Решение от 16 сентября 2014 года

Дело № 2-157/2014
 
РЕШЕНИЕ
 
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
 
    п.г.т. Погар 16 сентября 2014 года
 
    Погарский районный суд Брянской области в составе:
 
    председательствующего судьи О.М. Лаптейкова,
 
    при секретаре Т.В. Черковец, Д.А. Рубис,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании в п.г.т. Погар гражданское дело по иску Мажуго Н.М. к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Погарском муниципальном районе Брянской области о признании права на досрочное назначение пенсии в связи с осуществлением педагогической деятельности,
 
установил:
 
    Мажуго Н.М. обратилась в суд с иском к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Погарском муниципальном районе Брянской области о признании права на досрочное назначение пенсии в связи с осуществлением педагогической деятельности, утверждая при этом следующее:
 
    Она – Мажуго Н.М. работает воспитателем МБДОУ - детского сада комбинированного вида № п.г.т. Погар. Данное учреждение является собственностью муниципального образования Погарский район. В августе 2014 года её педагогический стаж составил 25 лет, в силу чего она обратилась в Управление Пенсионного фонда Погарского района Брянской области с просьбой назначить ей пенсию по выслуге лет.11 июня 2014 года получила отказ - в назначении ей пенсии, в связи с отсутствием требуемого специального стажа, так как из стажа её работы был исключён период работы в должности помощника воспитателя Погарского ясли-сад № 4 с 01 июня 1994 года по 26 октября 1994 года, так как данная должность не поименована в списке профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам ст. 80 закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР « с применением постановления совета министров РСФСР от 06 сентября 1991 года № 463. ФИО2 считает, что периоды работы в должности помощника воспитателя Погарского ясли-сада № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ должны быть включены в стаж её педагогической деятельности и просит обязать Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Погарском муниципальном районе Брянской области включить спорные периоды в льготный стаж для назначения пенсии и признать за ней право на досрочную трудовую пенсию с 29 июля 2014 года.
 
    В судебном заседании Мажуго Н.М. поддержала свои исковые требования по вышеуказанным обстоятельствам.
 
    Представители Управления пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Погарском муниципальном районе Брянской области, ФИО7, ФИО8 в судебное заседание явились, с исковыми требованиями Мажуго Н.М. не согласны и по делу пояснили, что в соответствии со ст. 27 п. 1 п.п. 19 Федерального закона Российском Федерации N 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (с последующими изменениями) трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона (мужчинам по достижении возраста 60 лет, а женщинам – 55 лет), лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
 
    В пункте 2 названной статьи предусмотрено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов paботы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
 
    Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года № 781 утверждены Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
 
    Согласно трудовой книжки Мажуго Н.М. от ДД.ММ.ГГГГ АТ-У № и приказа от ДД.ММ.ГГГГ № по Погарскому ясли-саду №4, работа Мажуго Н.М. в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ протекала в должности помощника воспитателя.
 
    В соответствии с п. 3 Правил в педагогический стаж для пенсии по выслуге лет засчитываются в порядке, предусмотренном Правилами, периоды работы в должностях и учреждениях, указанных в соответствующем списке. Должность «помощник воспитателя», в Списке от 29 октября 2002 года не упомянута.
 
    Согласно правовой позиции Конституционного Суда РФ исчисление стажа на соответствующих видах работ, имевшего место до 01 января 2002 года, по желанию пенсионера, может производится по нормам действовавшим в период выполнения работником конкретной работы (Постановление от 29 января 2004 года № 2-П, Определения от 06 марта 2003 года №107-О и от 05 ноября 2002 года № 320-О).
 
    В соответствии с действующим на данный момент пенсионным законодательством и в соответствии с пенсионным законодательством, действовавшим в 1986-1990 года, период работы Мажуго Н.М. в должности помощника воспитателя с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не может быть включён в стаж педагогической деятельности, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
 
    Поскольку без учета указанного периода работы истца, не подлежащего включению в специальный трудовой стаж, имеющийся у Мажуго Н.М. специальный стаж составляет менее требуемых 25 лет, то есть 24 года 03 месяца 25 дней, в силу чего она не приобрела права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 п.1 п.п. 19 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» на момент своего обращения за таковой, а поэтому просит суд в удовлетворении иска отказать в полном объеме.
 
