Дата принятия: 08 сентября 2014г.
Дело № 2-117/2014
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
с. Ельники 08 сентября 2014 года
Ельниковский районный суд Республики Мордовия в составе:
председательствующего судьи Арсенкина Н.Р.,
с участием истца – Деминой Е.В., представителя ответчика – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Ельниковском районе Республики Мордовия – Аверкиной С.В., действующей на основании доверенности №3209 от 25.08.2014 г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Деминой Е.В. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Ельниковском районе Республики Мордовия об установлении факта нахождении на иждивении и назначении пенсии по случаю потере кормильца,
у с т а н о в и л :
Демина Е.В. обратилась в районный суд с указанным заявлением, обосновав свои требования следующим. 03 августа 2008 года умер ее отец – Д.В.П.. С 03 августа 2008 года ей была назначена пенсия по случаю потери кормильца. С 01 сентября 2013 года она является студенткой. В настоящее время студентка 2 курса МГПИ им. Евсевьева очного отделения. 24 июля 2014 года умерла ее мать – Д.Н.В. Она обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в Ельниковском районе Республики Мордовия с заявлением о назначении пенсии по случаю потери обоих кормильцев (круглой сироте). Однако в этом ей было отказано в связи с тем, что не подтверждается факт ее нахождения на иждивении матери. На момент смерти она официально нигде не работала. Однако фактически ее мать ездила на заработки в г. Москву, где работала неофициально. Она полностью содержала ее, помощь матери была для нее основным источником средств к существованию. Полагает отказ ответчика незаконным. Просит суд признать решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Ельниковском муниципальном районе Республики Мордовия №14 от 08 августа 2014 года об отказе в назначении пенсии незаконным и отменить. Установить факт ее нахождения на иждивении матери – Д.Н.В.. Обязать ответчика назначить ей пенсию с даты обращения за ее назначением – 01 августа 2014 года.
В судебном заседании истец Демина Е.В. исковые требования поддержала в полном объеме по изложенным основаниям. Дополнительно суду пояснила, что после смерти отца, произошедшей в 2008 году, основным источником средств к существованию для нее стала помощь матери – Д.Н.В.., которая ездила на работу вахтовым методом в г. Москву. Она работала неофициально в тепличном хозяйстве, затем на заводе. Во время нахождения в Москве мать периодически высылала деньги, передавала для нее вещи, продукты. Каждые две недели мать приезжала, проживала дома совместно с ней. В эти периоды она также содержала ее. Точного размера заработной платы матери она не знает. Денежные переводы от нее приходили в размере <данные изъяты>. Кроме того, мать покупала ей все необходимое – одежду, школьную форму, канцелярские принадлежности и т.д. В настоящее время она получает стипендию в незначительном размере, и пенсию по случаю потери кормильца после смерти отца, иных источников дохода не имеет.
Представитель ответчика – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Ельниковском районе Республики Мордовия – Аверкина С.В., действующая на основании доверенности №3209 от 25.08.2014 г., возражала против удовлетворения исковых требований. Полагала, что достаточных доказательств, подтверждающих факт нахождения Деминой Е.В. на иждивении матери, не представлено.
Выслушав доводы истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд находит исковое заявление Деминой Е.В. подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с частью 1 статьи 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. Согласно пункту 1 части 2 указанной статьи нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются дети <…> умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет <…>, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет.
Согласно пункту 3 части 1 статьи11 Федерального закона от 15 декабря 2001 г. N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" право на социальную пенсию в соответствии с настоящим Федеральным законом имеют постоянно проживающие в Российской Федерации дети в возрасте до 18 лет, а также старше этого возраста, обучающиеся по очной форме по основным образовательным программам в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет, потерявшие одного или обоих родителей, и дети умершей одинокой матери.
В соответствии со статьей 13 указанного Федерального закона при назначении пенсии по случаю потери кормильца по государственному пенсионному обеспечению применяются нормы Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", регулирующие порядок и условия назначения пенсии по случаю потери кормильца.
Согласно заявлению Деминой Е.В. от 30.07.2014 г. в ГУ – УПФР в Ельниковском районе Республики Мордовия она просит назначить ей социальную пенсию по случаю потери кормильца (л.д.16-18).
Решением Управления Пенсионного Фонда в Ельниковском районе Республики Мордовия №14 от 08.08.2014 г. Деминой Е.В. отказано в назначении пенсии по случаю потери кормильца, так как из представленных документов не подтверждается факт нахождения ее на иждивении умершей матери – Д.Н.В.., которая на момент смерти не работала.
В соответствии с частью 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
На основании представленных доказательств в судебном заседании установлено, что родителями истца Деминой Е.В. являются: Д.В.П., Д.Н.В., что подтверждается свидетельством о рождении I-ЖК №567088 (л.д.6);
Из свидетельства о смерти I-ЖК №566688 следует, что отец истца – Д.В.П.. умер 03.08.2008 г. (л.д.9);
Из свидетельства о смерти I-ЖК №621253 следует, что мать истца – Д.Н.В.. умерла 24.07.2014 г. (л.д.8);
В соответствии со справкой №9132 от 25.07.2014 г. истец Демина Е.В. является студенткой 2 курса очной формы обучения факультета психологии и дефектологии ФГБОУ высшего профессионального образования «Мордовский государственный педагогический институт имени М.Е. Евсевьева» (л.д.12).
