Решение от 11 сентября 2014 года

Дело № 2-2062/14
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
Именем Российской Федерации
 
    «11» сентября 2014 года <адрес>
 
    Первомайский районный суд <адрес> края в составе:
 
    председательствующего судьи Лысенко Е.А.,
 
    при секретаре С.И.П.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению С.Д.С. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> края о возложении обязанности включить период работы в стаж, назначении досрочной пенсии,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    С.Д.С. Д.С. обратился в суд с иском к ГУ - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> края (далее ГУ-УПФ РФ по <адрес>) о возложении обязанности включить период работы в стаж, назначении досрочной пенсии. В обоснование исковых требований истец указал, что по достижению пенсионного возврата ДД.ММ.ГГГГ обратился к ответчику с заявлением о назначении трудовой пенсии. Решением от ДД.ММ.ГГГГ № в досрочном назначении трудовой пенсии по старости было отказано, не были включены в стаж периоды работы в Ансамбле песни и пляски ТОФ: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности артиста 1 категории; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности танцора, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности танцора; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности артиста 1 категории, поскольку названные должности не соответствуют Списку № от ДД.ММ.ГГГГ Считает отказ незаконным, нарушающим его права на получение пенсии с момента обращения ДД.ММ.ГГГГ г., т.к. в указанные периоды работал артистом-исполнителем танцевальных номеров, танцовщик (танцор). По решению суда от ДД.ММ.ГГГГ изменена запись в трудовой книжке должности артиста 1 категории на должность танцор по штатному расписанию. Просит признать решение № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении пенсии незаконным, обязать ответчика включить в специальный стаж для назначения трудовой пенсии по старости, спорные периоды, назначив досрочную трудовую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ
 
    Истец в судебном заседании исковые требования поддержал, по доводам, изложенным в иске, уточнив требования в части спорных периодов. С учетом записей в трудовой книжке, просил включить в специальный стаж для назначения трудовой пенсии по старости периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Суду дополнил, что к ответчику после вступления решения Ленинского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в законную силу с заявлением о назначении трудовой пенсии не обращался. Указанным решением суда должность в трудовой книжке согласно штатному расписанию изменили на «танцор». В 2009 г. внесли изменение в штатное расписание, ввели должность «танцор», хотя исполнял обязанности «танцовщика». До 2009 г. занимаемая истцом должность звучала «артист», после внесли изменения на «танцор».
 
    Представитель ГУ-УПФ РФ по <адрес> в судебном заседании возражала против удовлетворения исковых требований в полном объеме, пояснив, что истцу на обращение об установлении досрочной трудовой пенсии отказано, поскольку указанные в трудовой книжке истца должности в спорные периоды не соответствуют Списку № от ДД.ММ.ГГГГ профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет. Иных причин для отказа в назначении пенсии не имелось. Согласно Списку правом на пенсию за выслугу лет пользуются артисты, занятые различной творческой деятельностью. При стаже творческой работы не менее 20 лет правом на пенсию пользуются артисты балета, артисты-исполнители танцевальных номеров в профессиональных художественных коллективах. В результате рассмотрения документов в специальный стаж не подлежали включению следующие периоды: в Ансамбле песни и пляски ТОФ - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности артиста 1 категории; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности танцора, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности артиста 1 категории, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – отпуск без сохранения заработной платы, поскольку не предусмотрен правилами № 516. Общая продолжительность специального стажа, подлежащая включению для назначения досрочной трудовой пенсии по старости, составляет 8 лет 17 дней, страховой стаж составляет 22 года 07 мес. 21 день. При включении спорных периодов в специальный стаж, у ответчика возникнет право на назначение досрочной трудовой пенсии.
 
    Выслушав доводы истца, возражения представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
 
    В соответствии с пп. 21 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 Закона лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях не менее 15-30 лет и достигшим возраста 50 - 55 лет либо независимо от возраста.
 
    В соответствии со Списком профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 82 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утв. Постановлением Совета Министров РСФСР от 28.08.1991 г. № 447 (в редакции постановления Правительства РФ от 22.09.1993 г. № 953) право на досрочную трудовую пенсию по старости имеют при стаже творческой работы не менее 20 лет (в этот стаж засчитывается также работа, предусмотренная в п. 1 Списка): артисты балета (в том числе балета на льду); артисты - исполнители танцевальных номеров в профессиональных художественных коллективах.
 
    Факт обращения С.Д.С. в ГУ-УПФ РФ по <адрес>, получения отказа в установлении досрочной трудовой пенсии по старости, спорные периоды работы истца, указанные в заявлении, исследованные в ходе принятия решения ГУ-УПФ РФ по <адрес>, не подлежащие включению в специальный стаж, основания отказа и включение в специальный стаж по основаниям пп. 21 п. 1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» 8 лет 17 дней, подтверждаются представленными доказательствами, а именно: копией расписки-уведомления о принятии и регистрации заявления от ДД.ММ.ГГГГ г., решением № от ДД.ММ.ГГГГ г., копией трудовой книжки, не вызывают сомнений у суда.
 
    К зачету в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях, по решению № не вошли периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г.; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ
 
    Из внесенных записей в трудовую книжку АТ-V № С.Д.С. следует, что:
 
    - ДД.ММ.ГГГГ принят в ряды Советской армии ансамбля песни и пляски танцором уволен ДД.ММ.ГГГГ в запас;
 
    - ДД.ММ.ГГГГ принят на действующую сверхурочную службу в Ансамбль песни и пляски ТОФ артистом балета (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ г.), уволен ДД.ММ.ГГГГ в запас (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ г.);
 
    - ДД.ММ.ГГГГ принят в Ансамбль песни и пляски ТОФ на должность артиста первой категории (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ г.), уволен ДД.ММ.ГГГГ по окончанию трудового договора (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ г.);
 
    - ДД.ММ.ГГГГ принят в Ансамбль песни и пляски ТОФ артистом балета первой категории (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ г.), ДД.ММ.ГГГГ переведен приказом № от ДД.ММ.ГГГГ в танцевальную группу артистом ансамбля песни и пляски высшей категории.
 
