Решение от 18 февраля 2013 года

Дело №(1)/2013
 
РЕШЕНИЕ
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
    18 февраля 2013 года р.п.Базарный Карабулак
 
    Базарно-Карабулакский районный суд Саратовской области в составе
 
    председательствующего судьи Левошиной О.Н.,
 
    при секретаре Логиновой М.Ю.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Салтыковой Н.Е. к Межрайонной инспекции федеральной налоговой службы России №10 по Саратовской области об установлении факта принадлежности справки о недополученной пенсии наследодателю и признании права собственности в порядке наследования на недополученную пенсию,
 
установил:
 
    Салтыкова Н.Е. обратилась в суд с вышеуказанным исковым заявлением. Свои требования обосновывает тем, что 13 июля 2012 года умерла ее мать, ФИО1, после смерти которой открылось наследство на квартиру в <адрес> неполученную пенсию за июль 2012 года в сумме <данные изъяты>. Истица вступила в права наследования квартирой, получив свидетельство о праве на наследство по закону 17 января 2013 года. Однако вступить в права наследования неполученной пенсии она не может из-за неправильной записи фамилии матери по документам в пенсионном фонде. Согласно справке ГУ УПФР в Базарно-Карабулакском районе №21-237 от 21 января 2013 года неполученная пенсия значится за ФИО2 В связи с этим, с учетом уточненных исковых требований, просит установить факт принадлежности умершей ФИО1 справки №21-237 от 21 января 2013 года, выданной ГУ УПФР в Базарно-Карабулакском районе на имя ФИО2, включить в наследственную массу сумму неполученной пенсии, принадлежащую ФИО1, и признать за собой право собственности в порядке наследования на указанную пенсию. Установление данного факта имеет для истицы юридическое значение и возможно только в судебном порядке.
 
    В судебном заседании истица Салтыкова Н.Е. поддержала исковые требования, просила удовлетворить.
 
    Представитель ответчика Межрайонной инспекции федеральной налоговой службы России №10 по Саратовской области, надлежаще извещенного, в судебное заседание не явился, просил дело рассмотреть в отсутствие их представителя, против исковых требований не возражают.
 
    Представитель третьего лица государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Базарно-Карабулакском районе Саратовской области (далее УПФР в Базарно-Карабулакском районе Саратовской области) по доверенности Давыдова Л.Е. не возражает против удовлетворения требований истицы, просит рассмотреть дело в ее отсутствие.
 
    Свидетели ФИО3 и ФИО4 дали пояснения, аналогичные пояснениям истицы, пояснили, что ФИО1 являлась матерью Салтыковой Н.Е., других наследников кроме дочери у умершей не имеется.
 
    Суд, заслушав объяснения лиц, участвующих в деле, свидетелей, исследовав материалы дела, считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
 
    Согласно справке №21-237 от 21 января 2013 года, выданной УПФР в Базарно-Карабулакском районе Саратовской области, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения состояла на учете и не получила пенсию за июль 2012 года (л.д.11).
 
    Факт принадлежности указанной справки умершей ФИО1 подтверждаются показаниями истицы, свидетелей, совпадением имени, отчества, даты рождения в указанной справке со сведениями, указанными в свидетельствах о рождении и о смерти ФИО1 (л.д.7,10). Установление данного факта обусловлено необходимостью вступления в права наследования.
 
    В судебном заседании также установлено, что наследодатель ФИО1 умерла 13 июля 2012 года (л.д.7). После ее смерти открылось наследство в виде квартиры по адресу: <адрес>. На указанное наследственное имущество вступила в наследство дочь наследодателя – Салтыкова Н.Е. (л.д.12).
 
    Однако в наследственную массу не вошла принадлежащая ФИО1 сумма неполученной пенсии за июль 2012 года <данные изъяты> (л.д.11).
 
    Согласно п.1 ст.1183 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ), право на получение подлежащих выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
 
    В силу п.2 ст.1183 ГК РФ требования о выплате указанных сумм должны быть предъявлены обязанными лицами в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.
 
    В соответствии с п.3 ст.1183 ГК РФ при отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 данной статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях.
 
    Согласно справке главы администрации Базарно-Карабулакского муниципального образования от 15 февраля 2013 года № 911 ФИО1 проживала в <адрес>, одна.
 
    Факт наличия на лицевом счете умершей ФИО1 в УПФР в Базарно-Карабулакском районе Саратовской области суммы неполученной пенсии за июль 2012 года свидетельствует о том, что лица, указанные в п.1 ст.1183 ГК РФ, с требованиями о выплате суммы неполученной пенсии в срок, установленный п.2 ст.1183 ГК РФ, не обращались.
 
    Таким образом, в силу п.3 ст.1183 ГК РФ подлежащая выплате ФИО1, но не полученная ею при жизни в связи со смертью сумма пенсии входит в состав наследства и наследуются на общих основаниях.
 
    Согласно п.2 ст.1152 ГК РФ, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно не находилось. Следовательно, принятие Салтыковой Н.Е. наследства после смерти ФИО1, заключающегося в квартире, означает принятие ею всего причитающегося ей наследства, в том числе и суммы неполученной пенсии.
 
    Согласно п.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственник, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
 
    Учитывая, что истицей при подаче иска уплачена государственная пошлина в размере 600 рублей, с нее подлежит взысканию недостающая сумма государственной пошлины в размере 51 рубль 50 копеек.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198, п.5 ч.2 ст.264, ст.265 ГПК РФ, суд
 
решил:
 
    Установить, что справка №21-237 от 21 января 2013 года, выданная УПФР в Базарно-Карабулакском районе Саратовской области на имя ФИО2, в действительности принадлежит ФИО1, <данные изъяты>.
 
    Включить в наследственную массу имущество после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, заключающееся в сумме неполученной пенсии за июль 2012 года в размере <данные изъяты>.
 
    Признать за ФИО2 право собственности на сумму неполученной пенсии в размере <данные изъяты>, принадлежащую ФИО1.
 
    Взыскать с ФИО2 в доход бюджета государственную пошлину в сумме <данные изъяты>.
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Саратовский областной суд в течение месяца через Базарно-Карабулакский районный суд Саратовской области.
 
    Судья О.Н. Левошина