Решение от 22 июля 2014 года

№2-1781/2014 Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
 
    22 июля 2014 года г. Астрахань
 
    Советский районный суд г. Астрахани в составе:
 
    председательствующего судьи Шамухамедовой Е.В.
 
    при секретаре Крыловой Т.В.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Астраханской региональной общественной организации «Лига защитников потребителей» в интересах неопределенного круга потребителей к индивидуальному предпринимателю <ФИО>1, Обществу с ограниченной ответственностью «Каспий-Ритейл» о признании действий ответчика противоправными и по встречному иску индивидуального предпринимателя <ФИО>1 к Астраханской региональной общественной организации «Лига защитников потребителей» о компенсации морального вреда,
 
у с т а н о в и л :
 
    АРОО «Лига защитников прав потребителей» обратилась в суд с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю <ФИО>1, ООО «Каспий-Ритейл» указав, что <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата>, <дата> проведен общественный контроль сети магазинов <данные изъяты> принадлежащие ответчикам, где установлены нарушения продажи неопределенного кругу потребителей продукции с истекшим сроком годности и без информации о дате её выработки, сроках годности. На вывесках и торговых залах торговых предприятий ответчиков отсутствует информация о государственной регистрации индивидуального предпринимателя <ФИО>1, Закон РФ «О защите прав потребителей» и Постановление Правительства <номер> от <дата> «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров», в торговых предприятиях отсутствует измерительное оборудование для проверки потребителями меры веса и цены приобретенного товаров, а также отсутствуют единообразные и четко оформленные ценники на все виды товаров, с указанием на них наименование товара, сорта при его наличии, цены за вес или единицу товара, подписи материально-ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника. В связи с чем просят обязать прекратить указанные противоправные действия и устранить нарушения, а также обязать ответчиков опубликовать решение суда в средствах массовой информации или иным способом довести его до сведения потребителей, в течение пяти дней с момента вступления его в законную силу. В случае не опубликования решения суда, предоставить Астраханской региональной общественной организации «Лига защитников потребителей» право на опубликование решения в бюллетене «Мир Астраханского потребителя» с дальнейшим взысканием с ответчика необходимых расходов. Просят также взыскать судебные расходы в размере <данные изъяты>.
 
    В ходе судебного разбирательства представитель истца, АРОО «Лига защитников прав потребителей» <ФИО>3 исковые требования уточнила и просила суд обязать ответчиков прекратить реализацию неопределенному кругу потребителей продукции с истекшим сроком годности, без информации о дате её выработки, сроках годности, условий хранения в торговых предприятиях, разместить в торговых залах ответчиков Закон РФ «О защите прав потребителей» и Постановление Правительства <номер> от <дата> «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров», разместить измерительное оборудование для проверки потребителями меры веса и цены приобретенного товаров, а также по требованию потребителя предоставлять информацию о метрологической поверке измерительного оборудования. В остальной части исковые требования оставлены без изменения.
 
    В судебном заседании представитель истца, АРОО «Лига защитников прав потребителей» <ФИО>3 исковые требования поддержала в полном объеме и просила удовлетворить. Встречный иск <ФИО>1 не признала и просила в его удовлетворении отказать.
 
    Представитель ответчика ООО «Каспий-Ритейл» <ФИО>4 возражала против исковых требований, указав, что общественный контроль проведен с нарушением требований законодательства. Измерительное оборудование в торговых залах имеется, ценники оформлены в соответствии с законодательством. Остальные установленные нарушения устранены. Просила в иске отказать.
 
    Ответчик индивидуальный предприниматель <ФИО>1 в судебное заседание не явился, извещён надлежащим образом, причина неявки суду неизвестна.
 
    Суд, выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, приходит к следующему.
 
    Судом установлено, что <дата> и <дата> АРОО «Лига защитников прав потребителей» провела общественный контроль Супермаркета «Погребок», расположенного по адресу: <адрес> «а», где установлено, что ООО «Каспий-Ритейл» производит реализацию продукции с истекшим сроком годности, а именно: <данные изъяты> а также в торговом зале отсутствует информация о правилах, регулирующих правоотношения по договорам купли-продажи и измерительное оборудование для проверки покупателями правильности цены, меры, веса приобретенного товара, что подтверждено актами <номер> от <дата> и <номер> от <дата>.
 
