Дата принятия: 12 декабря 2013г.
Дело №
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
<адрес> ДД.ММ.ГГГГ
Боровичский районный суд <адрес> в составе:
судьи Кондратьевой В.Л.,
при секретаре ФИО8,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
ФИО1 к Администрации Боровичского муниципального района и ФИО5 об определении долей в праве собственности, установления факта принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования,
у с т а н о в и л :
ФИО1 обратился в Боровичский районный суд <адрес> с исковым заявлением к Администрации Боровичского муниципального района и ФИО5 об определении долей в праве собственности, установления факта принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования.
В обоснование своих доводов истец указал следующее.
Согласно договора о передачи жилья в собственность от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного в органах БТИ, его бабушке ФИО2, деду ФИО3, отцу ФИО4 на праве общей совместной собственности принадлежала квартира, расположенная по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а <адрес>.
Все прежние собственники данной квартиры умерли.
Дед ФИО3 умер ДД.ММ.ГГГГ, бабушка ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ, отец ФИО4 умер ДД.ММ.ГГГГ.
Статья 3.1 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1541-1 "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации" в случае смерти одного из участников совместной собственности на жилое помещение, приватизированное до ДД.ММ.ГГГГ, определяются доли участников общей собственности на данное жилое помещение, в том числе, доля умершего. При этом указанные доли в праве общей собственности на данное жилое помещение признаются равными.
Таким образом, за ФИО3, ФИО2, ФИО4 следует определить по 1/3 доле в праве собственности на указанную квартиру.
При этом 1/3 долю в праве собственности на квартиру ФИО3 следует включить в силу ст.1112 Гражданского кодекса РФ в наследственную массу после его смерти.
К нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО3 в течение шести месяцев никто не обращался.
Вместе с тем, и он полагает, что имеет право на признание за ним права собственности на всю квартиру по следующим основаниям.
Действия его бабушкой ФИО2 после смерти ее мужа и его дела ФИО3, как и его отцом как после смерти своего отца ФИО3 и своей матери ФИО2, так и им после смерти его отца ФИО4 свидетельствуют о фактическом принятии наследства, что подтверждается документами об оплате налогов, коммунальных платежей.
Его родная тетя и дочь ФИО2 - ФИО5 сказала ему, что не претендует на долю в указанном наследстве после смерти матери, и готова это подтвердить в суде, хотя и подала нотариусу заявление о принятии наследства после смерти ФИО2
Таким образом, после установления фактов принятия наследства ФИО2 и ФИО4 после смерти ФИО3, и ФИО4 после смерти ФИО2 в наследственную массу после смерти ФИО2 следует включить ? долю в праве собственности на указанную квартиру (1/3 + 1/6), а в наследственную массу после смерти его отца ФИО4 всю квартиру (1/2 +1/2).
Наследником первой очереди после смерти отца, кроме него, ФИО1, является его родной брат ФИО6, который в установленном порядке отказался от причитающегося после смерти отца наследства в его пользу. Его мать - ФИО9 умерла ДД.ММ.ГГГГ.
Просит суд:
определить доли участников общей совместной собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>, после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, по 1/3 доле в праве собственности за ФИО3, ФИО2, ФИО4;
включить в наследственную массу после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, 1/3 долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>;
установить факт принятия ФИО2 наследства после смерти ФИО3 и включить в наследственную массу после смерти ФИО2 право на ? долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>;
установить факт принятия ФИО4 наследства после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, и после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, и включить в наследственную массу после смерти ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>;
установить факт принятия наследства им, ФИО1, после смерти отца ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, и признать в порядке наследования после смерти отца право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>.
Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежаще. (л.д.29)
Представитель истца ФИО1 по доверенности ФИО10 в судебном заседании иск уточнила, что подтвердила письменным заявлением (л.д.36), поддержала в полном объеме.
Просила суд установить факт принятия наследства ФИО1, после смерти его отца ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, и признать за истцом ФИО1 в порядке наследования после смерти ФИО4 право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>.
Представитель ответчика – Администрации Боровичского муниципального района в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежаще (л.д. 28).
Ответчик ФИО5 в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме, что подтвердила письменным заявлением. (л.д. 37)
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск.