    Свидетель ФИО9, показала суду, что она работает в должности заведующей МБДОУ – детский сад комбинированного вида № п.г.т. Погар. Мажуга Н.М. действительно работала в детском саду № 4:
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности воспитателя на время отпуска воспитателя ФИО10, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ года,
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности воспитателя на время отпуска воспитателя ФИО12, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ года,
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ – находилась в отпуске в должности воспитателя, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ года,
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ в должности воспитателя на время декретного отпуска воспитателя ФИО11, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ года,
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ переведена на постоянное место работы в должности воспитателя, приказ № от ДД.ММ.ГГГГ года.
 
    Суд, выслушав истца Мажуго Н.М., представителей Управления пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Погарском муниципальном районе Брянской области ФИО7, ФИО8, свидетеля ФИО9, изучив письменные материалы дела, приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям:
 
    Из трудовой книжки серии АТ-V № на имя Мажуго ФИО14 судом установлено, что Мажуго Н.М.:
 
    - приказом РОНО за № от ДД.ММ.ГГГГ была назначена воспитателем группы продлённого дня в Жигалковскую 8-ю школу;
 
    - приказом за № от ДД.ММ.ГГГГ была принята на работу в качестве помощника воспитателя Погарского ясли-сад №4;
 
    - приказом за № от ДД.ММ.ГГГГ была переведена с помощника воспитателя воспитателем на замещение декретного отпуска;
 
    - приказом за № от ДД.ММ.ГГГГ была переведена помощником воспитателя Погарского ясли-сад № 4;
 
    - приказом РОО № от ДД.ММ.ГГГГ была освобождена от работы в связи с переводом помощником воспитателя в детский сад № р.<адрес>;
 
    - приказом за № от ДД.ММ.ГГГГ была переведена с помощника воспитателя воспитателем детского сада № на замещение декретного отпуска;
 
    - приказом за № от ДД.ММ.ГГГГ была переведена с должности воспитателя на период декретного отпуска, воспитателем на постоянное место работы;
 
    - приказом РОО за № от ДД.ММ.ГГГГ была переведена заведующей детского сада № в р. <адрес>;
 
    - приказом РОО за № от ДД.ММ.ГГГГ была переведена воспитателем в Погарском детском саду № (л.д. 6-9).
 
    Согласно карточки-справки за 1994 года Мажуго Н.М. на основании приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ была назначена воспитателем на период отпуска (л.д. 10-12).
 
    Из копии приказа № от ДД.ММ.ГГГГ по ясли-саду № 4, следует, что воспитателю Бацылёвой Наталье Васильевне предоставлен отпуск с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 13).
 
    Из копии приказа за № § 4 от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что Мажуго ФИО16 была переведена воспитателем с ДД.ММ.ГГГГ в связи с отпуском воспитателя ФИО10 (л.д.14).
 
    Из копии приказа за № § 2, следует, что Мажуго Н.М. была оплачена подработка за воспитателя ФИО10 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 15).
 
    Из копии приказа за № §32, следует, что Мажуго Н.М. была оплачена подработка за воспитателя ФИО12 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 15).
 
    Из приказа за № §3 от ДД.ММ.ГГГГ, следует, что воспитателю Мажуго Н.М. предоставлен очередной отпуск с ДД.ММ.ГГГГ за 1994 год (л.д. 16).
 
    Из приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ по ясли-саду № 4, следует, что за воспитателем ФИО12 сохраняется место работы в связи с декретным отпуском с ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 17).
 
    Из приказа № от ДД.ММ.ГГГГ по ясли-саду № 4, следует, что за воспитателем ФИО11 сохраняется место в связи с декретным отпуском с ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 18).
 
    Из копии приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ по ясли-саду № 4, следует, что помощник воспитателя Мажуго Н.М. была переведена воспитателем на время декретного отпуска ФИО11 с ДД.ММ.ГГГГ (л.д.18).
 
    Из копии приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ по детскому саду № 4, следует, что помощник воспитателя Мажуго Н.М. была переведена на постоянное место работы воспитателем в данном учреждении (л.д. 19)
 
    Из справки № от ДД.ММ.ГГГГ выданной администрацией посёлка Погар Погарского района Брянской области на основании лицевых счетов за 1994-1995 г.г., следует, что Мажуго Н.М. действительно работала в детском саду № 4:
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ воспитателем на время отпуска воспитателя ФИО10;
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ воспитателем на время отпуска воспитателя ФИО12;
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ по 13 декабря воспитателем на время декретного отпуска воспитателя ФИО11;
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ воспитателем на постоянное место работы (л.д. 32).
 
