Дата принятия: 09 октября 2014г.
Дело № 2-2366/2014
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
Воркутинский городской суд Республики Коми
в составе председательствующего судьи Вдовиченко С.В.,
при секретаре судебного заседания Елисеевой Е.А.,
с участием представителя истца Николаевой О.Г.,
представителя ответчика Троцана А.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Воркуте ... гражданское дело по иску Гетьмана Ю.В. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Воркуте Республики Коми о включении периодов в специальный стаж, обязании произвести перерасчет, выплатить недополученную сумму пенсии с индексацией, взыскании судебных расходов,
установил:
истец обратился в суд с иском к ответчику о включении периодов прохождения им обучения на курсах помощников машинистов тепловоза с ... по ..., с ... по ... в Котласской Дортехшколе в специальный стаж работы, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии в соответствии со ст.27 п.1 п.п.5 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», признании периода его работы с ... по ... в Печорской геофизической экспедиции в качестве ... в специальный стаж работы, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии в соответствии со ст.27 п.1 п.п.6 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», установлении стажевого коэффициента ... с ... и бессрочно, обязании произвести перерасчет пенсии, выплатить недополученную сумму пенсии с индексацией, взыскании судебных расходов в сумме ... руб.
В обоснование заявленных требований указано, что с ... он является получателем пенсии в соответствии с п.п.5 п.1 ст.27 и ст.28.1 п.2 Федерального Закона №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ». Считает, что с учетом включенных спорных периодов его специальный стаж и суммирования списков специального стажа, который составил ... лет ... мес., ему пенсия подлежала расчету исходя из стажевого коэффициента ....
Государственное учреждение-Управление Пенсионного фонда РФ в г.Воркуте Республики Коми в письменном отзыве просили в удовлетворении исковых требований отказать, поскольку застрахованное лицо имеет право на выбор порядка расчета размера трудовой пенсии при оценке его пенсионных прав. Согласно выбранному варианту определения расчетного размера трудовой пенсии определяются и правила исчисления общего трудового стажа. При этом способы определения размера трудовой пенсии принципиально различны, возможность применения смешанного порядка расчета, установленного разными нормами, законодательством не предусмотрена. Истцу пенсия назначена и выплачивается в установленном пенсионным законодательством порядке. Периоды учебы нельзя отнести к периодам работы, в которые работники заняты полный рабочий день в подземных условиях. Кроме того истцом для назначения пенсии по старости в соответствии с п.п.5 п.1 ст.27 Закона №173-ФЗ не предоставлялась справка, подтверждающая занятость полный рабочий день в условиях дающих право на назначение досрочной трудовой пенсии в соответствии с п.п.6 п.1 ст.27 Закона №173-ФЗ. С учетом принципов разумности и того, что дело не представляет большой сложности, является типовым гражданским делом, считают, что размер судебных издержек завышен.
Истец, извещенный о времени и месте рассмотрения дела в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие с участием своего представителя.
Представитель истца в судебном заседании исковые требования поддержала по доводам, изложенным в иске.
Представитель ответчика исковые требования не признал, поддержал доводы, изложенные в возражении.
В соответствии со ст.167 Гражданского процессуального кодекса РФ дело рассмотрено в отсутствие истца.
Выслушав представителей истца, ответчика, исследовав материалы гражданского дела, обозрев пенсионное дело истца, суд пришел к следующему.
Гетьман Ю.В., ... г.р., является получателем трудовой пенсии по старости с ... в соответствии с п.п.5 п.1 ст.27 и ст.28.1 Федерального закона №173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в РФ».
В соответствии с п.п.5 п.1 ст.27 Федерального закона №173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: мужчинам по достижении возраста 55 лет, женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в качестве рабочих локомотивных бригад и работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, а также в качестве водителей грузовых автомобилей непосредственно в технологическом процессе на шахтах, разрезах, в рудниках или рудных карьерах на вывозе угля, сланца, руды, породы и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
Согласно распоряжению УПФ истцу назначена и выплачивается пенсия с ... из расчета коэффициента ... с применением отношения неполного стажа к требуемому ... рассчитанного из специального стажа.
