Дата принятия: 08 июля 2014г.
Дело № 2-2709/2014
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
(дата) Советский районный суд г.Н.Новгорода в составе председательствующего судьи Рубинской О.С.
при секретаре Коротаевой Е.С.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску
С.О.М. к Государственному учреждению - "О." о восстановлении срока для обращения с заявлением о выплате пособия, признании права на пособие, взыскании пособия,
УСТАНОВИЛ:
Истица обратилась в суд с иском к ответчику с заявленными требованиями, в обоснование указав, что (дата) в г. Н.Новгороде скончалась ее двоюродная сестра Н.Л.А., (дата) года рождения. Мать истицы - Е.К.Я., скончавшаяся (дата), являлась старшей родной сестрой С.М.Я. (матери Н.Л.А.), умершей (дата).
У Н.Л.А. не было иных наследников, кроме истицы, в связи с чем, в порядке ст. 1144 ГК РФ, истица была признана наследницей по закону всего её имущества, о чём нотариусом Л.Е.А. было выдано свидетельство серии №... от (дата) года.
При жизни Н.Л.А. с (дата) и до момента смерти работала в ОАО "Ф." в должности оператора очистительных сооружений третьего разряда.
В последний год жизни у Н.Л.А. было обнаружено онкологическое заболевание, о чем истице не было известно.
В период трудовой деятельности Н.Л.А. несколько раз проходила лечение, в последний месяц жизни она находилась на стационарном лечении в (марка обезличена), где проходила (марка обезличена) ((дата).), а также проходила лечение амбулаторно в (марка обезличена) (с (дата) по (марка обезличена)).
С двадцатых чисел августа 2013 года от неё не было никаких известий. На телефонные звонки она не отвечала, на приемы к врачу не ходила общалась, из квартиры не выходила. (дата) жильцы дома, в котором она проживала одна по договору социального найма, сообщили в службы МЧС о подозрительном запахе из квартиры Н.Л.А. По прибытии экстренными службами вскрытии квартиры, было обнаружено тело Н.Л.А., после чего ее квартиру опечатали.
О смерти сестры заявитель узнала по приезду с дачи, после чего занялась организацией ее похорон.
Тогда же, уже в (дата) года истица обратилась к А. с просьбой позволить войти в квартиру покойной сестры, в чем было отказано, т.к. не являлась её близкой родственницей и не вступила ещё в права наследства.
С (дата) истица собирала все необходимые подтверждения своего родства с Н.Л.А. и, соответственно, для вступления в права наследования.
(дата) истице было выдано свидетельство о праве на наследство всего имущества, а также на денежные средства на её лицевом счете.
Вступив в права наследования, (дата) истица обратилась с повторным заявлением в А. с просьбой позволить квартиру покойной сестры.
(дата) заявление было удовлетворено, и истице позволили войти в квартиру, в которой проживала Н.Л.А.
При уборке квартиры, истица обнаружила листки нетрудоспособности, о существовании которых не знала, так же как и о заболевании, до её смерти.
Последний листок нетрудоспособности не был закрыт, его закрыла истица, и с указанными больничными листами обратилась в ОАО "Ф." для производства расчета денежных средств по ним.
ОАО "Ф." их приняли, произвели расчет и направили в филиал №... Фонда социального страхования РФ. В ОАО "Ф." сообщили, что для получения денежных средств, истице необходимо получить свидетельство о праве наследования.
В связи с указанными обстоятельствами истица обратилась к нотариусу Л.Е.А. для выдачи свидетельства, однако нотариус пояснила, что ей необходимо указать сумму выплат, для чего (дата) обратилась с запросом в филиал №... Фонда социального страхования РФ.
Из ФСС (дата) поступил ответ, что пособие не может быть выплачено, так как был пропущен срок обращения за ним.
Истица просит признать за ней право на пособие по временной нетрудоспособности Н.Л.А., (дата) года рождения.
Взыскать в свою пользу с ответчика пособие по временной нетрудоспособности в размере 23636 рублей 73 копейки.
В порядке ст. 39 ГПК РФ истица просила восстановить срок для обращения за пособием по временной нетрудоспособности.
