Решение от 19 июня 2014 года

Мотивированное заочное решение изготовлено в окончательной форме дата
 
Дело № 2-742/2014
 
ЗАОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
 
Именем Российской Федерации
 
    город Берёзовский 19 июня 2014 года
 
    Берёзовский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Коркиной Я. С.,
 
    при секретаре судебного заседания Андреевой Е. О.,
 
    с участием истца Кугаевского К. Г., представителя истца по устному ходатайству Рыскина С. Л.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску Кугаевского К. Г. к администрации Берёзовского городского округа об установлении факта наличия родственных связей, признании установленным наличие права собственности на квартиру,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Кугаевский К.Г. обратился в суд с иском к администрации Берёзовского городского округа об установлении факта наличия родственных связей, признании установленным наличие права собственности на квартиру. В обоснование заявленных исковых требований истец Кугаевский К.Г. указывает, что дата умерла его мать – Кугаевская А. С. (девичья фамилия матери - ФИО по первому мужу – ФИО). После смерти Кугаевской А.С. осталось наследуемое имущество в виде однокомнатной квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, г. Б.ёзовский, <адрес>, 27-9, общей площадью 37,7 кв.м. В период со дня смерти Кугаевской А.С. и по настоящее время истец несет бремя содержания данного недвижимого имущества, оплачивает коммунальные услуги, несет иные расходы по содержанию квартиры. В указанной выше квартире проживает также зять истца (муж дочери истца) – Сурин А. В.. Истец как единственный наследник Кугаевской А.С. обратился с заявлением к нотариусу, которым был предоставлен перечень документов, необходимых для подтверждения родственных отношений. Когда истец обратился в органы ЗАГС, то узнал, что в его фамилии, и фамилии его родителей была допущена ошибка, а именно вместо «Кугаевский», указано как «Кургаевский» и соответственно в фамилии его матери вместо «Кугаевская» указано как «Кургаевская». В соответствии со сведениями, полученными из отдела ЗАГС А. Д. <адрес>: первичная запись от дата свидетельствовала о том, что фамилия истца была – Анкудинов, а родители – Анкудиновы. Впоследствии на основании решения органа опеки и попечительства Верх – Исетского райисполкома от дата № была произведена замена записи (в связи с усыновлением) на новую, то есть истец – Кургаевский К.Г., родители отец Кургаевский Г.И., мать Кургаевская А.С. Устранить допущенную описку иным путем кроме как в судебном порядке не представляется возможным. Установление факта родственных связей необходимо истцу для вступления в права наследования. Истец просит установить наличие родственной связи между Кугаевским К. Г. и Кугаевской А. С. как сына и матери. Признать установленным наличие права собственности у Кугаевского К. Г., возникшего при фактическом принятии наследуемого за Кугаевской А. С. имущества, а именно однокомнатной квартиры за № в <адрес> в <адрес>, общей площадью 37,7 кв.м.
 
    Истец Кугаевский К.Г. в судебном заседании заявленные исковые требования поддержал в полном объеме, сослался в обоснование заявленных исковых требований на доводы, изложенные в исковом заявлении и ранее даваемые показания в судебных заседаниях. Также пояснил, что спор о праве отсутствует, является единственным наследником первой очереди после смерти матери Кугаевской А. С., умершей 13.12.2011.
 
    Представитель истца по устному ходатайству Рыскин С.Л. в судебном заседании заявленные исковые требования поддержал в полном объеме, также сослался на доводы, изложенные в иске.
 
    Представитель ответчика Администрации Берёзовского городского округа Свердловской области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещены своевременно и надлежащим образом. Причины неявки суду не сообщили, не просили о рассмотрении дела в их отсутствие, возражают против удовлетворения заявленных исковых требований, о чем в материалах дела имеется отзыв (л.д. 159).
 