Стаж истца для определения пенсионного капитала ответчиком принят: общий трудовой стаж – ... лет ... мес. ... дней; стаж локомотивных бригадах на железнодорожном транспорте - ... лет ... мес. ... дня; стаж работы в РКС – ... года ... мес. ... дней.
Стаж для права на пенсию: общий трудовой стаж - ... лет ... мес. ... дней; стаж локомотивных бригадах на железнодорожном транспорте - ... лет ... мес. ... дней; стаж работы в РКС – ... лет ... мес. ... дней.
Согласно таблице трудовой деятельности спорные периоды прохождения обучения на курсах помощников машинистов тепловоза с ... по ..., с ... по ... в Котласской Дортехшколе ответчиком учтены в общий стаж, с чем истец не согласен.
Положения части 2 статьи 6, части 4 статьи 15, части 1 статьи 17, статей 18, 19 и части 1 статьи 55 Конституции Российской Федерации предполагают правовую определенность и связанную с ней предсказуемость законодательной политики в сфере пенсионного обеспечения, необходимых для того, чтобы участники соответствующих правоотношений могли в разумных пределах предвидеть последствия своего поведения и быть уверенными в том, что приобретенное ими на основе действующего законодательства право будет уважаться властями и будет реализовано.
Конституционный Суд Российской Федерации в Постановлении от 29 января 2004 N2-П со ссылкой на Постановление от 24 мая 2001 N8-П и Определение от 5 ноября 2002 N320-О указал на то, что в отношении граждан, приобретших пенсионные права до введения нового правового регулирования, сохраняются ранее приобретенные права на пенсию в соответствии с условиями и нормами законодательства Российской Федерации, действовавшего на момент приобретения права.
В соответствии с подпунктом «з» пункта 109 Положения о порядке назначения и выплаты пенсий, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 3 августа 1972г. N590, обучение в училищах и школах системы государственных трудовых резервов и системы профессионально-технического образования (в ремесленных, железнодорожных училищах, горнопромышленных школах и училищах, школах фабрично-заводского обучения, училищах механизации сельского хозяйства, технических училищах, профессионально-технических училищах и т.д.) и в других училищах, школах и на курсах по подготовке кадров, по повышению квалификации и по переквалификации, приравниваются по выбору обратившегося за назначением пенсии либо к работе, которая предшествовала данному периоду, либо к работе, которая следовала за окончанием этого периода.
Из записей в трудовой книжке истца следует, что он с ... был принят в ремонтно-заготовительный цех ... в Локомотивном депо г.Воркута Северной ж.д.; с ... по ... обучался на курсах ... в Котласской Дортехшколе; с ... после окончания курсов ... был переведен ...; с ... по ... обучался на курсах ... в ДТШ г.Котлас; с ... трудовые отношения продолжены в качестве ....
Данные записи подтверждены справкой от ... уточняющий особый характер работы или условия труда, необходимые для назначения льготной пенсии и подтверждающие постоянную занятость на льготной работе, выданной Сосногорским отделением Локомотивного депо Воркута ОАО «РЖД».
Таким образом, на период обучения истца (с ... по ..., с ... по ...) действующее правовое регулирование предусматривало возможность зачета такой деятельности в стаж работы, а дальнейшее изменение законодательства не может служить основанием для ущемления его прав в области пенсионного обеспечения.
После периода обучения в Котласской Дортехшколе с ... по ... следовал период работы с ... ... в Локомотивном депо г.Воркуты; после периода обучения с ... по ... следовал период работы с ... ... в Локомотивном депо г.Воркуты, учтенные ответчиком в специальный стаж истца по п.п.5 п.1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», следовательно периоды обучения истца в Котласской Дортехшколе с ... по ..., с ... по ... подлежат зачету в специальный стаж истца по пп.5 п.1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», что соответствует действующему на период правоотношений пенсионному законодательству.
Иное толкование и применение пенсионного законодательства повлекло бы ограничение конституционного права на социальное обеспечение, которое не может быть оправдано указанными в части 3 статьи 55 Конституции Российской Федерации целями, ради достижения которых допускается ограничение федеральным законом прав и свобод человека и гражданина.
Согласно записям в трудовой книжке истца следует, что в период с ... по ... истец работал в Печорской геофизической экспедиции в качестве .... Данный стаж ответчиком включен в общий стаж, с чем истец не согласен.
