Решение от 19 июня 2013 года

КОПИЯ
 
Дело №
 
РЕШЕНИЕ
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
    19 июня 2013 года                                      пос. Игра Удмуртской Республики
 
    Игринский районный суд Удмуртской Республики в составе:
 
    председательствующего судьи Старковой Т.М.,
 
    при секретаре Исуповой Е.П.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Игринском районе УР к У.Н.Н. о взыскании переплаты социальной пенсии по потере кормильца и федеральной социальной доплаты к пенсии, государственной пошлины,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Игринском районе УР обратилось в суд с иском к У.Н.Н. о взыскании переплаты социальной пенсии по потере кормильца и федеральной социальной доплаты к пенсии, государственной пошлины, указывая при этом, что в соответствии со ст. 11 Федерального закона от 15.12.2001 года № 166 - ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» У.Н.Н. с ДД.ММ.ГГГГ являлась получателем социальной пенсии по потере кормильца (СПК). С ДД.ММ.ГГГГ получателем пенсии являлась сама ответчица. На основании п.п. 3 п. 1 ст. 11 вышеуказанного закона, для продления выплаты пенсии У.Н.Н., как обучающейся по очной форме в образовательном учреждении всех типов и видов, независимо от их организационно-правовой формы, до окончания ею такого обучения, и до достижения возраста 23 лет, ответчицей в орган пенсионного обеспечения была представлена справка № от ДД.ММ.ГГГГ о том, что она является студенткой 1 курса Федерального государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Ижевская <данные изъяты>» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии с п. 1 ст. 25 Федерального Закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» физические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, предоставляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии, в связи с чем, ДД.ММ.ГГГГ ответчиком было написано обязательство о наступлении ответственности в соответствии со ст. 25 Федерального Закона № 173-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Кроме того, с ДД.ММ.ГГГГ У.Н.Н. была установлена федеральная социальная доплата к пенсии. На ДД.ММ.ГГГГ размер пенсии ответчицы составлял 2946 руб. 30 коп. Согласно ст. 12.1 Федерального Закона от 17.07.1999 года № 178-ФЗ «О государственной социальной помощи», общая сумма материального обеспечения пенсионера, проживающего на территории Российской Федерации, не осуществляющего работу и (или) иную деятельность, в период которой он подлежит обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», пенсия которому установлена в соответствии с законодательством Российской Федерации, не может быть меньше величины прожиточного минимума пенсионера, установленной в соответствии с п. 4 ст. 4 Федерального закона «О прожиточном минимуме в Российской Федерации» в субъекте Российской Федерации. Согласно ст. 1 Закона Удмуртской Республики от 15 октября 2009 года № 42-РЗ «О величине прожиточного минимума пенсионера в Удмуртской Республике в целях установления социальной доплаты к пенсии, предусмотренной Федеральным законом «О государственной социальной помощи», установлена величина прожиточного минимума для пенсионеров на 2010 год в размере 4042 руб. (на 2011 год - 4398 руб.). Так, У.Н.Н. в связи с тем, что на ДД.ММ.ГГГГ общая сумма материального обеспечения была менее прожиточного минимума и составляла 2946 руб. 30 коп., ей была назначена Федеральная социальная доплата к пенсии в размере 1095 руб. 70 коп. Согласно п. 12 ст. 12.1 указанного закона, пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение и уполномоченный орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации о поступлении на работу и (или) выполнении иной деятельности, в период осуществления которой граждане подлежат обязательному пенсионному страхованию, о наступлении других обстоятельств, влекущих за собой изменение размера социальной доплаты к пенсии или прекращения ее выплаты. Указанная пенсия и социальная доплата выплачивались У.Н.Н. через сберкассу. ДД.ММ.ГГГГ Управлением Пенсионного фонда, была получена информация от ФГОУ ВПО «Ижевская ГСХА» об отчислении из числа студентов академии по собственному желанию У.Н.Н. с ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем, ответчиком было утрачено право на получение пенсии по случаю потери кормильца. Согласно п. 4 ст. 23 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» получатель пенсии обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера пенсии или прекращение ее выплаты. У.Н.Н. не сообщила органу, осуществляющему пенсионное обеспечение, об отчислении из учебного заведения, следовательно, она скрыла обстоятельства, влекущие за собой прекращение выплаты пенсии, чем нарушила требования п. 4 ст. 23 указанного Закона. В соответствии с п. 2 ст. 25 Федерального закона № 173 ФЗ, если предоставление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных п. 4 ст. 23 Федерального закона № 173 ФЗ, повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовой пенсии, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. За период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ незаконно выплаченная ответчику сумма пенсии по потере кормильца и социальной доплаты к пенсии, составила 74240 руб. Ответчица была письменно уведомлена об образовавшейся переплате и возможности добровольно оплатить задолженность. Так, ДД.ММ.ГГГГ ответчицей было написано заявление о добровольном согласии на возмещение переплаты пенсии, в связи с чем, имеется частичная оплата задолженности в сумме 4000 руб. В настоящее время ответчицей задолженность в сумме 70240 руб. не погашена. В своем исковом заявлении истец просит взыскать в пользу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Игринском районе Удмуртской Республики переплату социальной пенсии по потере кормильца и федеральной социальной доплаты к пенсии с У.Н.Н. в сумме 70240 руб., а также в возврат государственной пошлины 2307 руб. 20 коп.
 