    <дата> и <дата> проведен общественный контроль магазина по адресу: <адрес>, где установлено, что индивидуальный предприниматель <ФИО>1 не предоставил полную информацию о продавце, произвел реализацию продукции с истекшим сроком годности, а именно: <данные изъяты>, что подтверждено актами <номер> от <дата>, <номер> от <дата>.
 
    При проведении общественного контроля <дата>, проведенного по адресу: <адрес> ООО «Каспий-Ритейл» допустил реализацию продукции с истекшим сроком годности, а именно: <данные изъяты>, а также продавцом не доведена информация до потребителей о правилах, регулирующих правоотношения по договорам купли-продажи и информации о прохождении метрологической поверки имеющегося и применяющегося измерительного оборудования для обслуживания потребителей и отсутствия в торговом зале в доступном для потребителей месте измерительного оборудования для поверки покупателями правильности цены и меры веса, отпущенного товара, что подтверждено актом <номер> от <дата>.
 
    <дата> и <дата> проведен общественный контроль в супермаркете «Городок» по адресу: <адрес>, где установлены незаконные действия ООО «Каспий-Ритейл» и индивидуального предпринимателя <ФИО>1 в части реализации продукции с истекшим сроком годности, а именно: <данные изъяты>, а также реализации фасованной продукции без указания срока годности и наименовании фасовщика, не доведения до потребителей информации об ответчике индивидуальном предпринимателе <ФИО>1, Постановления Правительства РФ <номер> «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товара» и отсутствия в торговом зале в доступном для потребителей месте измерительного оборудования для проверки покупателями правильности цены, меры и веса приобретенного товара и в части не доведения до потребителей информации о поверке измерительного оборудования, используемого для обслуживания покупателей, что подтверждено актами <номер> от <дата>, <номер> от <дата>.
 
    Из актов общественного контроля <номер> от <дата>, <номер> от <дата>, следует, что при общественного контроля по адресу: <адрес> в сети магазинов «Погребок» ответчиков установлено реализация продукции с истекшим сроком годности, а именно: <данные изъяты>, не доведения до потребителей, путем размещения в доступном для потребителей месте Закона РФ «О защите прав потребителей», информации о продавце, отсутствия в торговом зале в доступном для потребителей месте измерительного оборудования, предназначенного для проверки правильности меры веса и цены, отпущенного товара и не предоставления потребителям информации о том, что измерительное оборудование используемое для обслуживания покупателей прошло метрологическую поверку, реализации фасованной продукции без информации о наименовании производителя продукции, веса, даты срыва (изготовителя) и срока изготовления продукции, срока годности и наименовании фасовщика.
 
    Указанные обстоятельства также подтверждены в ходе судебного разбирательствами свидетелями <ФИО>5. <ФИО>6, <ФИО>7, <ФИО>8, проводившие общественный контроль.
 
    Согласно п. 5 ст. 5 Закона Российской Федерации от <дата> N 2300-I "О защите прав потребителей" продажа товара (выполнение работы) по истечении установленного срока годности, а также товара (выполнение работы), на который должен быть установлен срок годности, но он не установлен, запрещается.
 
    В соответствии с ч. 1 ст. 7 указанного закона потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.
 
    Согласно ст. 9 Закона РФ «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до сведения потребителя фирменное наименование (наименование) своей организации, место ее нахождения (адрес) и режим ее работы. Продавец (исполнитель) размещает указанную информацию на вывеске.
 
    Изготовитель (исполнитель, продавец) - индивидуальный предприниматель - должен предоставить потребителю информацию о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа.
 
    Если вид деятельности, осуществляемый изготовителем (исполнителем, продавцом), подлежит лицензированию и (или) исполнитель имеет государственную аккредитацию, до сведения потребителя должна быть доведена информация о виде деятельности изготовителя (исполнителя, продавца), номере лицензии и (или) номере свидетельства о государственной аккредитации, сроках действия указанных лицензии и (или) свидетельства, а также информация об органе, выдавшем указанные лицензию и (или) свидетельство.
 
