Решение от 08 мая 2013 года

    гр.д.№2-(1)-683/2013г.
 
Решение
 
Именем Российской Федерации
 
    08 мая 2013 года     г. Бугуруслан
 
    Бугурусланский районный суд Оренбургской области
 
    в составе председательствующего судьи К.В. Зверевой,
 
    при секретаре А.И.Умрихине,
 
    с участием истца Карповой Л.Е., представителя ответчика Сахиновой С.А.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Карповой Л.Е. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в городе Бугуруслане об оспаривании отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости,
 
установил:
 
    Карпова Л.Е. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в гор. Бугуруслане (далее управление Пенсионного фонда), указывая на то, что ответчиком ей было отказано в назначении льготной пенсии, поскольку в её трудовой книжке, в приказах отсутствует информация о льготах при работе за периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты>, в должностях <данные изъяты>, а также необходима льготная справка о работе за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в должности <данные изъяты>.
 
    Просила отменить решение ответчика и включить в льготный стаж, дающий право на досрочную пенсию по старости периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, назначить и выплачивать трудовую пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.
 
    В последующем Карпова Л.Е. исковые требования уточнила, просила отменить решение ответчика и включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты>., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> дня, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., назначить и выплачивать пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.
 
    В судебном заседании Карпова Л.Е. исковые требования с учетом уточнений поддержала, просила отменить решение начальника управления Пенсионного фонда от ДД.ММ.ГГГГ об отказе включить в её специальный стаж периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты>., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> дня, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., назначении пенсии досрочно, обязать ответчика включить указанные периоды в специальный стаж, назначить и выплачивать пенсию, начиная с ДД.ММ.ГГГГ. При этом она также добавила, что в дополнительном исковом заявлении допустила описку о включении в специальный стаж периода с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
 
    Представитель ответчика Сахинова С.А., действующая по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ №, требования Карповой Л.Е. не признала, пояснив, что у Карповой Л.Е. отсутствует требуемый льготный стаж, необходимый для назначения пенсии досрочно. По представленным документам на момент обращения продолжительность специального стажа составила <данные изъяты>. (требуется не менее 10 лет).
 
    Оспариваемые периоды включить в специальный стаж Карповой Л.Е. нет возможности, поскольку документально не подтверждается постоянная занятость в течение полного рабочего дня в должности телефонистки междугородной телефонной связи, так как в оспариваемые периоды Карповой Л.Е. производилась доплата «Прир.». Документы, подтверждающие, за что производилась доплата и в каком размере, отсутствуют.
 
    Выслушав объяснения истца, объяснения представителя ответчика, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
 
    Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.
 
    Доказательствами по делу в соответствии со ст. 55 ГПК РФ являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.
 
    Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.
 
    В силу п. 1 ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
 
    В соответствии с разъяснениями, изложенными в п. 9 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.2005 N 25 "О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии" в случае несогласия гражданина с отказом пенсионного органа включить в специальный стаж работы, с учетом которого может быть назначена трудовая пенсия по старости ранее достижения возраста, установленного статьей 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (пункт 1 статьи 27 и подпункты 7 - 13 пункта 1 статьи 28 названного Закона), периода его работы, подлежащего, по мнению истца, зачету в специальный стаж работы, необходимо учитывать, что вопрос о виде (типе) учреждения (организации), тождественности выполняемых истцом функций, условий и характера деятельности тем работам (должностям, профессиям), которые дают право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, должен решаться судом исходя из конкретных обстоятельств каждого дела, установленных в судебном заседании (характера и специфики, условий осуществляемой истцом работы, выполняемых им функциональных обязанностей по занимаемым должностям и профессиям, нагрузки, с учетом целей и задач, а также направлений деятельности учреждений, организаций, в которых он работал и т.п.).
 
    Согласно решению начальника Управления Пенсионного фонда в г.Бугуруслане № от ДД.ММ.ГГГГ Карповой Л.Е., обратившейся ДД.ММ.ГГГГ с заявлением о назначении пенсии досрочно в соответствии с пп.2 п.1 ст.27 ФЗ от 17.12.2011 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с отсутствием специального стажа.
 
    В специальный стаж истца не включены периоды: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты>., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> дня, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., поскольку, по мнению ответчика, документально не подтверждается работа в течение полного рабочего дня в должности <данные изъяты>.
 
    Согласно ч. 1 ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.
 