    Из справки от ДД.ММ.ГГГГ выданной МБДОУ «Детский сад комбинированного вида № п.г.т. Погар» на основании книги приказов, следует, что Мажуго Н.М. действительно работала в детском саду № 4:
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности воспитателя на время отпуска воспитателя ФИО10, на основании приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ;
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности воспитателя на время отпуска воспитателя ФИО12, на основании приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ;
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ предоставлен отпуск в должности воспитателя, на основании приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ;
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности воспитателя на время декретного отпуска воспитателя ФИО11, на основании приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ;
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ в должности воспитателя на постоянное место работы, на основании приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 31).
 
    В соответствии с Постановлением Конституционного суда РФ за № 2-П от 29 января 2004 года, - норма пункта 4 статьи 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» не ухудшает положение граждан и не отменяет права, приобретённые ими на основании ранее действующего законодательства, а потому не относится к нормам, которым не может быть придана обратная сила.
 
    В силу ст. 19 Федерального Закона от 17.12.2001 г. № 173-Ф3 (ред. от 28.12.2013, с изм. от 04.06.2014) «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
 
    Статьей 7 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ (ред. от 28.12.2013, с изм. от 04.06.2014) «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено, что право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
 
    Согласно ст. 27 п.1 п.п. 19 Федерального Закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ (ред. от 28.12.2013, с изм. от 04.06.2014) «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» - трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Закона лицам, не менее 25 лет осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
 
    Согласно ст. 27 п. 2 названного Федерального закона списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
 
    Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей, утвержденный Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 года № 781, к соответствующим учреждениям относит дошкольные образовательные учреждения: детские сады всех наименований; центр развития ребенка – детский сад; ясли-сад (сад-ясли); детские ясли.
 
    Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный Постановлением Правительства РФ от 22 сентября 1999 года № 1067, к данным учреждениям относит дошкольные образовательные учреждения: детский сад; детский сад общеразвивающего вида; детский сад компенсирующего вида; детский сад присмотра и оздоровления; детский сад комбинированного вида; центр развития ребенка – детский сад.
 
    Списком профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам ст. 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденным Постановлением Совмина РСФСР от 06 сентября 1991 года № 463, к соответствующим учреждениям отнесены детские дошкольные учреждения всех типов (детские сады, сады-ясли, детские ясли).
 
    Общесоюзным классификатором «Отрасли народного хозяйства» 1 75 018, утвержденным 1 января 1976 года Государственным комитетом СССР по статистике, Государственным плановым комитетом СССР, Государственным комитетом СССР по стандартам, и действующим в период трудовой деятельности истца в детском комбинате № 101 Чернореченского АООТ «Корунд» Нижегородской области, по коду 92400 «дошкольное воспитание» указаны следующие организации: детские сады, ясли, ясли-сады (комбинаты), детские площадки.
 
    В Общероссийском классификаторе видов экономической деятельности, продукции и услуг ОК 004-93, утвержденном Министерством экономики РФ, Комитетом РФ по стандартизации, метрологии и сертификации, по коду 8010103 указаны услуги комбинатов «Ясли-детский сад».
 
    В силу чего, положениями указанных нормативных правовых актов, действовавших в сфере дошкольного воспитания, понятия «комбинат» и «ясли-сад», являются идентичными, цели и задачи данных учреждений одинаковы – воспитание детей дошкольного возраста.
 
    В соответствии с п. 16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11 декабря 2012 года № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» в случае несогласия гражданина с отказом органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, включить в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (пункт 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ), период работы, подлежащий, по мнению гражданина, зачету в данный стаж, необходимо учитывать, что вопрос о тождественности выполняемых истцом работ, занимаемой должности, имеющейся профессии тем работам, должностям, профессиям, которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, решается судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и имеющимся профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.). При этом установление тождественности различных наименований работ, профессий, должностей не допускается.
 
    В соответствии со ст. 23 Федерального закона РФ «Об образовании в Российской Федерации» № 273 от 29 декабря 2012 года (в ред. 05.05.2014года) образовательные организации подразделяются на типы в соответствии с образовательными программами, реализация которых является основной целью их деятельности. Одним из образовательных организаций, реализующих основные образовательные программы, является дошкольная образовательная организация - образовательная организация, осуществляющая в качестве основной цели ее деятельности образовательную деятельность по образовательным программам дошкольного образования, присмотр и уход за детьми.
 