Пункт 6 п. 1 ст. 27 Федерального закона № 173-ФЗ, предусматривает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости для мужчин по достижении возраста 55 лет, женщин по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
В соответствии с п. 2 ст. 27 Федерального закона № 173-ФЗ от 17.12.2001 года «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей и специальностей и учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
В соответствии с п. 7 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 г. N 516, при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в связи с полевыми геологоразведочными, поисковыми, топографо-геодезическими, геофизическими, гидрографическими, гидрологическими, лесоустроительными и изыскательскими работами в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах периоды указанных работ непосредственно в полевых условиях учитываются в следующем порядке: - работа от 6 месяцев до одного года - как один год; - работа менее 6 месяцев - по фактической продолжительности.
Правилами подсчета и подтверждения страхового стаж для установления трудовых пенсии, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 г. N 555, установлено, что основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж является трудовая книжка установленного образца.
Постановлением Минтруда России и Пенсионного фонда Российской Федерации, от 27 февраля 2002 г. N 16/19па, утверждён Перечень документов необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению, в соответствии с Федеральными законами «О трудовых пенсиях в РФ» и «О государственном пенсионном обеспечении в РФ».
Согласно вышеназванного Перечня, к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27, 27.1 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в необходимых случаях, в дополнение к документам, предусмотренным в пункте 2 настоящего Перечня, должны быть приложены документы: подтверждающие стаж на соответствующих видах работ (пункт 1 статьи 27, пункт 1 статьи 27.1 и подпункт 13 пункта 1 статьи 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации").
В трудовой книжке истца имеется запись о том, что он с ... принят ... на геофизические работы в сейсморазведочную партию Печорской геофизической экспедиции; ... был переведен ... в той же партии; ... переведен ... в той же партии; ... уволен по ст.31 КЗоТ РСФСР (собственное желание).
Как следует из справки, уточняющей особый характер работы или условия труда, необходимые для назначения льготной пенсии и подтверждающие постоянную занятость на льготной работе от ... №... Гетьман Ю.В., ... г.р., работал Печорской геофизической экспедиции (г.Воркута) полный рабочий день с ... по ..., с ... по ..., с ... по ..., с ... по ... в качестве - ..., ..., ..., ... непосредственно на полевых геофизических работах, в полевых геофизических сейсморазведочных партиях за исключением следующих периодов: курсы с ... по ..., отпуска без сохранения заработной платы с ... по ..., с ... по ..., с ... по .... Стаж работы, дающий право на льготное пенсионное обеспечение, предусмотренное ст.27 п.1.пп.6 «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» составляет: ... лет ... месяца ... дней.(л.д....).
Из представленной таблицы выплаты полевого довольствия, составленного архивом ОАО «Севергеофизика» от .... следует, что в период работы истца с ... по ... ему выплачивалось полевое довольствие в .... за ... дня; в ... за ... дней; в ... за ... дней; в .... за ... дней; в ... за ... дня; в ... за ... дней; в .... за ... дней; в ... за ... дней; в ... за ... день; в ... за ... день; в ... за ... дней; в ... ха ... день; в .... за ... дня; в ... за ... дней; в ... за ... дней; в ... за ... дней; в ... за ... дней.
Суд считает, что работа истца в Печорской геофизической экспедиции (г.Воркута) в количестве ... лет ... месяца ... дней подлежат включению в стаж на соответствующих видах работ по пп. 6 п. 1 ст. 27 Федерального закона №173-ФЗ, так как вышеуказанными справками подтверждён полный рабочий день в полевых условиях, оснований не доверять которым у суда не имеется.
Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года № 516 утверждены Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального Закона « О трудовых пенсиях в Российской Федерации», которые устанавливают порядок исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального Закона « О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
Так, в пункте 2 Правил предусматривается, при досрочном назначении гражданам трудовой пенсии по старости в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, суммируются периоды следующих работ:
5) работа в качестве рабочих локомотивных бригад и работников отдельных категорий, непосредственно осуществляющих организацию перевозок и обеспечивающих безопасность движения на железнодорожном транспорте и метрополитене, а также в качестве водителей грузовых автомобилей непосредственно в технологическом процессе на шахтах, разрезах, в рудниках или рудных карьерах на вывозе угля, сланца, руды, породы;
6) работа в экспедициях, партиях, отрядах, на участках и в бригадах непосредственно на полевых геолого-разведочных, поисковых, топографо-геодезических, геофизических, гидрографических, гидрологических, лесоустроительных и изыскательских работах.
