Дата принятия: 10 января 2013г.
Дело №
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Волховский городской суд <адрес> в составе:
председательствующего судьи Кузнецовой Л. А.
при секретаре Зятькове К. В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску М. к Администрации муниципального образования *** сельское поселение Волховского муниципального района <адрес> и Л. о компенсации морального вреда и по встречному иску Л. к М. о компенсации морального вреда,
у с т а н о в и л:
М. обратилась в суд с иском к Администрации МО *** сельское поселение Волховского муниципального района <адрес> и Л. о компенсации морального вреда, указав в обоснование требований, что она является собственником 1/4 доли жилого дома в д.***, д. *** <адрес>, расположенного на земельном участке площадью *** кв.м, и собственником земельного участка площадью *** кв.м с кадастровым номером ***, расположенного по адресу *** район, д.***, ул. ***, что подтверждается регистрационным удостоверением №*** от *** апреля 1995 года, выданным муниципальным предприятием Бюро технической инвентаризации Мэрии г. *** <адрес>, регистрационная запись *** и свидетельством о государственной регистрации права собственности на земельный участок *** от *** июля 20** года. ФИО4 самовольно захватил часть принадлежащего ей на праве собственности земельного участка площадью *** кв.м, установил забор. Её обращения в администрацию МО *** сельское поселение о восстановлении её прав ни к чему не привели. Ответчики препятствуют ей в пользовании принадлежащим ей на праве собственности земельным участком, чем причиняют моральный вред, физические и нравственные страдания, в связи с чем, истец просила взыскать с каждого из ответчиков в её пользу компенсацию морального вреда в сумме *** руб.
Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ в порядке ст. 40 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ) Л. привлечен к участию в деле в качестве ответчика и исключен из числа третьих лиц (л.д. 2).
Л., возражая против исковых требований М. обратился в Волховский городской суд <адрес> со встречным иском к М. о компенсации морального вреда в сумме *** руб., указав в обоснование требований, что в соответствии с решением исполкома *** сельского совета народных депутатов <адрес> №*** от *** августа 1988 года его жене Л. (в девичестве А.) был выделен земельный участок *** га в деревне *** (у дома №***). В 19** году им данный земельный участок был огорожен забором, в том числе и со стороны земельного участка, который позднее был предоставлен М. С данного времени граница не изменялась. В 19** году он купил у администрации *** сельского Совета пустующий фундамент жилого дома рядом с земельным участком, который ранее был предоставлен его жене, что подтверждается договором купли-продажи пустующего фундамента жилого дома от *** августа 1992 года. В связи с этим *** октября 1993 года главой *** сельской администрации ему был предоставлен земельный участок в дер. *** в собственность *** га для личного подсобного хозяйства, в состав которого вошел и земельный участок жены и земельный участок, на котором находился указанный фундамент. Данное обстоятельство подтверждается постановлением главы *** сельской администрации №*** от *** октября 1993 года и свидетельством о праве собственности на землю №*** от *** октября 1993 года. Забор, который находился на тот период времени со стороны земельного участка М., не изменялся и не переносился. В настоящее время земельный участок, принадлежащий ему на праве собственности, площадью *** кв.м с кадастровым номером ***, находящийся по адресу: <адрес>, *** сельское поселение, д.***, ул.***, д.***, находится в стадии межевания. В результате уточнения фактическая площадь земельного участка составила *** кв.м. Разница в размере площади произошла за счет изменения границы с соседним участком с кадастровым номером ***, принадлежащим брату жены истца В., который не возражает против этого. Граница же смежная с земельным участком М. совпадает с забором, разделяющим земельные участки его и М., который был им установлен в 19** году и с этого времени не изменялся и не переносился. Около пяти лет ответчик М. активно конфликтует с ним из-за, как ей кажется, нарушения им её прав. При этом она постоянно ругается, скандалит и угрожает истцу самовольным сносом его забора со стороны её земельного участка. Такая длительная психотравмирующая ситуация привела к существенному ухудшению состояния его здоровья. В 20** году он перенес тяжелую операцию на печени. В 2012 году ему была сделана сложная операция на сердце. В результате чего *** октября 2012 года он был признан инвали<адрес> группы. По причине безосновательных претензий истец и сейчас испытывает душевные и физические страдания, моральный вред, который он оценивает в *** рублей (л.д. 81-82, 105-106).
Истец (ответчик по встречному иску) М. свои исковые требования поддержала по доводам и основаниям, изложенным в исковом заявлении, встречные исковые требования не признала, полагала, что Л. не представлено доказательств, что состояние его здоровья ухудшилось по её вине. Пояснила, что в настоящее время она проводит межевание земельного участка площадью *** кв.м, расположенного по адресу: <адрес>, д.***, ул. ***. На настоящее время границы данного земельного участка в соответствии с требованиями земельного законодательства не установлены и не согласованы со смежными землепользователями.