    Постановлением Правительства РФ от 29 октября 2002 года № 781 утверждены Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей в соответствии с ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей в соответствии с названным Законом.
 
    Согласно п. 3 Правил, в стаж работы засчитываются в порядке, предусмотренном настоящими правилами, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях для детей.
 
    При этом работа в должностях, указанных в пункте 1 раздела «Наименование должностей» Списка, засчитывается в стаж работы при условии её выполнения в учреждениях, указанных в пунктах 1.1 – 1.14 раздела «Наименование учреждений» Списка, а работа в должностях, указанных в пункте 2 раздела «Наименование должностей» Списка, - в учреждениях, указанных в пункте 2 раздела «Наименование учреждений» Списка.
 
    Пунктом 1 раздела «Наименование должностей» и пунктом 1.1 раздела «Наименование учреждений» выше указанного Списка, предусмотрены: должность «воспитатель»; учреждения - «дошкольные образовательные учреждения: детские сады всех наименований; центр развития ребенка – детский сад; ясли-сад (сад-ясли); детские ясли».
 
    Список профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учебных учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСР № 463 от 06.09.1991 года, содержал указание на наименование учреждений: детские дошкольные учреждения всех типов (детские сады, сады-ясли, детские сады и наименование должности: воспитатель.
 
    Из копий приказов, справок выданных на имя Мажуго Н.М., следует, что она с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала в должности воспитателя на время отпуска воспитателя ФИО10, на основании приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности воспитателя на время отпуска воспитателя ФИО12, на основании приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ предоставлен отпуск в должности воспитателя, на основании приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала в должности воспитателя на время декретного отпуска воспитателя ФИО11, на основании приказа за № от ДД.ММ.ГГГГ.
 
    Факт осуществления истцом Мажуго Н.М. трудовой деятельности в должности указанной в Списках (воспитатель) нашел своё подтверждение в суде.
 
    Оценив представленные доказательства в совокупности, суд приходит к выводу о том, что несмотря на отсутствие записи в трудовой книжке периода работы ФИО2 в должности «воспитатель» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, тем не менее, нашёл своё подтверждение книгой приказов. Вины же истца в неправильном оформлении трудовой книги не имеется, в силу чего считает выводы ответчика об отказе Мажуго Н.М. в назначении досрочной трудовой пенсии необоснованными и полагает необходимым включить указанные периоды для назначения досрочной трудовой пенсии.
 
    В связи с этим, период работы истца Мажуго Н.М. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ воспитателем Погарского ясли-сада № подлежит включению в её педагогический стаж.
 
    Вся совокупность собранных и изученных судом доказательств позволяет суду придти к выводу, что у истца Мажуго Н.М. по состоянию на 29 июля 2014 года имелся необходимый специальный стаж равный 25 годам, дающий право на досрочную трудовую пенсию в соответствии с Законом РФ «О трудовых пенсиях» и поэтому придти к выводу, что её исковые требования подлежат удовлетворению.
 
    В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесённые по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч.2 ст.96 ГПК РФ. Поскольку при подаче искового заявления Мажуго Н.М. оплатила государственную пошлину в размере 200 рублей, данная сумма подлежит взысканию в её пользу с ответчика.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194 – 198 ГПК РФ суд,
 
решил:
 
    Исковые требования Мажуго ФИО17 – удовлетворить.
 
    Обязать Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Погарском муниципальном районе Брянской области засчитать Мажуго Н.М. в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости как лицу, осуществляющему педагогическую деятельность в государственных и муниципальных учреждениях следующие периоды:
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, работа воспитателем Погарского ясли – сада № 4,
 
    - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, работа воспитателем Погарского ясли – сада № 4.
 
    Признать за Мажуго ФИО18 право на досрочную трудовую пенсию в связи с осуществлением педагогической деятельности с ДД.ММ.ГГГГ.
 
    Обязать Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Погарском муниципальном районе Брянской области назначить и выплачивать Мажуго Н.М. досрочную трудовую пенсию со дня возникновения такого права на указанную пенсию 29 июля 2014 года.
 
    Взыскать с Управления пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Погарском муниципальном районе Брянской области в пользу Мажуго Н.М. 200 (двести) рублей в возмещение понесенных судебных расходов.
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Брянский областной суд через Погарский районный суд в течение месяца с момента его вынесения.
 
    Судья О.М. Лаптейков