    В соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 27 ФЗ № 173-ФЗ от 17 декабря 2001 г. "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст.7 настоящего Федерального закона, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
 
    В случае если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.
 
    Согласно п. 2 этой же статьи Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей, учреждений, с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы и назначения трудовых пенсий при необходимости утверждаются Правительством РФ.
 
    С 01 августа 2002 года действует Постановление Правительства РФ от 18 июля 2002 года № 537 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия в Российской Федерации и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».
 
    Подпунктом «б» п. 1 указанного постановления установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам с вредными и тяжелыми условиями труда применяется Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10.
 
    При этом время выполнявшихся до 01 января 1992 года работ, предусмотренных Списком №2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. №1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком от 26 января 1991г.
 
    В настоящее время лицам, проработавшим на работах с тяжелыми условиями труда, досрочная трудовая пенсия назначается на основании Списка N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10, и введенного в действие на территории РСФСР с 1 января 1992 года.
 
    Право на досрочное пенсионное обеспечение работников, проработавших на работах с тяжелыми условиями труда, было предусмотрено и действовавшим до 1 января 1992 года законодательством. В частности, Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР N 1173 от 22 августа 1956 года.
 
    Согласно списку N 2 раздел ХХ1Х «Связь», утвержденного Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 года N 10, предусмотрены «телефонисты местной телефонной связи городских телефонных станций емкостью 300 номеров и выше» код позиции 23100000-19095 и «телефонисты междугородной телефонной связи, постоянно работающие с микротелефонной гарнитурой (устройством) на междугородных, заказных, справочных коммутаторах и на переговорных пунктах с круглосуточным действием код позиции 23100000 – 19093.
 
    Согласно п. 5 Разъяснения Минтруда N 5 РФ от 22 мая 1996 г., право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня.
 
    В соответствии с п. 5 Постановления Минтруда РФ и ПФР от 27.02.2002 г. N 16/19па "Об утверждении Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в РФ" - к заявлению гражданина, обратившемуся за назначением трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 Закона от 17.12.2001 г., должны быть приложены дополнительные документы, подтверждающие стаж на соответствующих видах работ.
 
    На основании требований ст. 66 ТК РФ основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника является трудовая книжка установленного образца.
 
    Согласно п. 6 Правил подсчета и подтверждения трудового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 24 июля 2002 года № 555 (с изменениями) основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее именуется - трудовая книжка).
 
    При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
 
    В силу статьи 7 Конституции РФ в Российской Федерации устанавливаются государственные пенсии, пособия и иные гарантии социальной защиты.
 
    Права и свободы человека и гражданина могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства (ст. 55 Конституции РФ).
 
    Из трудовой книжки Карповой Л.Е., копия которой имеется в материалах дела, усматривается, что она в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала <данные изъяты>.
 
    Из приобщенной к материалам дела справки № от ДД.ММ.ГГГГ уточняющей особый характер работы или условия труда, необходимые для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, выданной <данные изъяты>» Карповой Л.Е. видно, что истец работала постоянно полный рабочий день в <данные изъяты> в качестве <данные изъяты>, постоянно работающей <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, что предусмотрено Списком №2, раздел ХХ1Х п\р 23100000 код позиции 19093, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. №10.
 
    Кроме того, в материалах пенсионного дела также имеется справка № от ДД.ММ.ГГГГ уточняющей особый характер работы или условия труда, необходимые для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, выданной <данные изъяты>» Карповой Л.Е., согласно которой истец работала постоянно полный рабочий день в <данные изъяты> в качестве <данные изъяты>, постоянно работающей <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, что предусмотрено Списком №2, раздел ХХ1Х п\р 23100000 код позиции 19093, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. №10. Однако в справке периоды с ДД.ММ.ГГГГ значатся, как периоды, включение которых не предусмотрено законодательством в специальный стаж.
 
    Судом по ходатайству Карповой Л.Е. в адрес <данные изъяты>» направлялся запрос о характере выплаты за оспариваемые периоды истцу приработка к заработной плате.
 
    Согласно архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ №, направленной в ответ на запрос суда, в архив <данные изъяты>» переданы на хранение за период ДД.ММ.ГГГГ лицевые счета работников <данные изъяты>.
 
    На основании справки № от ДД.ММ.ГГГГ уточняющей особый характер работы Карповой Л.Е. в <данные изъяты>, выданной <данные изъяты>», специалистом-<данные изъяты> ФИО6 составлен акт проверки факта льготной работы Карповой Л.Е. № от ДД.ММ.ГГГГ, в котором указан факт начисления «прир.» в ДД.ММ.ГГГГ.
 