Ответчик (истец по встречному иску) Л. исковые требования М. не признал, встречные исковые требования поддержал по доводам и основаниям, изложенным в исковом заявлении. Пояснил, что границы его земельного участка площадью *** кв.м, расположенного по адресу: <адрес>, *** район, *** сельское поселение, д.***, ул.***, д. ***, в соответствии с требованиями земельного законодательства не установлены, поскольку М., как смежный землепользователь, отказывается согласовывать границу.
Представитель ответчика администрации МО *** сельское поселение Волховского муниципального района <адрес> Н., действующая по доверенности от *** апреля 2012 года (л.д. 110), исковые требования М. не признала. Пояснила, что Л. не захватывал часть земельного участка истца. Земельный участок площадью *** кв.м, расположенный по адресу: <адрес>, д.***, ул. *** и принадлежащий М. на праве собственности, состоит из двух земельных участков, которые расположены в разных кварталах, один из участков является смежным с участком Л. В настоящее время М. проведено межевание земельного участка, в том числе части земельного участка смежного с земельным участком Л., его площадь составляет *** кв.м и претендовать на большую площадь земельного участка М. не вправе. Представитель ответчика Н. также пояснила, что на настоящее время М. на праве собственности принадлежат два земельных участка площадью *** кв.м и *** кв.м., расположенные в д. *** <адрес>; земельный участок площадью *** кв.м состоит из двух обособленных земельных участков.
Суд, выслушав истца (ответчика по встречному иску) М., ответчика (истца по встречному иску) Л., представителя ответчика администрации МО *** сельское поселение Волховского муниципального района <адрес> Н., допросив ФИО5, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В силу ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Согласно ст. 1100 и 1101 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда: вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности; вред причинен гражданину в результате его незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения административного взыскания в виде ареста или исправительных работ; вред причинен распространением сведений, порочащих честь, достоинство и деловую репутацию; в иных случаях, предусмотренных законом.
Компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
Установлено, что М. на основании договора от *** января 1990 года и регистрационного удостоверения, выданного *** бюро технической инвентаризации *** апреля 1995 года №***, принадлежит на праве собственности 1/4 жилого дома, расположенного по адресу: д.***, ул.***, д.*** <адрес> (ранее д.***, д. ***). Указанный жилой дом расположен на земельном участке площадью *** кв.м. (л.д. 7-9, 112).
Установлено, что М. на основании постановления Главы администрации *** волости №*** от *** августа 1994 года и свидетельства о государственной регистрации права от *** июля 2008 года принадлежит на праве собственности земельный участок площадью *** кв.м с кадастровым номером ***, расположенный по адресу: <адрес>, *** волость, д. ***, ул. *** (л.д. 11-12).
Согласно сообщению Межрайонного отдела № филиала Федерального государственного бюджетного учреждения «Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии» по <адрес> №*** от ДД.ММ.ГГГГ и кадастровой выписки о земельном участке (выписки из государственного кадастра недвижимости) №*** от *** августа 2012 года земельный участок площадью *** кв.м с кадастровым номером ***, расположенный по адресу: <адрес>, *** волость, д. ***, ул. *** имеет вид единого землепользования и состоит из двух участков с кадастровыми номерами *** и ***, значение площади по которым отсутствует. Дата внесения номера в государственный кадастр недвижимости *** августа 1994 года. Граница земельного участка не установлена в соответствии с требованиями земельного законодательства (л.д. 13-14, 147).
Установлено, что Л. на праве собственности на основании решения Главы *** сельской администрации №*** от *** октября 1993 года и свидетельства о праве собственности на землю №*** от *** октября 1993 года принадлежит на праве собственности земельный участок площадью *** кв.м с кадастровым номером ***, находящийся по адресу <адрес>, *** сельское поселение, д.***, ул. ***, д. *** (л.д. 90-102).
Согласно выкопировкам из плана графического учета земель МО *** сельское поселение, представленным администрацией МО *** сельское поселение *** января 2013 года, земельные участки, составляющие единое землепользование – земельный участок площадью *** кв.м с кадастровым номером ***, расположенный по адресу: <адрес>, *** волость, д.***, ул.***, расположены в разных кварталах; один из участков является смежным с земельным участком площадью *** кв. м с кадастровым номером ***, расположенным по адресу: <адрес>, д.***, ул. ***, д. ***, принадлежащим на праве собственности Л. Согласно чертежу границ земельного участка М. площадь земельного участка составляет *** кв.м, в том числе участок №*** площадью *** кв.м, под постройками нет, участок №*** площадью *** кв.м, под постройками нет (л.д. 83-85, 140-146).