    Информация, предусмотренная пунктами 1 и 2 настоящей статьи, должна быть доведена до сведения потребителей также при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей во временных помещениях, на ярмарках, с лотков и в других случаях, если торговля, бытовое и иные виды обслуживания потребителей осуществляются вне постоянного места нахождения продавца (исполнителя).
 
    В соответствии со 10 закона изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать: наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение; сведения об основных потребительских свойствах товаров (работ, услуг), в отношении продуктов питания сведения о составе (в том числе наименование использованных в процессе изготовления продуктов питания пищевых добавок, биологически активных добавок, информация о наличии в продуктах питания компонентов, полученных с применением генно-инженерно-модифицированных организмов, в случае, если содержание указанных организмов в таком компоненте составляет более девяти десятых процента), пищевой ценности, назначении, об условиях применения и хранения продуктов питания, о способах изготовления готовых блюд, весе (объеме), дате и месте изготовления и упаковки (расфасовки) продуктов питания, а также сведения о противопоказаниях для их применения при отдельных заболеваниях. Перечень товаров (работ, услуг), информация о которых должна содержать противопоказания для их применения при отдельных заболеваниях, утверждается Правительством Российской Федерации; цену в рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при оплате товаров (работ, услуг) через определенное время после их передачи (выполнения, оказания) потребителю, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы; гарантийный срок, если он установлен; правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг); информацию об энергетической эффективности товаров, в отношении которых требование о наличии такой информации определено в соответствии с законодательством об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности; срок службы или срок годности товаров (работ), установленный в соответствии с настоящим Законом, а также сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары (работы) по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или становятся непригодными для использования по назначению; адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера; информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона; информацию о правилах продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг); указание на конкретное лицо, которое будет выполнять работу (оказывать услугу), и информацию о нем, если это имеет значение, исходя из характера работы (услуги); указание на использование фонограмм при оказании развлекательных услуг исполнителями музыкальных произведений. Если приобретаемый потребителем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), потребителю должна быть предоставлена информация об этом.
 
    Информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Информация об обязательном подтверждении соответствия товаров представляется в порядке и способами, которые установлены законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и включает в себя сведения о номере документа, подтверждающего такое соответствие, о сроке его действия и об организации, его выдавшей.
 
    Согласно п. 7 Правил продаж отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от <дата> №55, продавец обязан иметь и содержать в исправном состоянии средства измерения, своевременно и в установленном порядке проводить их метрологическую поверку. Для проверки покупателем правильности цены, меры и веса приобретенного товара в торговом зале на доступном месте должно быть установлено соответствующее измерительное оборудование.
 
    В соответствии с п. 34 Правил в случае предпродажного фасования и упаковки развесных товаров, производимых продавцом, объем фасуемых товаров с короткими сроками годности не должен превышать объема их реализации в течение одного дня торговли. На расфасованном товаре указывается его наименование, вес, цена за килограмм, стоимость отвеса, дата фасования, срок годности, номер или фамилия весовщика. При продаже продовольственных товаров, расфасованных и упакованных изготовителем с указанием веса на упаковке, их дополнительное взвешивание не производится.
 
    Анализируя представленные в судебное заседания доказательства, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований АРОО «Лига защитников прав потребителей» о признании действий ответчика противоправными в части реализации продукции с истекшим сроком годности и реализации фасованной продукции без указания срока годности, наименования фасовщика и срока её изготовления, поскольку данные действия нарушают права потребителей.
 
    Вместе с тем требования АРОО «Лига защитников прав потребителей» о признании действий ответчиков в части отсутствия на вывесках и торговых залах информации о государственной регистрации индивидуального предпринимателя <ФИО>1, Закона РФ «О защите прав потребителей» и Постановление Правительства <номер> от <дата> «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров», а также отсутствия в торговых предприятиях измерительное оборудование для проверки потребителями меры веса и цены приобретенного товаров удовлетворению не подлежат, поскольку при рассмотрении дела ответчиками представлены доказательства, а именно фотографии, что в торговых залах ответчиков имеется уголок потребителя, оформленный в соответствии с требованиями действующего законодательства, где сведения о деятельности ответчиков доведены до потребителей в наглядной и доступной форме, а также имеется измерительное оборудование.
 