    Представитель Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР Степанова Е.А. в судебном заседании доводы и требования, изложенные в исковом заявлении, поддержала в полном объеме. Просит суд взыскать с У.Н.Н. в пользу Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР 70240 руб. и в возврат государственной пошлины 2307 руб. 20 коп.
 
    Ответчица У.Н.Н. в суд не явилась, просит рассмотреть дело в ее отсутствие, с требованиями Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР согласна в полном объеме.
 
    Суд, выслушав представителя Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринскмо районе УР, изучив и проанализировав письменные доказательства по делу, приходит к следующему.
 
    В соответствии со ст. 11 Федерального закона от 15.12.2001 года № 166 - ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» У.Н.Н. с ДД.ММ.ГГГГ являлась получателем социальной пенсии по потере кормильца (СПК).
 
    Из свидетельства о рождении У.Н.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, установлено, что ее родителями являются У.Н.Р. и У.Е.В..
 
    Согласно свидетельству о смерти У.Н.Р. умер ДД.ММ.ГГГГ.
 
    Заявлением У.Е.В., являющейся матерью ответчицы, установлено, что ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР о назначении пенсии по потере кормильца. В графе «сведения о нетрудоспособных членах семьи» указана У.Н.Н., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, учащаяся.
 
    Из заявления У.Н.Н. видно, что ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР с заявлением о назначении социальной пенсии по случаю потери кормильца, на свое имя, то есть, с ДД.ММ.ГГГГ получателем пенсии по случаю потери кормильца являлась сама ответчица.
 
    Согласно протоколу Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР следует, что У.Н.Н. была назначена социальная пенсия по случаю потери кормильца с ДД.ММ.ГГГГ. В графе «получатель» указано: Родитель, У.Е.В.
 
    В соответствии с п. 2 ст. 9 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в случае обучения лица в образовательном учреждении по очной форме, трудовая пенсия по случаю потери кормильца выплачивается до достижения лицом 23 лет.
 
    На основании п.п. 3 п. 1 ст. 11 Федерального закона «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» право на социальную пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют постоянно проживающие в Российской Федерации, в том числе, дети в возрасте до 18 лет, а также старше этого возраста, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, потерявшие одного или обоих родителей, и дети умершей одинокой матери.
 
    Из справки, представленной У.Н.Н. в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР № от ДД.ММ.ГГГГ видно, что она является студенткой 1 курса, очного (дневного) отделения агрономического факультета Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения Высшего профессионального образования «Ижевская государственная сельскохозяйственная академия» с ДД.ММ.ГГГГ. Срок обучения указан по ДД.ММ.ГГГГ.
 
