Решение от 17 октября 2014 года

Дело №2-4639/2014
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
Именем Российской Федерации
 
    17 октября 2014 года г. Тамбов
 
    Октябрьский районный суд г. Тамбова в составе председательствующего – судьи Толмачевой М.С., при секретаре Курбановой Е.В., с участием представителя истца ФИО4, ответчика ФИО6, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа и процентов на сумму займа,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    Истец ФИО1 обратился в Октябрьский районный суд <адрес> с иском к ФИО2 о взыскании задолженности по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в сумме152083.80 долларов США и процентов на сумму займа за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 4562. 51 доллара США с оплатой в рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации на день платежа. В обоснование заявленных требований истец указал, что ДД.ММ.ГГГГ между ним и ответчиком был заключен договор займа, в соответствии с которым он передал ФИО2 денежные средства в сумме 187118 долларов США, а ответчик обязался возвратить указанную сумму по истечению срока указанного в договоре – до ДД.ММ.ГГГГ и уплатить проценты на сумму займа. В соответствии с п. 1.2 договора займа проценты на сумму займа были установлены в размере 12% годовых и подлежали оплате ежемесячно до дня возврата суммы займа. Факт получения денежных средств подтверждается собственноручной составленной ответчиком распиской. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 была частично возвращена сумма займа в размере 35034.20 долларов США. На основании положений ст. 309, 314, 809-810 ГК РФ истец просит суд взыскать с ФИО2 оставшуюся задолженность по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в сумме152083.80 долларов США и проценты на сумму займа за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 4562. 51 доллара США с оплатой в рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации на день платежа.
 
    В судебном заседании представитель истца по доверенности ФИО5 поддержал заявленные исковые требования, дал объяснения аналогичные описательной части решения, с учетом уточненных исковых требований просит суд взыскать с ответчика задолженность по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в сумме 6196760 руб. 89 коп., проценты на сумму займа за период с 27 марта по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 185902 руб. 66 коп., а всего 6382663 руб. 55 коп. В обосновании требований пояснил, что в связи с невозвращением ФИО2 оставшейся суммы займа по договору от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 вынужден обратиться в суд. При этом указал, что за период с 27 марта по ДД.ММ.ГГГГ ответчик должен заплатить ему проценты по договору займа в размере 4562,51 доллара США, поскольку договором займа были установлены проценты на сумму займа в размере 12% годовых, которые подлежали оплате ежемесячно до дня возврата суммы займа, 12% годовых означает, что на один месяц установлен 1% годовых, срок не возврата суммы займа 3 месяца, т.о. сумма долга 152083.80 долларов США* 3%= 4562.51 доллар США. При этом представитель истца также указал, что ФИО2 частично возвратил ФИО1 денежные средства по договору займа в сумме 35034.20 долларов США.
 
    Ответчик ФИО6 в судебном заседании уточненные исковые требования признал в полном объеме, указав, что с суммой задолженности с учетом перевода в национальную валюту и ее расчетом согласен.
 
    Суд, выслушав мнение представителя истца, признание иска ответчиком, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующим выводам.
 
    В соответствии со ст.ст. 309-310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
 
    Согласно пункту 1 статьи 807, ст. ст. 808-809 Гражданского кодекса РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. Если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии в договоре условия о размере процентов их размер определяется существующей в месте жительства займодавца, а если займодавцем является юридическое лицо, в месте его нахождения ставкой банковского процента (ставкой рефинансирования) на день уплаты заемщиком суммы долга или его соответствующей части. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
 
    В соответствии с пунктом 1 статьи 810 Гражданского кодекса РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.
 
    Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО1 и ФИО2 состоялся договор займа, по условиям которого займодавец ФИО1 передал в собственность заемщика ФИО2 денежные средства в сумме 187118 долларов США со сроком возврата до ДД.ММ.ГГГГ, п. 1.2 указанного договора проценты на сумму займа были установлены в размере 12% годовых и подлежали оплате ежемесячно до дня возврата суммы займа. Факт получения денежных средств в сумме 187118 долларов США подтверждается распиской ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ.
 
        Согласно ч. 2 ст. 802 ГК РФ иностранная валютаи валютные ценности могут быть предметов договором займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140,141 и 317 Гражданского кодекса РФ.
 
          Часть 1 ст. 317 ГК РФ предусматривает, чтоденежные обязательства должны быть выражены в рублях. Учитывая положения ч. 2 вышеуказанной статьи,в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентнойопределенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах. В этом случае, подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единицах на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
 
          До настоящего времени ответчик ФИО2 взятые на себя обязательства по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ не исполнил, о чем свидетельствует расписка, находящаяся у истца. При этом, суд принимает во внимание, что согласно объяснениям истца по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 была частично возвращена сумма займа в размере 35034.20 долларов США. В соответствии с частью 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований либо возражений.
 
    Поскольку доказательств полного исполнения обязательства по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ стороной ответчика не представлено, учитывая, что расписка до настоящего времени находится у истца, принимая во внимание объяснения представителя истца о частичном возврате суммы задолженности в размере 35034.20 долларов США, что не опровергнуто самим ответчиком, суд приходит к выводу о необходимости взыскания с ФИО2 в пользу ФИО1 денежных средств в счет возврата суммы долга в рублях, эквивалентных сумме займа в иностранной валюте (152083.80 долларов США). При этом, подлежащая уплатев рублях сумма определяется судом в соответствии с ч. 2 ст. 317 ГК РФ по официальному курсу доллара, установленномуБанком России, на день вынесениясудом решения. Курс доллара, установленный Центральным Банком России по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ составляет 40 руб. 7457 коп. за 1 доллара, то есть сумма в 152083.80 долларов по указанному курсу эквивалентна6196760 руб. 89 коп.
 
    В силу положений статьи 811 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.
 
    В соответствии со статьей 395 Гражданского кодекса РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
 
    Из п. 1.2 договора займа от ДД.ММ.ГГГГ усматривается, что сторонами установлены и приняты проценты на сумму займа в размере 12% годовых, которые подлежали оплате ежемесячно до дня возврата суммы займа. Проценты за один месяц составляют 1% годовых. Договор займа заключен ДД.ММ.ГГГГ, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ срок просрочки составляет 3 месяца.
 
    Согласно расчету истца проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 27 марта по ДД.ММ.ГГГГ составили 4562.51 доллар США (152083.80 долларов США (сумма долга) *3 % (проценты по договору). Составлен расчет арифметически верно и стороной ответчика не оспорен. Размер процентов судом также определяется в иностранной валюте сучетом требований ч. 2 ст. 317 ГК РФ, т.е.сумма процентов за пользование чужими денежными средствами составляет 4562,51 доллар по курсу 40 руб. 7457 коп. за 1 доллар эквивалентна 185 902 руб. 66 коп. Таким образом, общая сумма, подлежащая взысканию сответчика в пользу истца, составляет 6382 663 руб. 255 коп.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ суд
 
РЕШИЛ:
 
    Утоненные исковые требования ФИО1 удовлетворить.
 
    Взыскать с ФИО2 в пользу ФИО1 сумму долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в общем размере 6196 760 руб. 89 коп. эквивалентную 152083.80 долларов США и проценты на сумму займа за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 185 902 руб. 66 коп. эквивалентные 4562. 51 доллара США, а всего задолженность в сумме 6382 663 руб. 55 коп. эквивалентную 156646, 21 доллару США.
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским дела Тамбовского областного суда в течение месяца с момента изготовления в окончательной форме через Октябрьский районный суд <адрес>.
 
    Судья подпись М.С. Толмачева
 
 
    Копия верна.
 
    Судья М.С. Толмачева