    Свидетель Кугаевская Т.И., допрошенная в ходе рассмотрения дела 22.05.2014, суду пояснила, что истец Кугаевский К.Г. является ее супругом, знакома с ним с 1964г. Также пояснила, что Кугаевская А. С. являлась ее свекровью, матерью ее супруга Кугаевского К. Г. После смерти Кугаевской А. С. открылось наследство в виде квартиры по адресу: <адрес>, 27-9. Кугаевский К. Г. после смерти матери обратился к нотариусу в установленный срок, при восстановлении свидетельства о рождении Кугаевского К.Г. узнали, что запись о рождении произведена с ошибкой, фамилия записана как Кургаевский. Знает Кугаевского К. Г. со школьной скамьи и его фамилия всегда была «Кугаевский». Кроме того, пояснила, что Кугаевский К. Г. после смерти матери оплачивает коммунальные услуги за квартиру, сделал ремонт еще при жизни матери, является единственным ее сыном, иных детей нет. После смерти 13.12.2011г. Кугаевской А. С. никто с требованиями в отношении наследственного имущества не обращался.
 
    Свидетель Пашина Л. А., допрошенная также в ходе рассмотрения дела 22.05.2014, суду пояснила, что Кугаевский К. Г. знаком ей с 1985г., отношения дружеские. Также пояснила, что была знакома с его матерью Кугаевской А. С., поскольку она общалась с ее матерью. Была знакома и с ее супругом Даровских С. Ф., иного супруга у Кугаевской А. С. не было. Кугаевский К. Г. является единственным сыном Кугаевской А. С., иных детей не было.
 
    Свидетель Колесова В. Е., допрошенная в ходе рассмотрения дела 22.05.2014, суду пояснила, что с Кугаевским К. Г. знакома с 1959г.-1960г., поскольку обучались вместе. Видела мать истца, когда его провожали в армию. Братьев и сестер у Кугаевского К. Г. не было.
 
    Свидетель Сурин А. В., допрошенный в ходе рассмотрения дела 22.05.2014, суду пояснил, что знаком с Кугаевским К. Г. с 1990г., он является его тестем, также был знаком с его матерью Кугаевской А. С. По адресу <адрес>, 27-9 проживает с 1996г. Фактически собственником данной квартиры после смерти Кугаевской А. С. стал истец, он оплачивает коммунальные услуги. Со слов известно, что у Кугаевского К. Г. братьев и сестер нет.
 
    В соответствии с принципом диспозитивности, участники гражданского процесса по своему усмотрению распоряжаются принадлежащими им правами.
 
    Ответчик А. Б.ёзовского городского округа предпочел защите по настоящему гражданскому делу - неявку в судебное заседание.
 
    Принимая во внимание, что представитель истца согласен на рассмотрение дела в порядке заочного судопроизводства, суд полагает возможным разрешить дело по существу в данном судебном заседании.
 
    Заслушав представителя истца Типцева А. А. – Абузгильдина Р. Г., исследовав письменные материалы дела, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
 
    В соответствии со ст. 46 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.
 
    В соответствии с ч. 3 ст. 196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.
 
    В силу ч.4 ст. 35 Конституции Российской Федерации право наследования гарантируется государством.
 
    В силу ч.2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
 
    В силу ч.2 ст. 17 Гражданского кодекса Российской Федерации правоспособность гражданина прекращается его смертью.
 
    Как установлено судом и не оспаривается сторонами Кугаевская А. С. являлась собственником квартиры однокомнатной, площадью 37,7 кв.м, расположенной по адресу: <адрес>, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним от дата (л.д.85). Право собственности на указанную квартиру зарегистрировано 26.03.2002г. № 66-01/32-5/2002-303.
 
    Ранее право собственности на вышеуказанную квартиру было зарегистрировано за Даровских С. Ф. – 1/2 доли, за Кугаевской А. С. – 1/2. После смерти Даровских С. Ф. 19.07.2001г. на основании свидетельства о праве на наследство по закону Кугаевская А. С. как наследник имущества Даровских С. Ф. получила свидетельство о праве на наследство по закону № от 21.01.2002г. состоящее в том числе из 1/2 доли квартиры под № 9, находящейся в <адрес> (л.д.119, 120-122, 123, 124).
 