В соответствии с п. 3 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального Закона "О трудовых пенсиях в российской федерации", утв. Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 N 516 суммирование периодов работ, указанных в пункте 2 настоящих Правил, осуществляется путем прибавления к периодам работы, указанной в подпункте 5, - периодов работ, указанных в подпунктах 1, 2, 6, 7, 9, 12.
Таким образом, законодатель предусмотрел суммирование периодов работы в локомотивных бригадах на ж/д транспорте и работы в экспедициях геофизических работах.
С учетом включенных периодов обучения подготовки к профессиональной деятельности и периода работы в качестве рабочего, помощника бурильщика, взрывника в Печорской геофизической экспедиции, стаж истца с учетом суммирования списков для определения пенсионного капитала составит:
... лет ... мес. ... дней: ... лет ... мес. ... дня(уже учтенный стаж УФП-локомотивные бригады) + ... лет ... мес. ... дней (геофизическая экспедиция)+... мес.... дней (курсы с ... по ...)+... мес. ... дней (курсы с ... по ...).
Стажевый коэффициент из расчета имеющегося специального стажа ... лет ... мес. составит ..., при требуемом 12 лет 06 мес. (0,55 за 12 лет 06 мес. требуемого стажа + 6 лет сверх требуемого 0,55+...=...).
Начальный расчетный размер пенсии истца, согласно закону №173-ФЗ от 17.12.2001 составит ...*1,7*1671 =... руб.
Начальный пенсионный капитал составит (...-450)*...=....
Определяя период перерасчета пенсии и период недоплаты пенсии истца, суд исходит из следующего.
В соответствии с п.6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии, утв. Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002г. N555, основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В соответствии со ст.18 ФЗ №173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в РФ» назначение, перерасчет размеров и выплата трудовых пенсий, производятся органом, осуществляющим пенсионное обеспечение в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", по месту жительства лица, обратившегося за трудовой пенсией.
Перечень документов, необходимых для установления трудовой пенсии, правила обращения за указанной пенсией, ее назначения устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
П.2, 3 статьи 18 ФЗ №173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в РФ», в редакции, действующей на дату назначения пении (14.09.2006) перечень документов, необходимых для установления трудовой пенсии, правила обращения за указанной пенсией, ее назначения и перерасчета размера указанной пенсии, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, перевода с одного вида пенсии на другой, выплаты этой пенсии, ведения пенсионной документации устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.
Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе требовать от физических и юридических лиц предоставления документов, необходимых для назначения, перерасчета размера и выплаты трудовой пенсии, а также проверять в соответствующих случаях обоснованность выдачи указанных документов.
Между тем, пунктом 11 Правил обращения за пенсией, назначения пенсии и перерасчета размера пенсии, перехода с одной пенсии на другую в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в РФ и "О государственном пенсионном обеспечении в ПФ", утв. постановлением Минтруда РФ N 17, ПФ РФ N 19пб от 27.02.2002, в редакции на дату назначения пенсии истцу, предусмотрено, при приеме заявления об установлении пенсии и необходимых документов территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации: проверяет правильность оформления заявления и соответствие изложенных в нем сведений документу, удостоверяющему личность, и иным представленным документам; сличает подлинники представленных документов с их копиями, фиксирует выявленные расхождения; регистрирует заявления граждан и выдает расписку-уведомление, в которой указывается дата приема заявления, перечень недостающих документов и сроки их представления; истребует от юридических и физических лиц документы, необходимые для назначения пенсии, перерасчета размера пенсии, перевода с одной пенсии на другую и выплаты пенсии.
Согласно п.3 статьи 19 ФЗ №173-ФЗ от 17.12.2001 «О трудовых пенсиях в РФ» в случае, если к заявлению приложены не все необходимые документы, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за трудовой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно.