Признание иска ответчиком ФИО5 заявлено добровольно, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии со ст.173 ГПК РФ суд принимает признание иска ответчиком ФИО5
Свидетель ФИО11 в судебном заседании подтвердила факт принятия наследства ФИО1 после смерти его отца ФИО4, указав, что часть старой мебели была утилизирована, в квартире был сделан косметический ремонт, поменян электрический счетчик, производится оплата налогов и коммунальных платежей.
Свидетель ФИО12 в судебном заседании подтвердила факт ремонта квартиры ФИО1 после смерти его отца ФИО4
Суд, выслушав стороны, свидетелей, исследовав письменные доказательства по делу, оценив все доказательства по делу в их совокупности, находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В силу п.2 ст.218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст.1111 Гражданского кодекса РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
Согласно ст.1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В силу ст.1142 Гражданского кодекса РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно ст.1152 Гражданского кодекса РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.
В соответствии с ч.2 ст.1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
В судебном заседании установлено следующее.
Согласно договора о передачи жилья в собственность от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного в органах БТИ, ФИО2, ФИО3, ФИО4 на праве общей совместной собственности принадлежала квартира, расположенная по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а <адрес>. (л.д.7. 11)
Все прежние собственники данной квартиры умерли.
ФИО3 умер ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ, ФИО4 умер ДД.ММ.ГГГГ.(л.д.21-23)
Статья 3.1 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1541-1 "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации" в случае смерти одного из участников совместной собственности на жилое помещение, приватизированное до ДД.ММ.ГГГГ, определяются доли участников общей собственности на данное жилое помещение, в том числе, доля умершего. При этом указанные доли в праве общей собственности на данное жилое помещение признаются равными.
За ФИО3, ФИО2, ФИО4 следует определить по 1/3 доле в праве собственности на указанную квартиру.
К нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, в течение шести месяцев никто не обращался.
К нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ обратилась ее дочь ФИО5, но права наследования не оформила.(л.д.33)
К нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, в течение шести месяцев никто не обращался.
Наследниками первой очереди после смерти ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, являлись его сыновья: ФИО1 и ФИО6.
ФИО6 заявил у нотариуса отказ от наследства после смерти его отца ФИО4, в пользу ФИО1. (л.д.20)
ФИО1 обратился к нотариусу о выдаче свидетельства о праве на наследство после умершего ДД.ММ.ГГГГ отца ФИО13 по истечении установленного законом шестимесячного срока для принятия наследства. Постановлением от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 отказано в совершении нотариального действия (л.д.15)
Согласно справки Боровичского отделения Новгородского филиала БТИ-Ростехинвентаризация» инвентаризационная оценка квартиры по адресу <адрес>, пл. Труда, <адрес>-а <адрес>, составляет 80893 рубля 00 копеек. (л.д.8)
Как следует из технического паспорта на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, площадь Труда, <адрес>А, <адрес>, присвоен инвентарный номер 6829. (л.д.9-10)
В Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним сведения о зарегистрированных правах на объект недвижимого имущества – квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл. Труда, 1а, <адрес> – отсутствуют. (л.д.13, 20)
ФИО1 после смерти его отца ФИО4 часть старой мебели в квартире была утилизирована, в квартире был сделан косметический ремонт, поменян электрический счетчик, производится оплата налогов и коммунальных платежей. (л.д.38-44)
На основании изложенного, и в связи с принятием признания исковых требований ответчиком ФИО5 исковое заявление ФИО1 подлежит удовлетворению.
Оснований для отказа в удовлетворении исковых требований судом не установлено.
Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
Исковые требования ФИО1 к Администрации Боровичского муниципального района и ФИО5 об определении долей в праве собственности, установления факта принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования – удовлетворить.
Установить факт принятия наследства ФИО1, после смерти отца ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, и признать в порядке наследования после смерти отца право собственности на квартиру с инвентарным номером 6829, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>.
Решение является основанием для регистрации права собственности на квартиру с инвентарным номером 6829, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>, в Боровичском отделе Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>.
Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Новгородского областного суда через Боровичский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья подпись В.Л.Кондратьева.
Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.
Судья подпись В.Л.Кондратьева.