    В силу ст. 12.1 Федерального Закона от 17.07.1999 года № 178-ФЗ «О государственной социальной помощи», общая сумма материального обеспечения пенсионера, проживающего на территории Российской Федерации, не осуществляющему работу и (или) иную деятельность, в период которой он подлежит обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», пенсия которому установлена в соответствии с законодательством Российской Федерации, не может быть меньше величины прожиточного минимума пенсионера, установленной в соответствии с п. 4 ст. 4 Федерального закона «О прожиточном минимуме в Российской Федерации» в субъекте Российской Федерации.
 
    Согласно ст. 1 Закона Удмуртской Республики от 15 октября 2009 года № 42-РЗ «О величине прожиточного минимума пенсионера в Удмуртской Республике» в целях установления социальной доплаты к пенсии, предусмотренной Федеральным законом «О государственной социальной помощи» установлена величина прожиточного минимума для пенсионеров на 2010 год в размере 4042 руб. (на 2011 год - 4398 руб.).
 
    Из заявления У.Н.Н. об установлении федеральной социальной доплаты к пенсии от ДД.ММ.ГГГГ видно, что У.Н.Н. просит установить ей федеральную социальную доплату к пенсии в соответствии со ст. 12.1 Федерального закона от 17.07.1999 года № 178-ФЗ «О государственной социальной помощи», обязалась безотлагательно извещать территориальный орган ПФР о поступлении на работу и других обстоятельствах, влияющих на изменение размера федеральной социальной доплаты к пенсии, либо влекущих ее прекращение.
 
    Согласно Решению Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР следует, что У.Н.Н. была назначена федеральная социальная доплата к пенсии с ДД.ММ.ГГГГ в сумме 1095 руб. 70 коп., поскольку, на ДД.ММ.ГГГГ общая сумма материального обеспечения была менее прожиточного минимума и составляла 2946 руб. 30 коп.
 
    Согласно п. 12 ст. 12.1 Федерального закона «О государственной социальной помощи», пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение и уполномоченный орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации о поступлении на работу и (или) выполнении иной деятельности, в период осуществления которой граждане подлежат обязательному пенсионному страхованию, о наступлении других обстоятельств, влекущих за собой изменение размера социальной доплаты к пенсии или прекращение ее выплаты.
 
    Кроме того, в соответствии с п.4 ст. 23 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» лицо, получающее пенсию, обязано безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты.
 
    Из Обязательства от ДД.ММ.ГГГГ следует, что У.Н.Н. были разъяснены условия выплаты пенсии по случаю потери кормильца за период обучения в образовательном учреждении. Она обязалась ежегодно до 1 октября представлять в орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, справку образовательного учреждения и извещать о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера пенсии или прекращение ее выплаты, в том числе, о досрочном окончании обучения в образовательном учреждении; отчислении из списочного состава обучающихся образовательного учреждения; переводе на другую, кроме очной, форму обучения; переводе в другое образовательное учреждение. Об ответственности в соответствии со ст. 25 Закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» была предупреждена. Обязательство подписано У.Н.Н.
 
    Согласно подтверждению ФГБОУ ВПО «ГСХА» от ДД.ММ.ГГГГ видно, что с ДД.ММ.ГГГГ У.Н.Н. была отчислена из числа студентов академии по собственному желанию на основании приказа №-с от ДД.ММ.ГГГГ.
 
    Однако, несмотря на наличие обстоятельств, влекущих прекращение выплаты социальной пенсии по случаю потери кормильца, а также федеральной социальной доплаты к пенсии, У.Н.Н. свое обязательство сообщить в УПФ РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР о ее отчислении из учебного заведения, не исполнила.
 
    Из распоряжения о прекращении выплаты пенсии от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что выплата социальной пенсии по случаю потери кормильца, федеральной социальной доплаты к пенсии, У.Н.Н. был прекращена с ДД.ММ.ГГГГ.
 
    Согласно п.2 ст. 25 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных п.4 ст. 23 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду РФ причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством РФ.
 