    Встречные исковые требования <ФИО>1 к АРОО «Лига защитников потребителей» о компенсации морального вреда удовлетворению не подлежат по следующим основаниям.
 
    В силу ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
 
    В соответствии с ч. 2 ст.45 Закона РФ «О защите прав потребителей» общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) для осуществления своих уставных целей вправе осуществлять общественный контроль за соблюдением прав потребителей и направлять в орган государственного надзора и органы местного самоуправления информацию о фактах нарушений прав потребителей для проведения проверки этих фактов и принятия в случае их подтверждения мер по пресечению нарушений прав потребителей в пределах полномочий указанных органов, участвовать в проведении экспертиз по фактам нарушений прав потребителей в связи с обращениями потребителей. При осуществлении общественного контроля общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) не вправе требовать от изготовителей (исполнителей, продавцов, уполномоченных организаций или уполномоченных индивидуальных предпринимателей, импортеров) представление документов (выполнение действий), обязанность представления (выполнения) которых по требованию потребителя не установлена законом; обращаться в суды с заявлениями в защиту прав потребителей и законных интересов отдельных потребителей (группы потребителей, неопределенного круга потребителей).
 
    С учетом того, что в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей» общественные объединения потребителей вправе осуществлять общественный контроль соблюдения прав и интересов потребителей с применением соответствующих мер общественного воздействия на изготовителя (исполнителя, продавца), а также, что при проведении общественного контроля в отношении индивидуального предпринимателя <ФИО>1 были установлены нарушение прав неопределенного круга потребителей, то встречные исковые требования о компенсации морального вреда не подлежат удовлетворению.
 
    Кроме того, ответчиком <ФИО>1 не представлены доказательства причинения морального вреда АРОО «Лига защитников потребителей».
 
    Согласно ст. 46 Закона о защите прав потребителей орган государственного надзора, органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) вправе предъявлять иски в суды о прекращении противоправных действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) в отношении неопределенного круга потребителей.
 
    При удовлетворении такого иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда.
 
    Вступившее в законную силу решение суда о признании действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) противоправными в отношении неопределенного круга потребителей обязательно для суда, рассматривающего иск потребителя о защите его прав, возникших вследствие наступления гражданско-правовых последствий действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера), в части вопросов, имели ли место такие действия и совершены ли они изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером).
 
    Одновременно с удовлетворением иска, предъявленного общественным объединением потребителей (их ассоциацией, союзом), органами местного самоуправления в интересах неопределенного круга потребителей, суд принимает решение о возмещении общественному объединению потребителей (их ассоциации, союзу), органам местного самоуправления всех понесенных по делу судебных издержек, а также иных возникших до обращения в суд и связанных с рассмотрением дела необходимых расходов, в том числе расходов на проведение независимой экспертизы в случае выявления в результате проведения такой экспертизы нарушения обязательных требований к товарам (работам, услугам).
 
    С учетом частичного удовлетворения исковых требований АРОО «Лига защитников потребителей», то суд приходит к выводу об обязании индивидуального предпринимателя <ФИО>1 и ООО «Каспий-Ритейл» опубликовать решение суда в средствах массовой информации или иным способом довести его до сведения потребителей, в течение пяти дней с момента вступления его в законную силу. В случае не опубликования решения суда, предоставить Астраханской региональной общественной организации «Лига защитников потребителей» право на опубликование решения в бюллетене «Мир Астраханского потребителя» с дальнейшим взысканием с ответчиков необходимых расходов.
 
    Кроме того, истцом при рассмотрении дела понесены судебные расходы в общей сумме <данные изъяты>, что подтверждено представленными квитанциями и платежным поручением, в связи с чем подлежат взысканию с ответчиков в равных долях.
 
    В соответствии со ст. 103 ГПК РФ издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований.
 