    По просьбе работников Бугурусланского пенсионного фонда, <данные изъяты> ФИО7, была составлена другая справка под тем же номером, в которой периоды начисления «прир.» Карповой Л.Е. указаны как «иные периоды».
 
    В приказах <данные изъяты> по личному составу за указанные периоды не значатся приказы «о доплатах за другую работу, кроме <данные изъяты>» Карповой Л.Е.
 
    Допрошенная в качестве свидетеля ФИО8, работавшая в <данные изъяты> в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты> показала, что согласно коллективному договору работников <данные изъяты> на период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ по итогам экономии заработной платы на каждую бригаду <данные изъяты> выделялись денежные средства и распределялись между работниками, в лицевых счетах это указывалось как «прир», доплата начислялась в период нахождения других <данные изъяты> в отпуске или в период болезни.
 
    Оснований не доверять ФИО8, у суда нет, в исходе дела она не заинтересована.
 
    Оценивая в совокупности собранные по делу доказательства, суд пришел к выводу, что Карпова Л.Е. в оспариваемые периоды в течение полного рабочего дня работала в должности, предусмотренной Списком №2 производств, профессий, должностей, работа в которых дает право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
 
    Поэтому требования Карповой Л.Е. о включении в специальный стаж периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты>., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> дня, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес. являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
 
    Таким образом, с учетом включенных судом в специальный стаж истца периодов работы <данные изъяты> и Управлением Пенсионного фонда <данные изъяты> специальный стаж Карповой Л.Е. на ДД.ММ.ГГГГ составил <данные изъяты>, что достаточно для назначения пенсии при достижении ею возраста <данные изъяты> лет. Карпова Л.Е. достигла возраста <данные изъяты> лет – ДД.ММ.ГГГГ.
 
    Исходя из п. 1 ст. 18 и ст. 19 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовые пенсии назначаются органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, со дня обращения гражданина за вышеназванной пенсией либо с более раннего срока, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на пенсию.
 
    Отсюда следует, что требования Карповой Л.Е. об отмене решения начальника Управления Пенсионного фонда об отказе включить оспариваемые периоды в специальный стаж, в назначении пенсии досрочно также подлежат удовлетворению.
 
    С учетом того, что возраста <данные изъяты> лет истец достигла ДД.ММ.ГГГГ в связи с чем, пенсия ей с учетом норм ст. 18, 19 ФЗ « О трудовых пенсиях в Российской Федерации» должна быть назначена со дня возникновения права на пенсию, то есть, с ДД.ММ.ГГГГ.
 
    Доводы представителя ответчика о невозможности включить истцу в специальный стаж включенных судом периодов работы являются несостоятельными, основанными на неверном толковании собранных по делу доказательств.
 
    Таким образом, решение суда состоялось в пользу Карповой Л.Е.
 
    Согласно ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
 
    К судебным расходам ст.88 ГПК РФ относит государственную пошлину и издержки, связанные с рассмотрением дела.
 
    Из дела видно, что Карпова Л.Е. согласно квитанции от ДД.ММ.ГГГГ понесла расходы по государственной пошлине в размере <данные изъяты> руб. Поэтому указанная сумма подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.
 
    Руководствуясь ст. 98, 194, 198 ГПК РФ, суд
 
решил:
 
    исковые требования Карповой Л.Е. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в городе Бугуруслане об оспаривании отказа в назначении досрочной трудовой пенсии по старости удовлетворить.
 
    Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда РФ в гор. Бугуруслане включить Карповой Л.Е. в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты>., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> дня, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., назначить и выплачивать пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.
 
    Отменить решение начальника Управления Пенсионного Фонда РФ в гор. Бугуруслане от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе включить в специальный стаж Карповой Л.Е. периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -<данные изъяты>., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> дня, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> мес., назначении пенсии досрочно с ДД.ММ.ГГГГ.
 
    Взыскать с Государственного Учреждения-Управления Пенсионного фонда РФ в г. Бугуруслане в пользу Карповой Л.Е. в возмещение расходов по государственной пошлине <данные изъяты> руб.
 
    Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Бугурусланский районный суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.
 
    Судья: К.В.Зверева
 
    Решение в окончательной форме изготовлено 13 мая 2013 года.
 
    Судья: К.В. Зверева