Дело №
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
<адрес> ДД.ММ.ГГГГ
Боровичский районный суд <адрес> в составе:
судьи Кондратьевой В.Л.,
при секретаре ФИО8,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
ФИО1 к Администрации Боровичского муниципального района и ФИО5 об определении долей в праве собственности, установления факта принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования,
у с т а н о в и л :
ФИО1 обратился в Боровичский районный суд <адрес> с исковым заявлением к Администрации Боровичского муниципального района и ФИО5 об определении долей в праве собственности, установления факта принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования.
В обоснование своих доводов истец указал следующее.
Согласно договора о передачи жилья в собственность от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного в органах БТИ, его бабушке ФИО2, деду ФИО3, отцу ФИО4 на праве общей совместной собственности принадлежала квартира, расположенная по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а <адрес>.
Все прежние собственники данной квартиры умерли.
Дед ФИО3 умер ДД.ММ.ГГГГ, бабушка ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ, отец ФИО4 умер ДД.ММ.ГГГГ.
Статья 3.1 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1541-1 "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации" в случае смерти одного из участников совместной собственности на жилое помещение, приватизированное до ДД.ММ.ГГГГ, определяются доли участников общей собственности на данное жилое помещение, в том числе, доля умершего. При этом указанные доли в праве общей собственности на данное жилое помещение признаются равными.
Таким образом, за ФИО3, ФИО2, ФИО4 следует определить по 1/3 доле в праве собственности на указанную квартиру.
При этом 1/3 долю в праве собственности на квартиру ФИО3 следует включить в силу ст.1112 Гражданского кодекса РФ в наследственную массу после его смерти.
К нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО3 в течение шести месяцев никто не обращался.
Вместе с тем, и он полагает, что имеет право на признание за ним права собственности на всю квартиру по следующим основаниям.
Действия его бабушкой ФИО2 после смерти ее мужа и его дела ФИО3, как и его отцом как после смерти своего отца ФИО3 и своей матери ФИО2, так и им после смерти его отца ФИО4 свидетельствуют о фактическом принятии наследства, что подтверждается документами об оплате налогов, коммунальных платежей.
Его родная тетя и дочь ФИО2 - ФИО5 сказала ему, что не претендует на долю в указанном наследстве после смерти матери, и готова это подтвердить в суде, хотя и подала нотариусу заявление о принятии наследства после смерти ФИО2
Таким образом, после установления фактов принятия наследства ФИО2 и ФИО4 после смерти ФИО3, и ФИО4 после смерти ФИО2 в наследственную массу после смерти ФИО2 следует включить ? долю в праве собственности на указанную квартиру (1/3 + 1/6), а в наследственную массу после смерти его отца ФИО4 всю квартиру (1/2 +1/2).
Наследником первой очереди после смерти отца, кроме него, ФИО1, является его родной брат ФИО6, который в установленном порядке отказался от причитающегося после смерти отца наследства в его пользу. Его мать - ФИО9 умерла ДД.ММ.ГГГГ.
Просит суд:
определить доли участников общей совместной собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>, после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, по 1/3 доле в праве собственности за ФИО3, ФИО2, ФИО4;
включить в наследственную массу после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, 1/3 долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>;
установить факт принятия ФИО2 наследства после смерти ФИО3 и включить в наследственную массу после смерти ФИО2 право на ? долю в праве собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>;
установить факт принятия ФИО4 наследства после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, и после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ, и включить в наследственную массу после смерти ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>;
установить факт принятия наследства им, ФИО1, после смерти отца ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, и признать в порядке наследования после смерти отца право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>.
Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежаще. (л.д.29)
Представитель истца ФИО1 по доверенности ФИО10 в судебном заседании иск уточнила, что подтвердила письменным заявлением (л.д.36), поддержала в полном объеме.
Просила суд установить факт принятия наследства ФИО1, после смерти его отца ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, и признать за истцом ФИО1 в порядке наследования после смерти ФИО4 право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>.
Представитель ответчика – Администрации Боровичского муниципального района в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежаще (л.д. 28).
Ответчик ФИО5 в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме, что подтвердила письменным заявлением. (л.д. 37)
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск.
Признание иска ответчиком ФИО5 заявлено добровольно, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии со ст.173 ГПК РФ суд принимает признание иска ответчиком ФИО5
Свидетель ФИО11 в судебном заседании подтвердила факт принятия наследства ФИО1 после смерти его отца ФИО4, указав, что часть старой мебели была утилизирована, в квартире был сделан косметический ремонт, поменян электрический счетчик, производится оплата налогов и коммунальных платежей.