В судебном заседании истица поддержала исковые требования, просила удовлетворить.
Представитель ответчика в судебном заседании не возражал против иска, представил письменную позицию, не оспаривал сумму, которую истица предъявила ко взысканию.
Представитель третьего лица ОАО "Ф." в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела, письменно просил рассмотреть дело в свое отсутствие. Ранее не возражал против удовлетворения иска.
Суд, с учетом мнения участников процесса, полагал возможным рассмотреть дело при данной явке.
Выслушав участвующих в деле лиц, исследовав и оценив представленные доказательства в их совокупности, суд полагает заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 9 Федерального закона от 16.07.1999 N 165-ФЗ "Об основах обязательного социального страхования" отношения по обязательному социальному страхованию возникают: у страхователя (работодателя) - по всем видам обязательного социального страхования с момента заключения с работником трудового договора; у страховщика - с момента регистрации страхователя; у застрахованных лиц - по всем видам обязательного социального страхования с момента заключения трудового договора с работодателем.
Согласно пп. 1 п. 1 ст. 5 Федерального закона от 29.12.2006 N 255-ФЗ "Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством" обеспечение застрахованных лиц пособием по временной нетрудоспособности осуществляется в случаях: утраты трудоспособности вследствие заболевания или травмы, в том числе в связи с операцией по искусственному прерыванию беременности или осуществлением экстракорпорального оплодотворения (далее - заболевание или травма).
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона от 29.12.2006 N 255-ФЗ "Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством" пособие по временной нетрудоспособности выплачивается застрахованным лицам при наступлении случаев, указанных в части 1 настоящей статьи, в период работы по трудовому договору, осуществления служебной или иной деятельности, в течение которого они подлежат обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством, а также в случаях, когда заболевание или травма наступили в течение 30 календарных дней со дня прекращения указанной работы или деятельности либо в период со дня заключения трудового договора до дня его аннулирования.
В силу ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 29.12.2006 N 255-ФЗ "Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством" пособие по временной нетрудоспособности при утрате трудоспособности вследствие заболевания или травмы выплачивается застрахованному лицу за весь период временной нетрудоспособности до дня восстановления трудоспособности.
В соответствии с п. 1 ст. 13 Федерального закона Российской Федерации N 255-ФЗ от 29.12.2006 "Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством" назначение и выплата пособий по временной нетрудоспособности осуществляются страхователем по месту работы (службы, иной деятельности) застрахованного лица (за исключением случаев, указанных в частях 3 и 4 настоящей статьи).
Согласно п. 1, 3 ст. 12 Федерального закона Российской Федерации от 29.12.2006 N 255-ФЗ "Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством" пособие по временной нетрудоспособности назначается, если обращение за ним последовало не позднее шести месяцев со дня восстановления трудоспособности (установления инвалидности), а также окончания периода освобождения от работы в случаях ухода за больным членом семьи, карантина, протезирования и долечивания. При обращении за пособием по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, ежемесячным пособием по уходу за ребенком по истечении шестимесячного срока решение о назначении пособия принимается территориальным органом страховщика при наличии уважительных причин пропуска срока обращения за пособием. Перечень уважительных причин пропуска срока обращения за пособием определяется федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере социального страхования.
Перечнем уважительных причин пропуска срока обращения за пособием по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, ежемесячным пособием по уходу за ребенком, утв. приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 31.01.2007 N 74, установлены следующие уважительные причины: непреодолимая сила, то есть чрезвычайные, непредотвратимые обстоятельства (землетрясение, ураган, наводнение, пожар и др.); длительная временная нетрудоспособность застрахованного лица вследствие заболевания или травмы продолжительностью более шести месяцев; переезд на место жительства в другой населенный пункт, смена места пребывания; вынужденный прогул при незаконном увольнении или отстранении от работы; повреждение здоровья или смерть близкого родственника; иные причины, признанные уважительными в судебном порядке, при обращении застрахованных лиц в суд.