Из справки администрации Стародевиченского сельского поселения Ельниковского района Республики Мордовия №145 от 30.07.2014 г. следует, что на момент смерти Д.Н.В.., умершей 24.07.2014 г., Демина Е.В. находилась на ее иждивении (л.д.11).
Свидетель ФИО1 суду показала, что истца Демину Е.В., а также ее семью знает длительное время. В 2003 году она вместе с матерью истца – Д.Н.В. поехала в г. Москву на заработки. Они вместе работали в тепличном хозяйстве. В настоящее время данная организация прекратила свое существование. Ей известно, что Д.Н.В.. регулярно перечисляла денежные средства своей дочери – Деминой Е.В., а также покупала ей одежду, продукты и все необходимое. Работала Д.Н.В. без оформления, неофициально. В 2008 году умер отец Деминой Е.В. – Д.В.П.., в июле 2014 года умерла мать – Д.Н.В.. Она подтверждает, что действительно после смерти отца Демина Е.В. находилась на полном содержании матери – Д.Н.В.
Свидетель ФИО2. суду пояснила, что она является бабушкой истца – Деминой Е.В. В настоящее время родители Деминой Е.В. умерли. При жизни ее отец работал в сельскохозяйственном производстве в с. Стародевичье, мать ездила на заработки в г. Москва. Точное наименование и местонахождение организации, в которой работала Д.Н.В. ей неизвестно После смерти отца в 2008 году мать Деминой Е.В. – Д.Н.В. полностью содержала дочь, обеспечивала ее всем необходимым. Она покупала Деминой Е.В. одежду, продукты, переводила деньги. Когда девочка была несовершеннолетней, денежные переводы поступали на ее имя, после достижения Деминой Е.В. 18 лет, Д.Н.В. пересылала деньги непосредственно дочери. В настоящее время она оказывает Деминой Е.В. посильную помощь, однако ее пенсия незначительна, при жизни матери основным источником средств к существованию Деминой Е.В. являлись доходы ее матери – Д.Н.В.
Таким образом, на основании исследованных в судебном заседании доказательств, судом установлено, что после смерти отца Д.В.П.., произошедшей 03.08.2008 года, основным источником средств к существованию для истца Деминой Е.В. являлась материальная помощь ее матери, которая до момента своей смерти работала без надлежащего оформления и регулярно получала заработную плату, которую использовала на содержание своей семьи, в том числе дочери – Деминой Е.В. Она осуществляла денежные переводы дочери, покупала ей одежду, продукты, обеспечивала всем необходимым. Указанные обстоятельства достоверно установлены в судебном заседании и подтверждаются письменными материалами дела, показаниями истца и свидетелей, оснований не доверять которым у суда не имеется. Собственные доходы Деминой Е.В. состоят из пенсии по случаю потери кормильца, назначенной ей с 03.08.2008 года после смерти отца, и стипендии с 01.09.2013 года. Размер указанных доходов незначителен, материальная помощь, которую оказывала ей мать составляла основную часть семейного бюджета, и являлась для нее постоянным и основным источником средств к существованию. Указанные факты свидетельствуют о том, что Демина Е.В. находилась на полном иждивении матери - Д.Н.В.. до момента ее смерти – 24.07.2014 г. Доказательств обратного ответчиком не предоставлено.
Установление факта нахождения Деминой Е.В. на иждивении матери Д.Н.В.. имеет для нее юридическое значение, поскольку позволит реализовать свое право на получении пенсии по случаю потери обоих кормильцев (как круглой сироте).
В силу части 1 статьи 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.
Поскольку в судебном заседании факт нахождения истца Деминой Е.В. на иждивении ее матери – Д.Н.В. нашел свое подтверждение, суд считает отказ ответчика – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Ельниковском муниципальном районе Республики Мордовия в назначении Деминой Е.В. пенсии по случаю потери кормильца (как лицу, потерявшему обоих родителей) от 08.08.2014 г., незаконным, в связи с чем, указанное решение подлежит отмене.
В силу части 3 статьи 23 Федерального закона от 15.12.2001 N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" перевод с одного вида пенсии на другой вид пенсии производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором гражданин обратился за переводом пенсии с одного вида на другой.
Учитывая, что Демина Е.В. обратилась с заявлением о назначении ей пенсии (переводе с одного вида пенсии на другой) в ГУ – УПФР в Ельниковском районе Республики Мордовия 30.07.2014 г., назначение ей пенсии по случаю потери обоих кормильцев необходимо производить с 01.08.2014 г.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
р е ш и л:
Исковые требования Деминой Е.В. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Ельниковском районе Республики Мордовия об установлении факта нахождении на иждивении и назначении пенсии по случаю потере кормильца удовлетворить.
Признать решение Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Ельниковском муниципальном районе Республики Мордовия №14 от 08 августа 2014 года об отказе в назначении пенсии незаконным и отменить.
Установить факт нахождения Деминой Е.В. на иждивении матери – Д.Н.В., умершей 24 июля 2014 года.
Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Ельниковском муниципальном районе Республики Мордовия назначить Деминой Е.В. пенсию по случаю потери обоих кормильцев (круглой сироте) с 01 августа 2014 года.
Решение может быть обжаловано в течение одного месяца со дня принятия в окончательной форме в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного Суда Республики Мордовия через Ельниковский районный суд Республики Мордовия.
Председательствующий: