Решение от 09 июля 2014 года

    Дело № 2-1298/2014
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
 
†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††† 09 июля 2014 года г.Волгоград Кировский районный суд г. Волгограда в составе: Председательствующего судьи – Григорьевой Э.Н., При секретаре судебного заседания Водопьяновой О.В., Р
 
    09 июля 2014 года г.Волгоград
 
    Кировский районный суд г. Волгограда в составе:
 
    Председательствующего судьи – Григорьевой Э.Н.,
 
    При секретаре судебного заседания Водопьяновой О.В.,
 
    Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Л.Н.И. к Управлению Пенсионного фонда РФ в Кировском районе г.Волгограда о признании права собственности на денежные средства пенсионного обеспечения,
 
У С Т А Н О В И Л :
 
    Л.Н.И.. обратилась с иском в суд к Управлению Пенсионного фонда РФ в Кировском районе г.Волгограда о признании права собственности на денежные средства пенсионного обеспечения.
 
    Свои требования мотивирует тем, что в 2007 году Я.Л.И. заключила с ней договор дарения, по которому Я.Л.И. передала в дар Л.Н.И. квартиру, расположенную по адресу: <адрес>. Л.Н.И. приняла в дар указанную квартиру с условием сохранения за Я.Л.И. права пользования и проживания. С момента заключения договора дарения Л.Н.И. и Я.Л.И. стали проживать совместно в качестве членов одной семьи, они вели совместное хозяйство, из общего бюджета оплачивали расходы на проживание и оплату коммунальных и иных услуг. Л.Н.И. ухаживала за Я.Л.И. в силу преклонного возраста последней. 04.05.2014 года Я.Л.И. умерла. Л.Н.И. в полном объёме оплатила расходы на погребение Я.Л.И.. Просит суд признать её членом семьи Я.Л.И., 06.02.1927 года рождения, признать за ней право собственности на неполученную пенсию Я.Л.И. за май 2014 года в размере 15471 руб. 57 коп..
 
    В судебном заседании истец Л.Н.И. на удовлетворении исковых требований настаивала по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Дополнительно суду пояснила, что фактически родственниками с Я.Л.И. они не являлись, Я.Л.И. самостоятельно распоряжалась своей пенсией.
 
    Представитель ответчика УПФ РФ (ГУ) в Кировском районе г.Волгограда Ш. в судебном заседании возражал против удовлетворения исковых требований. Пояснил, что Л.Н.И. не является членом семьи Я.Л.И. В судебном заседании не доказан факт родственных отношений между истцом и Я.Л.И. Пособие на погребение Л.Н.И. получила.
 
    Суд, выслушав истца, представителя ответчика, проверив и исследовав материалы дела, не находит оснований для удовлетворения исковых требований.
 
    В соответствии с п. 1 ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
 
    На основании ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.
 
    Требования о выплате сумм на основании пункта 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.
 
    При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации.
 
    При разрешении споров, связанных со взысканием начисленных сумм трудовой пенсии, причитавшихся пенсионеру в текущем месяце (в том числе и за прошедшее время) и оставшихся не полученными в связи с его смертью, необходимо руководствоваться положениями, закрепленными в пункте 3 статьи 23 Федерального закона N 173-ФЗ, поскольку указанный Закон является специальным и был принят Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации 30 ноября 2001 года, то есть позже, чем часть третья Гражданского кодекса Российской Федерации.
 
    При отсутствии лиц, перечисленных в пункте 3 статьи 23 Федерального закона N 173-ФЗ, право на получение вышеназванных сумм трудовой пенсии может быть признано за иными лицами, указанными в статье 1183 ГК РФ (п. 30 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 г. N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии").
 
    В соответствии с пунктом 3 статьи 23 Федерального закона N 173-ФЗ начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. При обращении нескольких членов семьи за указанными суммами трудовой пенсии причитающиеся им суммы трудовой пенсии делятся между ними поровну.
 
    Пунктом 2 ст. 9 Федерального закона N 173-ФЗ предусмотрен перечень лиц, относящихся к нетрудоспособным членам семьи умершего кормильца, которыми признаются: дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, в том числе в иностранных организациях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, если направление на обучение произведено в соответствии с международными договорами Российской Федерации, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами. При этом братья, сестры и внуки умершего кормильца признаются нетрудоспособными членами семьи при условии, что они не имеют трудоспособных родителей; один из родителей или супруг либо дедушка, бабушка умершего кормильца независимо от возраста и трудоспособности, а также брат, сестра либо ребенок умершего кормильца, достигшие возраста 18 лет, если они заняты уходом за детьми, братьями, сестрами или внуками умершего кормильца, не достигшими 14 лет и имеющими право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца в соответствии с подпунктом 1 настоящего пункта, и не работают; родители и супруг умершего кормильца, если они достигли возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины) либо являются инвалидами; дедушка и бабушка умершего кормильца, если они достигли возраста 60 и 55 лет (соответственно мужчины и женщины) либо являются инвалидами, при отсутствии лиц, которые в соответствии с законодательством Российской Федерации обязаны их содержать.
 
    В судебном заседании установлено, что Л.Н.И. на основании договора дарения от 23.04.2007 года получила в дар от Я.Л.И. <адрес>, что также подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от 26.08.2008 года (л.д.6-8, 9).
 
    Я.Л.И. умерла 04.05.2014 года, о чем свидетельствует копия свидетельства о смерти от 06.05.2014 года (л.д.10).
 
    В соответствии со справкой, представленной УПФ РФ в Кировском районе г.Волгограда, на 01.05.2014 года сумма дохода Я.Л.И. составляет 15 471 руб. 57 коп. (л.д.33).
 
    Доводы истца о том, что она проживала в одной квартире с Я.Л.И. оказывала помощь последней, в связи с чем имеет право на получение невыплаченной пенсии в полном объеме, не принимаются во внимание, так как ч. 3 ст. 23 Федерального закона N 173-ФЗ устанавливает для лиц, имеющих право на выплату, одновременно два условия: являться нетрудоспособным членом семьи умершего кормильца (ч. 2 ст. 9 ФЗ N 173-ФЗ) и проживать совместно с пенсионером на день его смерти. Однако Л.Н.И. проживая на день смерти совместно с Я.Л.И. не являлась и не является нетрудоспособным членом её семьи.
 
    Таким образом, суд приходит к выводу о том, что заявленные Л.Н.И. требования к Управлению Пенсионного фонда РФ в Кировском районе г.Волгограда удовлетворению не подлежат.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
 
Р Е Ш И Л :
 
    В удовлетворении исковых требований Л.Н.И. к Управлению Пенсионного фонда РФ в Кировском районе г.Волгограда о признании права собственности на денежные средства пенсионного обеспечения – отказать.
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Волгоградский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме через Кировский районный суд г. Волгограда.
 
    Судья Э.Н. Григорьева