В соответствии с п. 1 Положения об особенностях назначения и выплаты в 2011, 2012 и 2013 годах застрахованным лицам страхового обеспечения по обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством и иных выплат в субъектах Российской Федерации, участвующих в реализации пилотного проекта, утвержденного Постановлением Правительства РФ от 21.04.2011 г. №294 «Об особенностях финансирования, назначения и выплаты в 2011 году страхового обеспечения, иных выплат и расходов, предусмотренных частью 2 статьи 7 Федерального Закона «О бюджете Фонда социального страхования РФ на 2011 год и на плановый период 2012 и 2013 годов» (далее - Положение), территориальный орган Фонда социального страхования РФ назначает и выплачивает пособия по обязательному социальному страхованию застрахованным лицам, работающим на территории субъектов РФ, участвующих в реализации пилотного проекта.
В соответствии с п. 2 Положения, для получения пособия застрахованное лицо (работник) обращается к страхователю (работодателю) по месту своей работы с заявлением, к которому прилагаются соответствующие документы, необходимые для выплаты пособия.
В соответствии с п. 3 Положения, страхователь в течение пяти календарных дней обязан представить их в территориальный орган Фонда.
В соответствии с п. 9 Положения, выплата пособия осуществляется путем перечисления территориальным органом Фонда пособия на банковский счет застрахованного лица. Перечисление также может осуществляться через отделения почтовой связи или иную организацию (при наличии заявления застрахованного лица).
Судом установлено, что работодателем Н.Л.А., умершей (дата) г., являлось ОАО "Ф."
(дата) страхователь предоставил в филиал заявление и документы, необходимые для назначения и выплаты пособия по временной нетрудоспособности, с отметкой - в случае смерти.
Судом установлено, что Н.Л.А. полагалось пособие по временной нетрудоспособности за период с 19.07.2013г. по 29.08.2013г. (за счет ФСС с 4-го дня, т.е. 39 дней) на общую сумму 23636,73 рублей, что не оспаривали стороны в судебном заседании.
В соответствии с положением ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях.
В связи с тем, что Н.Л.А. умерла (дата)., то срок для обращения с заявлением за выплатой пособия был пропущен.
Судом установлено, что истица С.О.М. является двоюродной сестрой, и единственным наследником после Н.Л.А., что подтверждается свидетельствами о праве на наследство по закону от (дата)
В соответствии со ст. 1155 ГК РФ - 1. Для приобретения наследства наследник должен его принять.
2. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Судом установлено, что истица приняла наследство после Н.Л.А., своевременно обратившись с заявлением к нотариусу.
О наличии наследства в виде денежной суммы по нетрудоспособности истице не было известно по причине того, что муниципальная квартиры была закрыта, доступа в нее истица не имела до (дата) г., неоплаченные листы нетрудоспособности находились в квартире, где ранее одна проживала наследодатель.
Поскольку истица пропустила срок для обращения к ответчику о выплате пособия по временной нетрудоспособности, то истице было отказано в выплате указанной суммы.
Судом установлено, что срок для обращения к ответчику был пропущен истицей по уважительной причине, поэтому он подлежит восстановлению.
Поскольку истица является единственным наследником умершей Н.Л.А., то суд признает за ней право на пособие по временной нетрудоспособности наследодателя.
Требование истицы о взыскании с ответчика пособия по временной нетрудоспособности в размере 23636 рублей 73 копейки также подлежит удовлетворению, против чего не возражал ответчик в судебном заседании.
Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Восстановить С.О.М. срок для обращения в Государственное учреждение - Нижегородское региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации с заявлением о выплате пособия по временной нетрудоспособности Н.Л.А., (дата) года рождения, умершей (дата) г.
Признать за С.О.М. в порядке наследования по закону право на пособие по временной нетрудоспособности Н.Л.А., (дата) года рождения, умершей (дата) г.
Взыскать с Государственного учреждения - "О." в пользу С.О.М. пособие по временной нетрудоспособности в размере 23 636 рублей 73 копейки.
Решение может быть обжаловано через Советский районный суд г.Н.Новгорода в Нижегородский областной суд в течение 1 месяца со дня принятия решения.
Судья О.С. Рубинская
