕС> публично воспроизводились музыкальные произведения без согласия их правообладателей.
Так в период с 16час.30 мин. до 17час.20 мин. в <ФИО3>» по <АДРЕС> <АДРЕС>, где находились посетители, с помощью технических средств (<ФИО4>) в коммерческих целях для привлечения посетителей и привлечения прибыли воспроизводились музыкальные произведения различных российских и зарубежных исполнителей. Соглашение с правообладателями о публичном исполнении произведений у <ФИО5>» отсутствуют. Лицензионный договор на право публичного исполнения музыкальных произведений с ООО «Российское авторское общество» не заключен, авторское вознаграждение не выплачивается, тем самым нарушены авторские и смежные права правообладателей песен.
<ДАТА4> по данному факту заместителем прокурора <АДРЕС> района <АДРЕС> в отношении директора ООО <ФИО6>» <ФИО7> было вынесено постановление о возбуждении производства об административном правонарушении, предусмотренном ч.1ст.7.12 КоАП РФ. При вынесении данного постановления <ФИО7> письменно пояснила, что «с нарушением согласна, обуется устранить».
В судебном заседании директор <ФИО8>» Мартынова<ФИО>, представитель по доверенности от <ДАТА5> <ФИО10> вину признали. Директор Мартынова<ФИО> пояснила, что действительно <ДАТА3> в период с времени с 16час.30мин. до 17час.20мин. в фитнес клубе <ФИО12>» прокуратурой проводилась внеплановая проверка исполнения законодательства об авторском праве и смежных правах. По результатам проверки было выявлено, что в фитнес клубе для привлечения посетителей и воспроизводились музыкальные произведения различных российских и зарубежных исполнителей без заключения соглашений с правообладателями об их публичном исполнении. В связи с чем, d отношении нее, как директора фитнес-клуба прокуратурой <АДРЕС> района <АДРЕС> было вынесено постановление о возбуждении производства об административном правонарушении по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. В настоящее время нарушения устраняются, договор с Российским авторским обществом находится на стадии согласования, с протоколом согласна.
Выслушав директора <ФИО13>» <ФИО7>, представителя <ФИО10>, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.
По смыслу ч.1 ст.1229 ГК РФ использование результата интеллектуальной деятельности возможно только с разрешения правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную законом.
Из выписки из ЕГРЮЛ <НОМЕР> по состоянию на <ДАТА6> следует, что основной деятельностью <ФИО13>» является физкультурно-оздоровительная деятельность, директором является <ФИО7>
Установлено, что в период с 16час.30 мин. до 17час.20 мин. в <ФИО3>» по <АДРЕС> <АДРЕС>, где находились посетители, с помощью технических средств (музыкального центра Philips DCD 3020|51 s|n GCA1129000892 и двух музыкальных колонок PHILIPS DCD 3020 черного цвета) в коммерческих целях для привлечения посетителей и привлечения прибыли воспроизводились музыкальные произведения различных российских и зарубежных исполнителей. Соглашение с правообладателями о публичном исполнении произведений у <ФИО5>» отсутствуют. Лицензионный договор на право публичного исполнения музыкальных произведений с ООО «Российское авторское общество» не заключен, авторское вознаграждение не выплачивается, тем самым нарушены авторские и смежные права правообладателей песен.
Вина директора ООО <ФИО6>» <ФИО7> в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ не отрицалась директором <ФИО13>» при вынесении постановления об административном правонарушении и в судебном заседании, а также подтверждается следующими доказательствами: постановлением зам. прокурора <АДРЕС> района <АДРЕС> о возбуждении производства об административном правонарушении от <ДАТА4>, протоколом осмотра места происшествия от <ДАТА3>, объяснениями менеджера отдела продаж <ФИО6>» <ФИО14> от <ДАТА3>, объяснениями свидетелей <ФИО15>, <ФИО16> от <ДАТА3> Не доверять которым у суда нет оснований. Данные доказательства являются допустимыми, относимыми и в совокупности достаточны для признания ее вины.
Каких-либо доказательств, опровергающих факт совершения директором <ФИО13>» <ФИО7> административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ суду не представлено.
Таким образом, в действиях директора фитнес- клуба <ФИО13>» Мартыновой О.В. содержатся признаки состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, в соответствии со ст.ст.4.2,4.3 КоАП РФ не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.23.1, 29.7,29.9,29.10,29.11 КоАП РФ, мировой судья,
ПОСТАНОВИЛ:
Директора <ФИО13>» Мартынову <ФИО2> признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) руб. с конфискацией материалов и оборудования, используемых для воспроизведения.
Конфискованные материалы и оборудование: музыкальный центр Philips DCD 3020|51 s|n GCA1129000892 и двух музыкальных колонок PHILIPS DCD 3020 черного цвета, находящиеся на хранении в ПП№15 ОП №2 УМВД России по г.Самаре -уничтожить. Штраф оплатить по следующим реквизитам: ИНН 6317010717, КПП 631701001, УФК по Самарской области (Прокуратура Самарской области), БИК 943601001, расчетный счет 40101810200000010001, ГРКЦ ГУ Банка России по Самарской области, КБК 415 1 16 90040 04 6000 140 «Прочие поступления от денежных взысканий и иных сумм в возмещение ущерба, зачисляемые в бюджет городского округа Самара» ОКТМО 36701000. Постановление может быть обжаловано в Промышленный районный суд г.Самары через мирового судью судебного участка №43 Промышленного судебного района г.Самары в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.Исполнительный документ выдан ______________________________
Исполнительный документ может быть предъявлен к исполнению в течение 2-х лет.
Мировой судья: Мелкумова Э.Г.
Копия верна:
Мировой судья:
