Дата принятия: 11 апреля 2013г.
д.2- 479 /2013 г.
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
11 апреля 2013 года
Суздальский районный суд Владимирской области в составе:
председательствующего судьи Васильевой Н. Л.,
при секретаре Александровской С. В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Суздале гражданское дело по исковому заявлению Туралиевой М. К. к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в городе Суздале Владимирской области о включении в ее специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью следующих периодов: с 16.01.1989 года по 16.02.1989 года, с 05.02.1990 года по 15.08.1992 года - в должности воспитателя детского сада совхоза «Клементьево», обязании назначить досрочную трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью с 30 января 2013 года,
У С Т А Н О В И Л:
Туралиева М. К. обратилась с иском к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в городе Суздале Владимирской области о включении в ее специальный стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью следующих периодов: с 16.01.1989 года по 16.02.1989 года, с 05.02.1990 года по 15.08.1992 года - в должности воспитателя детского сада совхоза «Клементьево», обязании назначить досрочную трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью с 30 января 2013 года. В обоснование исковых требований указала и в судебном заседании пояснила следующее. 30 января 2013 года она обратилась в отдел по назначению, перерасчету и выплате пенсий Управления пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Суздале с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии. Решением комиссии от 28.02.2013 года № 5 ей было отказано в назначении пенсии, так как льготный стаж составляет менее требуемого 25 лет. Из льготного стажа были исключены периоды работы: с 16.01.1989 года по 16.02.1989 года, с 05.02.1990 года по 15.08.1992 года, так как в трудовой книжке имеются наименования должностей «воспитатель старшей группы», «воспитатель детсада», вместо должности «воспитатель», предусмотренной Списком должностей от 29.10.2002 года. Период работы с 17.02.1989 года по 4.02.1990 года в том же учреждении в должности «воспитатель» включен в специальный стаж. Считает, что данные периоды трудовой деятельности должны быть зачислены в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии, так как ее вины в некомпетентности работодателя по записям наименования должностей нет.
Представитель ответчика - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в городе Суздале Захарова О. В. исковые требования Туралиевой М. К. не признала, пояснила, что период работы с 16.01.1989 года по 16.02.1989 года и с 05.02.1990 года по 15.08.1992 года в совхозе «Клементьево» возможно включить в специальный стаж при предоставлении документов, подтверждающих наименование должности «воспитатель», так как в трудовой книжке имеются наименования должностей «воспитатель старшей группы», «воспитатель детсада», указанные должности не предусмотрены Списком должностей от 29.10.2002 года. Период работы с 17.02.1989 года по 04.02.1990 года в том же учреждении в должности «воспитатель» включается в специальный стаж.
Выслушав истца, представителя ответчика, исследовав и оценив представленные доказательства, суд приходит к следующему.
На основании п. 1 ст. 7 Федерального закона от 17.12.2001 года № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ" право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
В соответствии с п. п. 19 п. 1 ст. 27 этого Федерального закона досрочное назначение трудовой пенсии по старости предусмотрено лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Согласно п. 2 ст. 27 указанного закона Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Стаж работы, дающий право на досрочное назначении пенсии, исчисляется в соответствии с Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденными Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 года № 516 (ред. от 26.05.2009), а также Списком и Правилами, утвержденными постановлением правительства РФ от 29.10.2002 года № 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления период работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
Согласно Постановлению Правительства РФ от 29 октября 2002 года № 781 наименование должности - «воспитатель» и детские сады всех наименований включены в список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность. В соответствии с действующим трудовым законодательством основным документом, подтверждающим факт и характер работы, в том числе в определенной должности и в определенном учреждении, признается трудовая книжка.
Судом установлено следующее.
30 января 2013 года Туралиева М. К. обратилась к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности (л. д. 5-6).
Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Суздале Владимирской области 28 февраля 2013 года принято решение № 5 об отказе Туралиевой М. К. в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью в связи с тем, что ее специальный трудовой стаж составляет менее требуемого (л. д. 7-10).
Из трудовой книжки Туралиевой М. К. следует, что 16.01.1989 года она принята на работу в порядке перевода в детский сад воспитателем старшей группы в совхоз «Клементьево», 17.02.1989 года переведена на период отпуска по уходу за ребенком до 1 года воспитателем, 05.02.1990 года переведена на постоянную работу воспитателем детсада, 15.08.1992 года уволена из совхоза «Клементьево» в связи с переводом в администрацию Клементьевского сельского Совета (л. д. 19-24).
Согласно справкам ООО «Серебряные ключи» данных, подтверждающих должность воспитателя в период работы с 16.01.1989 года по 16.02.1989 года и с 05.02.1990 года по 15.08.1992 года в архиве хозяйства ООО «Серебряные ключи» не имеется. На базе совхоза «Клементьево» образовано АО «Клементьево», в связи с реорганизацией АО «Клементьево» переименовано в СПК «Клементьево», реорганизованное в ООО «Серебряные ключи» (л. д. 25-26).
На основании приказа № 45 от 15.08.1992 года по совхозу «Клементьево» Суздальского района Туралиева М. К., работавшая в должности воспитателя, уволена из совхоза «Клементьево» в связи с переводом в администрацию Клементьевского сельского Совета (л. д. 27-28).
Из личной карточки Туралиевой М. К. следует, что в совхозе «Клементьево» она работала по основной профессии в должности воспитателя детсада (л. д. 29). В разделе 111 личной карточки ее должность с 16.01.1989 года по 16.02.1989 года, а также с 05.02.1990 года по 15.08.1992 года указана - «воспитатель».
Согласно разъяснению Пленума Верховного Суда РФ, данному в п. 9 Постановления № 25 от 20.12.2005 года "О некоторых вопросах, возникающих у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии, вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работникам (должностям, организациям), которые дают право на досрочное назначение пенсии по старости, должен разрешаться судом с учетом конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера, специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых функциональных обязанностей по занимаемым должностям, профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал).
Право на досрочное назначение пенсии в связи с осуществлением педагогической деятельности возникает в зависимости от вида деятельности, фактически выполняемой лицом работы, а не от наименования должности или правового статуса учреждения (организации).
Судом при разрешении спора установлено, что в спорные периоды фактически истец работала в должности воспитателя детского сада, указание в ее трудовой книжке и других документах о том, что она принята воспитателем старшей группы в детский сад лишь уточняет место ее работы, старшая группа не является самостоятельным видом дошкольного учреждения. Запись в трудовой книжке 05.02.1990 года о переводе истца воспитателем детсада выполнена некорректно, место работы истца указано сокращенно - вместо «детский сад» - «детсад», что соответствует сокращенному наименованию "детский сад", общеупотребительному как в период трудовой деятельности истицы, так и в настоящее время.
Спорные периоды работы истца полностью подпадают под критерии предусмотренной пенсионным законодательством специальной педагогической деятельности и подлежат включению в специальный педагогический стаж для назначения ей досрочной трудовой пенсии, поскольку Туралиева М. К. фактически выполняла работу воспитателя детского сада, то есть работала в должности и учреждении, предусмотренных Списком.
Неполнота данной записи в трудовой книжке истицы не может быть основанием для ограничения ее права на пенсионное обеспечение.
Поскольку с учетом спорных периодов специальный стаж Туралиевой М. К., дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью на 30.01.2013 года составляет 25 лет 01 месяц 01 день, суд приходит к выводу о том, что она имеет право на досрочную трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью с 30 января 2013 года.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194, 195, 198, 199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Туралиевой М. К. к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в городе Суздале Владимирской области удовлетворить частично.
Включить в специальный стаж Туралиевой М. К. для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью следующие периоды: с 16.01.1989 года по 16.02.1989 года, с 05.02.1990 года по 15.08.1992 года - в должности воспитателя детского сада совхоза «Клементьево».
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Суздале Владимирской области назначить Туралиевой М. К. досрочную трудовую пенсию по старости в связи с педагогической деятельностью с 30 января 2013 года.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке во Владимирский областной суд через Суздальский районный суд в месячный срок со дня принятия в окончательной форме.
Судья: Н. Л. Васильева