Свидетель ФИО12 в судебном заседании подтвердила факт ремонта квартиры ФИО1 после смерти его отца ФИО4
Суд, выслушав стороны, свидетелей, исследовав письменные доказательства по делу, оценив все доказательства по делу в их совокупности, находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В силу п.2 ст.218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст.1111 Гражданского кодекса РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.
Согласно ст.1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В силу ст.1142 Гражданского кодекса РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно ст.1152 Гражданского кодекса РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.
В соответствии с ч.2 ст.1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.
В судебном заседании установлено следующее.
Согласно договора о передачи жилья в собственность от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного в органах БТИ, ФИО2, ФИО3, ФИО4 на праве общей совместной собственности принадлежала квартира, расположенная по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а <адрес>. (л.д.7. 11)
Все прежние собственники данной квартиры умерли.
ФИО3 умер ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 умерла ДД.ММ.ГГГГ, ФИО4 умер ДД.ММ.ГГГГ.(л.д.21-23)
Статья 3.1 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1541-1 "О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации" в случае смерти одного из участников совместной собственности на жилое помещение, приватизированное до ДД.ММ.ГГГГ, определяются доли участников общей собственности на данное жилое помещение, в том числе, доля умершего. При этом указанные доли в праве общей собственности на данное жилое помещение признаются равными.
За ФИО3, ФИО2, ФИО4 следует определить по 1/3 доле в праве собственности на указанную квартиру.
К нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО3, умершего ДД.ММ.ГГГГ, в течение шести месяцев никто не обращался.
К нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО2, умершей ДД.ММ.ГГГГ обратилась ее дочь ФИО5, но права наследования не оформила.(л.д.33)
К нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, в течение шести месяцев никто не обращался.
Наследниками первой очереди после смерти ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, являлись его сыновья: ФИО1 и ФИО6.
ФИО6 заявил у нотариуса отказ от наследства после смерти его отца ФИО4, в пользу ФИО1. (л.д.20)
ФИО1 обратился к нотариусу о выдаче свидетельства о праве на наследство после умершего ДД.ММ.ГГГГ отца ФИО13 по истечении установленного законом шестимесячного срока для принятия наследства. Постановлением от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 отказано в совершении нотариального действия (л.д.15)
Согласно справки Боровичского отделения Новгородского филиала БТИ-Ростехинвентаризация» инвентаризационная оценка квартиры по адресу <адрес>, пл. Труда, <адрес>-а <адрес>, составляет 80893 рубля 00 копеек. (л.д.8)
Как следует из технического паспорта на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, площадь Труда, <адрес>А, <адрес>, присвоен инвентарный номер 6829. (л.д.9-10)
В Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним сведения о зарегистрированных правах на объект недвижимого имущества – квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, пл. Труда, 1а, <адрес> – отсутствуют. (л.д.13, 20)
ФИО1 после смерти его отца ФИО4 часть старой мебели в квартире была утилизирована, в квартире был сделан косметический ремонт, поменян электрический счетчик, производится оплата налогов и коммунальных платежей. (л.д.38-44)
На основании изложенного, и в связи с принятием признания исковых требований ответчиком ФИО5 исковое заявление ФИО1 подлежит удовлетворению.
Оснований для отказа в удовлетворении исковых требований судом не установлено.
Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
Исковые требования ФИО1 к Администрации Боровичского муниципального района и ФИО5 об определении долей в праве собственности, установления факта принятия наследства и признании права собственности на жилое помещение в порядке наследования – удовлетворить.
Установить факт принятия наследства ФИО1, после смерти отца ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, и признать в порядке наследования после смерти отца право собственности на квартиру с инвентарным номером 6829, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>.
Решение является основанием для регистрации права собственности на квартиру с инвентарным номером 6829, расположенную по адресу: <адрес>, пл.Труда, <адрес>-а, <адрес>, в Боровичском отделе Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>.
Решение может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Новгородского областного суда через Боровичский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья подпись В.Л.Кондратьева.
Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.
Судья подпись В.Л.Кондратьева.