    13.12.2011г. Кугаевская А. С. умерла, что подтверждается копией свидетельства о смерти III-АИ №656166, выданного дата Отделом записи актов гражданского состояния <адрес> (л.д.4).
 
    При жизни Кугаевская А. С. была зарегистрирована и проживала по адресу: <адрес> (л.д.6-10).
 
    На основании ч. 3 ст. 55 Конституции Российской Федерации права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства.
 
    Согласно повторному свидетельству о рождении серия I-БС №719845, выданному А. Любимовского сельсовета <адрес> от 29.05.2012г. Кургаевский К. Г. родился дата года, его родителями указаны: отец- Кургаевский Г. И., мать- Кургаевская А. С. (л.д.14).
 
    Согласно паспорту серия 65 02 292735, выданному Верх-Исетстким РУВД <адрес> 16.11.2001г. код подразделения 662-004 фамилия, имя и отчество истца записаны как Кугаевский К. Г., 05.11.1948г., место рождения <адрес> (л.д.11).
 
    Как следует из военного билета НЮ № 3264428, выданного на имя Кугаевского К. Г., 05.11.1948г., учетно-послужной карточки на имя Кугаевского К. Г. в графе семейное положение имеются записи отец- Кургаевский Г. И., 1927г.р., мать Кугаевская А. С., 1927 г.р., жена Татьяна И. 1949 г.р., дочь Елена К. 1973 г.р. (л.д.12, 13).
 
    Из показаний свидетелей Кугаевской Т.И., Пашиной Л. А., Колесовой В. Е., Сурина А. В., допрошенных в судебном заседании, следует, что ранее они были знакомы с матерью истца Кугаевской А. С..
 
    У суда не имеется оснований не доверять показаниям допрошенных в судебном заседании свидетелей или критически к ним относится, поскольку изложенные ими обстоятельства известны им лично, какой-либо заинтересованности указанные свидетели не имеют.
 
    Факт родственных отношений между наследодателем Кугаевской А. С. и истцом также подтверждается представленными истцом фотографиями (л.д.115-118).
 
    Согласно письму отдела ЗАГС А. <адрес> от 19.04.2012г. № в актовой записи о рождении Кугаевский К. Г. значится как Кургаевский К. Г.. Ранее актовая запись о рождении была составлена Любимовским сельским <адрес> 23.12.1948г. первоначально на Анкудинова К. Г., родители Анкудиновы. Исправление фамилии на Кургаевского К. Г. и родителей отца на Кургаевского Г. И. и мать на Кургаевскую А. С. было произведено на основании решения органа опеки и попечительства В-Исетского райисполкома от дата № 256/7. Ранее Кугаевский К. Г. обращался в архив, но сведений никаких не получил, так нет данных. (л.д.17).
 
    Согласно извещению Отдела записи актов гражданского состояния <адрес> № от дата Кугаевскому К. Г. отказано во внесении изменений в запись акта о рождении № от 23.12.1948г., составленную Любимовским сельским <адрес> на Кургаевского К. Г.. Дело № от дата по внесению исправлений в запись акта о рождении. Причина отказа: отказать Кугаевскому К. Г. во внесении изменения графа: фамилия «Кугаевский» в запись акта о рождении № от 23.12.1948г., составленную Любимовским сельским <адрес> на имя Кургаевского К. Г.. В актовой записи о рождении, составленной Любимовским сельским <адрес> на имя Кургаевского К. Г. в графе «1» значится фамилия «Кургаевский». Тем самым не представляется возможным исправить фамилию «Кургаевский» на «Кугаевский» (л.д.18).
 
    Как следует из решения исполнительного органа Верх – <адрес> совета депутатов трудящихся № от дата на заявление Кугаевского Г.И. об усыновлении неродного сына Анкудинова К., Кугаевскому Г. И. разрешено усыновить Анкудинова К., присвоив ему фамилию, имя и отчество Кугаевский К. Г., записать отцом Кугаевского Г. И., матерью Кугаевскую А. С. (л.д.175).
 