Истец представил в УПФ ... заявление о назначении пенсии, приложил трудовую книжку, справки, уточняющие его стаж работы. Документы были приняты.
В трудовой книжке истца, представленной ответчику при назначении пенсии имеются записи о работе с ... по ....
Однако, истцу при принятии документов на назначении пенсии, при наличии записей в трудовой книжке, ответчиком не разъяснялась необходимость представить документы, подтверждающие особый характер работы истца в спорные периоды, не предоставлялось время для устранения недостатков.
В расписке-уведомлении, находящемся в пенсионном деле не указано на необходимость представить дополнительные справки и документы, подтверждающие его периоды работы с ... по .... Указано на недостающие документы по стажу по пунктам 5-6, 18-19 трудовой книжки, которые не относятся к спорным периодам.
Таким образом, суд находит, что поскольку истцом при подаче заявления о назначении пенсии были представлены необходимые документы, в том числе и трудовая книжка в которой имелись записи о работе истца за спорные периоды, истцу не было своевременно разъяснена необходимость представить какие-либо иные справки, подтверждающие особый характер работы или условия труда, необходимые для назначения льготной пенсии и подтверждающие постоянную занятость на льготной работе, суд считает, ответчик необоснованно не включил и не учел при расчете пенсии истца спорные периоды истца, в связи с чем, спорные периоды подлежат зачету с момента назначения пенсии – ..., соответственно и перерасчет пенсии истцу со стажевым коэффициентом ... подлежит с ....
По изложенным основаниям суд считает подлежащими удовлетворению исковые требования истца о возложении обязанности на ответчика произвести перерасчет пенсии с ... с учетом стажевого коэффициента ..., рассчитанного исходя из специального стажа.
Учитывая, что несвоевременно выплаченные суммы трудовой пенсии частично утратили свою покупательскую способность, они подлежат индексации на индексы роста потребительских цен по Республике Коми.
В соответствии со ст.100 Гражданского процессуального кодекса РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по его письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Истцом представлены квитанции на оплату услуг представителя на общую сумму ... руб., за ведение дела о перерасчете пенсии, проверку исчисления размера пенсии.
При определении размере расходов на оплату услуг представителя суд учитывает, исковые требования удовлетворены. Исковое заявление было составлено представителем истца с соблюдением норм процессуального права, был представлен расчет пенсии, доказательства в обоснование своих требований. Представитель истца участвовала в судебном заседании. Возражения со стороны ответчика относительно заявленной суммы ко взысканию ничем не подтверждены.
С учетом изложенного, степени разумности и объема проделанной работы представителем, суд считает возможным взыскать в пользу истца с ответчика сумму понесенных расходов в размере ... рублей.
С ответчика в соответствии со ст.103 ГПК РФ подлежит взысканию государственная пошлина в размере ... руб.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 Гражданского процессуального кодекса РФ суд
решил:
обязать Государственное учреждение-Управление Пенсионного фонда РФ в г.Воркуте Республики Коми зачесть Гетьману Ю.В. , ... года рождения, в стаж работы, дающий право на назначение досрочной пенсии в соответствии со ст.27 п.1 подп.5 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» периоды обучения в Котласской Дортехшколе, на курсах ... с ... по ..., с ... по ...;
зачесть в стаж работы, дающий право на назначение досрочной пенсии в соответствии со ст.27 п.1 подп.6 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» период работы с ... по ... в Печорской геофизической экспедиции в качестве ..., ...;
произвести перерасчет размера пенсии с учетом стажевого коэффициента ... по специальному стажу с ... бессрочно;
выплатить в пользу Гетьмана Ю.В. недополученную часть пенсии с ... по ... года с учетом индексации на индексы роста потребительских цен по Республике Коми, применяя помесячно индексы с ... года по ... года.
Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Воркуте Республики Коми в пользу Гетьмана Ю.В. расходы по оплате услуг представителя в размере ... рублей.
Взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Воркуте Республики Коми государственную пошлину в бюджет муниципального образования городского округа «Воркута» в размере ... руб.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Коми через Воркутинский городской суд в течение месяца со дня принятии решения.
Председательствующий судья С.В.Вдовиченко
