Решение от 17 сентября 2014 года

    дело №12 – 882/14
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
    17 сентября 2014 года город Уфа
 
    Судья Октябрьского районного суда г.Уфы Республики Башкортостан Сунгатуллин А.Ю.,
 
    с участием представителя заявителя Содикова С.Ш. –Вьюгова А.В.,
 
    переводчика Эсанова Р.О.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу Содикова С.Ш. на постановление о наложении штрафа заместителя начальника ОИК ОУФМС России по РБ, которым,
 
    Содиков С.Ш., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты>, зарегистрированного по адресу: <адрес> ранее к административной ответственности не привлекавшегося, привлечен к административной ответственности предусмотренной ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ и назначено наказание в виде штрафа в сумме <данные изъяты>,
 
у с т а н о в и л:
 
    Постановлением заместителя начальника ОИК ОУФМС России по РБ № от 10 июня 2014 года Содиков С.Ш. привлечен к административной ответственности предусмотренной ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ и назначено наказание в виде штрафа в сумме <данные изъяты>.
 
    Не согласившись с указанным постановлением, Содиков С.Ш. обратился в суд с жалобой, в которой просит отменить вышеуказанное постановление, мотивируя тем, что оно вынесено незаконно, состав административного правонарушения отсутствует.
 
    В судебном заседании представитель заявителя Содикова С.Ш.-Вьюгов А.В. поддержал свою жалобу в полном объеме по основаниям, изложенным в ней. Указал также, что при производстве дела отсутствовал переводчик.
 
    Заявитель Содиков С.Ш., представитель ОУФМС России по РБ в судебное заседание не явились, надлежащим образом извещены.
 
    Суд, исследовав и оценив в совокупности все доказательства, имеющие юридическую силу, выслушав участников процесса, исследовав доводы жалобы, приходит к следующему.
 
    В соответствии со ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена вина.
 
    Административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность (ч.1 ст.2.1 КоАП РФ).
 
    Наказуемость выражается в том, что только такое действие (бездействие) признается административным правонарушением, за которое установлена административная ответственность.
 
    В соответствии с положениями главы 30 КоАП РФ, при рассмотрении дела суд обязан проверить правильность действий должностного лица и установить, производится ли взыскание на основании закона и правомочным на то органом или должностным лицом, был ли соблюден установленный порядок привлечения лица, к которому предъявлено требование, к выполнению возложенной на него обязанности; совершил ли оштрафованный нарушение, за которое законодательством установлена ответственность в виде штрафа, и виновен ли он в совершении этого нарушения; не превышает ли наложенный штраф установленный предельный размер; учтены ли при определении размера штрафа тяжесть совершенного проступка, личность виновного и его имущественное положение; не истеклили срокидавности для наложения и взыскания штрафа.
 
    В соответствии со ст.1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина. Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, считается невиновным, пока его вина не будет доказана в порядке, предусмотренном КоАП РФ. Неустранимые сомнения в виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, толкуются в пользу этого лица. Вина является обязательным признаком административного правонарушения.
 
    При вынесении постановления заместителя начальника ОИК ОУФМС России по РБ от 10 июня 2014 года в отношении Содикова С.Ш. не обеспечен надлежащим образом переводчиком, квалификация переводчика документально или иными доказательствами не подтверждена, на основании изложенного необходимо постановление отменить. Дело направить на новое рассмотрение.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст. 30.7 Кодекса об административных правонарушениях РФ, судья
 
р е ш и л:
 
    Постановление заместителя начальника ОИК ОУФМС России по РБ № от 10 июня 2014 года в отношении Содикова С.Ш. о привлечении к административной ответственности предусмотренной привлечен ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ и назначении наказания в виде штрафа в сумме <данные изъяты> - отменить.
 
    Дело об административном правонарушении в отношении Содикова С.Ш. вернуть на новое рассмотрение.
 
    Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Башкортостан в течение десяти суток со дня вручения или получения его копии.
 
    Судья А.Ю.Сунгатуллин