    Согласно наследственному делу № Кугаевской А. С., умершей дата наследником Кугаевской А. С. является сын Кугаевский К. Г.. Других наследников первой очереди, наследников по праву представления, а также нетрудоспособных лиц, которые находились бы на иждивении наследодателя не менее одного года до его смерти, не имеется (л.д.55-56).
 
    Таким образом, разночтение в документах, подтверждающих родственные отношения истца с матерью- Кугаевской А. С. не могут быть получены иным способом, препятствует истцу в оформлении его прав на наследство.
 
    Оценив доказательства, имеющиеся в материалах дела, суд приходит к выводу об обоснованности заявленного требования об установлении наличия родственных отношений между умершей Кугаевской А.С. и истцом Кугаевским К.Г. как матери и сына.
 
    В соответствии со ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
 
    В силу ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
 
    В соответствии со ст. 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
 
    В силу ст. 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.
 
    В соответствии с пунктом 1 статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
 
    Согласно ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять.
 
    В соответствии со ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
 
    В силу пункта 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
 
    При этом в соответствии с частью 1 статьи 1154 Гражданского кодекса Российского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
 
    Как следует из кадастрового паспорта помещения по адресу: <адрес>, 27, в многоквартирном доме расположена квартира под номером 9, с инвентарным номером 6693/01/0009/13-00, общей площадью 37, 7 кв.м. (л.д.64).
 
    В силу пункта 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
 
    Согласно наследственному делу № Кугаевской А. С., умершей дата Кугаевский К. Г. обратился с заявлением о принятии наследства, оставшегося после смерти Кугаевской А. С. к нотариусу <адрес> Терехиной И. Н. дата (л.д.56).
 
    Согласно копии финансового лицевого счета № 6697_04 на имя Кугаевской А. С. по состоянию на 01.02.2014г. задолженности по оплате коммунальных услуг не имеется (л.д.6).
 
    Как пояснили в ходе рассмотрения дела свидетели Кугаевская Т.И. и Сурин А.В. фактически после смерти Кугаевской А. С. бремя содержания недвижимого имущества в виде квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, город Б.ёзовский, <адрес> несет Кугаевский К. Г.
 
    Суд считает установленным факт того, что Кугаевский К. Г. после смерти наследодателя Кугаевской А. С. в течение предусмотренного законом срока в установленном порядке фактически принял наследство, в его владение и пользование перешло имущество, принадлежавшее наследодателю.
 
    Также судом установлено, что иных наследников, кроме истца после смерти Кугаевской А. С. не имеется.
 
    Суд при вынесении решения оценивает исследованные доказательства в совокупности и учитывает, что у сторон не возникло дополнений к рассмотрению дела по существу, стороны согласились на окончание рассмотрения дела при исследованных судом доказательствах, сторонам также было разъяснено бремя доказывания в соответствии с положениями ст.ст.12, 35, 56, 57 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199, 233-235, 237 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
РЕШИЛ:
 
    Исковые требования Кугаевского К. Г. к А. Б.ёзовского городского округа об установлении факта наличия родственных связей, признании установленным наличие права собственности на квартиру - удовлетворить.
 
    Установить юридический факт того, что Кугаевский К. Г., дата года рождения, уроженец <адрес>, является сыном Кугаевской А. С., дата года рождения, уроженки <адрес>, умершей дата в г.Б.ёзовский <адрес>.
 
    Признать за Кугаевским К. Г., дата года рождения, уроженцем <адрес> право собственности в порядке наследования после смерти Кугаевской А. С., последовавшей дата года, на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, город Б.ёзовский, <адрес>.
 
    Разъяснить, что настоящее решение является основанием государственной регистрации права собственности за Кугаевским К. Г. на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, город Б.ёзовский, <адрес> органом по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним.
 
    Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения в течение семи дней со дня вручения копии этого решения.
 
    На заочное решение суда может быть подана апелляционная жалоба в суд апелляционной инстанции Свердловского областного суда в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене заочного решения, а в случае, если такое заявление подано, в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления, с подачей апелляционной жалобы через Берёзовский городской суд Свердловской области.
 
    Председательствующий:
 
    Судья Берёзовского городского суда
 
    Свердловской области Я. С. Коркина