    Поскольку при обращении в суд с иском истец освобожден от уплаты государственной пошлины, то с ответчиков подлежит взысканию государственная пошлина с <ФИО>1 в размере <данные изъяты> и с ООО «Каспий-Ритейл» в размере <данные изъяты>.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
 
Р Е Ш И Л:
 
    Исковые требования Астраханской региональной общественной организации «Лига защитников потребителей» в интересах неопределенного круга потребителей к индивидуальному предпринимателю <ФИО>1, Обществу с ограниченной ответственностью «Каспий-Ритейл» о признании действий ответчика противоправными удовлетворить частично.
 
    Признать незаконными действия ООО «Каспий-Ритейл» по актам общественного контроля Супермаркета <адрес> по адресу: <адрес> «а» <номер> года от <дата> и <номер> от <дата> в части реализации продукции с истекшим сроком годности, а именно: <данные изъяты>
 
    Признать незаконными действия индивидуального предпринимателя <ФИО>1 по актам общественного контроля <номер> от <дата>, <номер> от <дата>, проведенного по адресу: <адрес> в части реализации продукции с истекшим сроком годности, а именно: <данные изъяты>.
 
    Признать незаконными действия ООО «Каспий-Ритейл» по акту общественного контроля <номер> от <дата>, проведенного по адресу: <адрес> в части реализации продукции с истекшим сроком годности, а именно: <данные изъяты>.
 
    Признать незаконными действия ООО «Каспий-Ритейл» и индивидуального предпринимателя <ФИО>1 по актам общественного контроля <номер> от <дата>, <номер> от <дата>, проведенному в супермаркете <адрес> по адресу: <адрес> в части реализации продукции с истекшим сроком годности, а именно: <данные изъяты> реализации фасованной продукции без указания срока годности и наименовании фасовщика.
 
    Признать незаконными действия ООО «Каспий-Ритейл»и индивидуального предпринимателя <ФИО>1 по актам общественного контроля <номер> от <дата>, <номер> от <дата>, проведенным по адресу: <адрес> в сети магазинов <адрес> в части реализации продукции с истекшим сроком годности, а именно: <данные изъяты>; реализации фасованной продукции без информации о наименовании производителя продукции, веса, даты срыва (изготовителя) продукции, срока годности и наименовании фасовщика.
 
    Обязать индивидуального предпринимателя <ФИО>1 и ООО «Каспий-Ритейл» прекратить противоправные действия, а именно реализацию неопределенному кругу потребителей продукцию с истекшим сроком годности, а также фасованную продукцию без информации о дате её выработки, сроках годности и наименовании фасовщика.
 
    Обязать ООО «Каспий-Ритейл» и индивидуального предпринимателя <ФИО>1 опубликовать решение суда в средствах массовой информации или иным способом довести его до сведения потребителей, в течение пяти дней с момента вступления его в законную силу. В случае не опубликования решения суда, предоставить Астраханской региональной общественной организации «Лига защитников потребителей» право на опубликование решения в бюллетене «Мир Астраханского потребителя» с дальнейшим взысканием с ответчика необходимых расходов.
 
    Взыскать с индивидуального предпринимателя <ФИО>1 в пользу Астраханской региональной общественной организации «Лига защитников потребителей» судебные расходы в размере <данные изъяты>.
 
    Взыскать с ООО «Каспий-Ритейл» в пользу Астраханской региональной общественной организации «Лига защитников потребителей» судебные расходы в размере <данные изъяты>.
 
    В остальной части исковые требования оставить без удовлетворения.
 
    Встречные исковые требования индивидуального предпринимателя <ФИО>1 к Астраханской региональной общественной организации «Лига защитников потребителей» о компенсации морального вреда оставить без удовлетворения.
 
    Взыскать с индивидуального предпринимателя <ФИО>1 в доход местного бюджета государственную пошлину в размере <данные изъяты>
 
    Взыскать с Общества с ограниченной ответственность «Каспий-Ритейл» в доход местного бюджета государственную пошлину в размере <данные изъяты>
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Астраханского областного суда в течение месяца через районный суд.
 
    Полный текст решения изготовлен <дата>.
 
Судья Е.В.Шамухамедова