    Решением Ленинского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ г., вступившим в законную силу ДД.ММ.ГГГГ г., признаны недействительными записи № и № 21, внесенные в трудовую книжку истца, на ГУК Ансамбль песни и пляски Тихоокеанского флота возложена обязанность внести в трудовую книжку следующие записи: ДД.ММ.ГГГГ принят на должность танцора 1 категории с установлением 10 тарифного разряда оплаты труда по ЕТС», «ДД.ММ.ГГГГ принят на должность танцора 1 категории с установлением 10 тарифного разряда оплаты труда по ЕТС».
 
    Из мотивировочной части решения суда следует, что штатным расписанием № от ДД.ММ.ГГГГ Ансамбля песни и пляски ТОФ, должности артиста 1 категории, артиста балета 1 категории не предусмотрены.
 
    Как следует из представленной копии трудовой книжки ДД.ММ.ГГГГ решение суда исполнено, в трудовую книжку внесены соответствующие записи.
 
    Из представленной справки № от ДД.ММ.ГГГГ ГУК Ансамбля песни и пляски ТОФ МО РФ С.Д.С. Д.С. действительно работал в танцевальной группе Ансамбля песни и пляски ТОФ в спорные периоды и по настоящее время по указанной в трудовой книжке должности. За периоды работы с сокращенных (не полных) рабочих дней или недель не было.
 
    Суд, обсуждая вопрос о наименовании должности истца и не соответствие Списку № от ДД.ММ.ГГГГ г., учитывает толкование слов «танцовщик» и «танцор», содержащихся в толковом словаре О.С.И., а именно: «танцовщик» либо устаревшее «танцор» (человек, который умеет танцевать) – это артист балета, исполнитель танцев.
 
    Таким образом, суд приходит к выводу, что наименование должности истца танцор, указанной в трудовой книжке в спорные периоды, тождественно наименованию должности танцовщик.
 
    Кроме того, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ от ДД.ММ.ГГГГ № установлено тождество должности «танцовщик» - «артисту-исполнителю танцевальных номеров в профессиональном художественном коллективе».
 
    В стаж творческой работы артистов театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов в соответствии с абз. 2 п. 2 постановления № от ДД.ММ.ГГГГ включается время их военной службы по специальности.
 
    При указанных обстоятельствах суд приходит к выводу, что в судебном заседании нашли свое подтверждения доводы истца.
 
    На основании изложенного, суд полагает необходимым возложить на ответчика включить периоды работы С.Д.С. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (продолжительностью 2 г. 6 мес.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (продолжительностью 2 г. 4 мес. 20 д.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (продолжительностью 10 мес.), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (продолжительностью 7 л. 6 мес. 20 д.).
 
    При проведении расчета, учитывая включенные ответчиков периоды работы истца, общая продолжительность специального стажа составила 21 год 3 месяца 26 дней (8л.17 д.+2г.6м.+2г.4м.20д.+10м.+7л.6м.20д.).
 
    В нормативных правовых актах, действовавших на момент предоставления заявителю такого отпуска, и в новом пенсионном законодательстве период нахождения в отпуске без сохранения заработной платы не подлежит включению в специальный стаж (п. 5 Правил исчисления периодов работы, утв. Постановлением Правительства РФ № 516), следовательно, суд отказывает во включении в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии, указанные периоды нахождения истца в отпусках без сохранения заработной платы.
 
    Следует отметить, что вышеуказанной справке указано о нахождении истца в спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в отпусках без сохранения заработной платы в количестве 64 дней, а именно: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., ДД.ММ.ГГГГ г., ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., ДД.ММ.ГГГГ г., ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., ДД.ММ.ГГГГ
 
    Между тем, данное обстоятельно не влияет на назначение досрочной трудовой пенсии истцу по старости, поскольку стаж его творческой работы составляет не менее 20 лет.
 
    В соответствии со ст. 19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии), за исключением случаев, предусмотренных п. 4 указанной статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии).
 
    В связи с чем, суд полагает необходимым возложить обязанность на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> назначить С.Д.С. трудовую пенсию с даты его обращения с заявлением - с ДД.ММ.ГГГГ
 
    В силу требований ст. 206 Гражданского процессуального кодекса РФ суд считает возможным определить срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено и полагает достаточным установить срок один месяц с момента вступления решения в законную силу.
 
    На основании ст. 98 ГПК РФ взыскать с ГУ – УПФ РФ по <адрес> в пользу истца, уплаченную по иску государственную пошлину в размере <данные изъяты> руб.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
РЕШИЛ:
 
    Исковое заявление С.Д.С. удовлетворить.
 
    Возложить обязанность на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> в течение одного месяца со дня вступления решения суда в законную силу включить периоды работы С.Д.С. с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ г., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в страж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
 
    Возложить обязанность на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> в течение одного месяца со дня вступления решения суда в законную силу назначить С.Д.С. трудовую пенсию с даты его обращения – с ДД.ММ.ГГГГ
 
    Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации по <адрес> в пользу С.Д.С. возврат государственной пошлины в размере <данные изъяты>) руб.
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Приморский краевой суд через Первомайский районный суд г. Владивостока в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
 
    Судья Е.А. Лысенко
 
    Мотивированный текст решения изготовлен ДД.ММ.ГГГГ г.