    В силу ч. 1 ст. 1064 ГК РФ, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
 
    Из справок Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР следует, что У.Н.Н. получала социальную пенсию по потере кормильца в размере 2946 руб. 30 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 3205 руб. 58 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 3314 руб. 89 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 3655 руб. 32 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Выплата пенсии прекращена ДД.ММ.ГГГГ; получала социальную доплату к пенсии в размере 1095 руб. 70 коп с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 1095 руб. 70 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 1095 руб. 70 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 836 руб. 42 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 836 руб. 42 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 836 руб. 42 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 727 руб. 11 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 727 руб. 11 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 727 руб. 11 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 727 руб. 11 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 727 руб. 11 коп. с ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ, в размере 1083 руб. 11 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 742 руб. 68 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в размере 1640 руб. 68 коп. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Выплата прекращена 1.02 2012 года.
 
    Согласно протоколу заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР № от ДД.ММ.ГГГГ, расчету излишне выплаченной суммы пенсии по случаю потери кормильца, федеральной социальной доплаты к пенсии, следует, что сумма образовавшейся переплаты пенсии по случаю потери кормильца за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составила 59757 руб. 43 коп., федеральной социальной доплаты к пенсии за этот же период - 14482 руб. 57 коп.
 
    Суд полностью соглашается с данным расчетом переплаты, не доверять расчету у суда нет оснований. Ответчица У.Н.Н. также согласна с суммой переплаты.
 
    Из заявления У.Н.Н. от ДД.ММ.ГГГГ видно, что она просит прекратить выплату пенсии по случаю потери кормильца и федеральной социальной доплаты к пенсии, так как давно прекратила учебу на очном отделении.
 
    Заявлением У.Н.Н. от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что она выражает свое добровольное согласие на возмещение переплаты пенсии в сумме 74240 рублей, образовавшейся в связи с ее отчислением, ежемесячно, начиная с апреля 2012 года, в размере 1500 руб. через отделение Сбербанка.
 
    Однако, по делу, бесспорно, установлено, что сумма переплаты пенсии по случаю потери кормильца, федеральной социальной доплаты к пенсии в сумме 70240 руб. до настоящего времени ответчицей не возмещена.
 
    Таким образом, в судебном заседании, бесспорно, установлено, что ответчица У.Н.Н. являлась получателем социальной пенсии по случаю потери кормильца с ДД.ММ.ГГГГ, а также получателем федеральной социальной доплаты к пенсии, была предупреждена под роспись о том, что необходимо безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой прекращение выплаты трудовой пенсии, в том числе, отчисление из списочного состава обучающихся образовательного учреждения. Однако, Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР об ее отчислении из образовательного учреждения, она не известила, в связи с чем, возникла переплата социальной пенсии по случаю потери кормильца в размере 59757 руб. 43 коп., федеральной социальной доплаты к пенсии в сумме 14482 руб. 57 коп.
 
    При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что требования Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Игринском районе УР о взыскании с У.Н.Н. переплаты социальной пенсии по случаю потери кормильца и федеральной социальной доплаты к пенсии в размере 70240 руб., подлежат удовлетворению.
 
    В соответствии с ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны понесенные по делу судебные расходы пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований. Таким образом, в возврат государственной пошлины подлежит 2307 руб. 20 коп. Данная сумма подлежит взысканию с ответчицы в пользу истца.
 
    Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
 
РЕШИЛ:
 
    Исковые требования Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Игринском районе УР к У.Н.Н. о взыскании переплаты социальной пенсии по случаю потери кормильца и федеральной социальной доплаты к пенсии, государственной пошлины удовлетворить.
 
    Взыскать с У.Н.Н. в пользу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Игринском районе УР переплату социальной пенсии по случаю потери кормильца и федеральной социальной доплаты к пенсии в размере 70240 руб., в возврат государственной пошлины 2307 руб. 20 коп.
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный суд Удмуртской Республики в месячный срок со дня его вынесения путем подачи апелляционной жалобы через Игринский районный суд Удмуртской Республики.
 
<данные изъяты>
 
<данные изъяты>