Установлено, что М. на основании постановления главы администрации *** волости <адрес> №*** от *** ноября 1994 года, свидетельства о государственной регистрации права от *** апреля 2012 года и кадастрового паспорта земельного участка (выписки из государственного кадастра недвижимости) №*** от *** февраля 2012 года принадлежит на праве собственности земельный участок площадью *** кв.м с кадастровым номером ***, расположенный по адресу: <адрес>, *** сельское поселение, д.***, ул.***. Дата внесения номера в государственный кадастр недвижимости *** августа 2010 года (л.д. 149- 153).
Согласно выкопировке из плана графического учета земель МО *** сельское поселение, представленной администрацией МО *** сельское поселение Волховского муниципального района *** января 2013 года, земельный участок площадью *** кв.м с кадастровым номером ***, расположенный по адресу: <адрес>, *** сельское поселение, д.***, ул.***, не является частью земельного участка площадью *** кв.м с кадастровым номером ***, расположенного по адресу: <адрес>, *** волость, д.***, ул. *** (л.д. 142).
Судом принимается во внимание, что сведения, характеризующие имущество в качестве индивидуально-определенной вещи, являются юридически значимыми обстоятельствами для возникших спорных правоотношений.
С учетом изложенного суд приходит к выводу о недоказанности нарушения прав истца М. со стороны ФИО4 и Администрации МО *** сельское поселение, поскольку на момент разрешения судом возникшего спора земельный участок площадью *** кв.м с кадастровым номером ***, расположенного по адресу: <адрес>, *** район, *** волость, д.***, ул. *** и принадлежащий М. на праве собственности в установленном законом порядке не описан и не определен на местности, не установлены границы, то есть не установлено фактическое местоположение земельного участка истца (равно как и ФИО4), в том числе по отношению к пограничным с ним земельным участкам (смежным землепользователям), вследствие чего не представляется возможным установить, в какой мере были нарушены права и законные интересы истца.
Не находя оснований для предоставления М. судебной защиты по требованию о компенсации морального вреда, суд, руководствуясь положениями ст. ст. 151, 1100 ГК РФ, исходит из недоказанности причинения истцу физических и нравственных страданий действиями ответчиков и не находит оснований для удовлетворения иска М.
Установлено, что с *** августа 2009 года по *** сентября 2009 года Л. находился на стационарном лечении на хирургическом отделении <адрес> клинической больницы; с *** мая 2012 года по *** мая 2012 года находился на лечении в ФГБУ «Федеральный Центр сердца, крови и эндокринологии имени ФИО2»; *** октября 2012 года Л. была установлена третья группа инвалидности по общему заболеванию, дата очередного освидетельствования *** октября 2013 года (л.д. 86-88).
ФИО5 в судебном заседании пояснила, что Л. её муж. По адресу <адрес>, д.***, ул.***, д. *** у них расположена дача. Земельный участок и расположенный на нем дом принадлежат на праве собственности Л. Ранее земельный участок по указанному адресу площадью *** га был выделен ей, а затем она передала участок мужу. М. их соседка по даче. М. полагает, что они захватили часть принадлежащего ей земельного участка, хотя забор между их участками стоит с 1988 или 1989 года. М. постоянно скандалит, ругается, требует убрать забо<адрес> и ругань сказались на здоровье Л., ему дважды делали операцию, в настоящее время он находится на инвалидности.
Суд приходит к выводу, что из представленных Л. суду доказательств, исследованных в ходе судебного заседания, не усматривается наличия прямой причинной связи между действиями ответчика по встречному иску М. и возникшими у Л. заболеваниями печени, затем сердца, а далее установлением Л. инвалидности 3 группы, а, следовательно, не усматривается оснований для удовлетворения требований Л. о компенсации морального вреда.
Суд, оценивая доказательства в соответствии с требованиями ст. 67 ГПК РФ, находит, что основной и встречный иски удовлетворению не подлежат.
Руководствуясь ст. 194, 198 ГПК РФ, суд,
р е ш и л:
в иске М. к Администрации муниципального образования *** сельское поселение Волховского муниципального района <адрес> и Л. о компенсации морального вреда в сумме *** рублей с каждого, отказать.
В иске Л. к М. о компенсации морального вреда в сумме *** рублей, отказать.
Решение может быть обжаловано в Ленинградский областной суд путем подачи жалобы в Волховский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья: подпись Кузнецова Л. А.
Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.
Судья: подпись Кузнецова Л. А.
«Согласовано»:
Судья:
