Дата принятия: 07 октября 2014г.
Дело 2-1444/2014
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
г.Орск 7 октября 2014 года
Советский районный суд г. Орска Оренбургской области в составе председательствующего судьи Пасечник Н.Б., при секретаре Бочкаревой Е.Е. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Арутюновой Т.Я. к государственному учреждению Управление пенсионного фонда РФ в г. Орске о включении периодов работы в трудовой стаж,
У С Т А Н О В И Л:
Арутюнова Т.Я. обратилась с иском, в котором просит обязать ответчика включить в трудовой стаж периоды её работы с 25.01.1982 года по 25.09.1983 года, с 20.02.1986 года по 10.10.1986 года кассиром-контролером и продавцом в Райпищеторге имени 26 комиссаров (Республика Грузия), с 12.03.1987 года по 16.03.1988 года продавцов в Первомайском райпищеторге; обязать УПФ РФ в г.Орске назначить ей трудовую пенсию по старости с 25.08.2014 года.
В обоснование иска указала, что 25.08.2014 года обратилась с заявлением о назначении пенсии в связи с достижением пенсионного возраста. Решением начальника Управления пенсионного фонда указанные периоды не были включены в общий стаж по причине ненадлежащего оформления записи в трудовой книжке.
Истец в судебном заседании требования поддержала, пояснив, что в спорные периоды её трудовая деятельность протекала в г. Тбилиси, где она работала в райпищеторге имени 26 комиссаров сначала контролером-кассиром, а затем продавцом, с марта 1987 года - продавцом в магазине №4 Первомайского райпищеторга. Так как записи в трудовой книжке оформлены не надлежащим образом, то Управление отказывается включить эти периоды работы в её общий страховой стаж. Полагает, что ненадлежащее исполнение сотрудниками райпищеторгов обязанностей по ведению трудовой книжки не может явиться причиной отказа в назначении пенсии, так как она имеет общий трудовой стаж требуемой продолжительности.
Представитель ответчик Климова Е.Е. исковые требования не признала, указывая, что решение начальника УПФ по г. Орску соответствует действующему законодательству. Трудовая книжка, подтверждающая трудовой стаж истца, оформлена не надлежащим образом. Запись об увольнении за 1983 год из райпищеторга имени 26 комиссаров не заверена подписью ответственного должностного лица и печатью организации. Согласно свидетельству об изменении имени, фамилии, отчества, представленному заявительницей, Мелентиева Т.Я. сменила фамилию на Арутюнову. В трудовой книжке указана фамилия Мелентьева. Указанные недостатки в их совокупности не позволили принять трудовую книжку в качестве доказательства периодов работы истца.
Суд, выслушав участников процесса, допросив свидетелей, исследовав материалы дела, считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Установлено, что 21.08.2014 года по достижении возраста 55 лет истец обратилась к ответчику для назначения трудовой пенсии. Решением начальника УПФ РФ в г. Орске отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия необходимого общего трудового стажа. Из указанного решения следует, что общий страховой стаж истца составляет 2 года 11 месяцев 08 дней.
Согласно ст. 13. ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. При подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 10 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
Статьей 66 Трудового кодекса РФ предусмотрено, что трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.
Истцом представлен дубликат трудовой книжки, выданной на имя Мелентьевой Т.Я.. Также истцом предъявлено свидетельство о смене фамилии от *** года, согласно которому Арутюнова Т.Я., *** года рождения, уроженка г. ***, переменила фамилию на Милентиеву, о чем в отделе загса района ми. 26 комиссаров г. Тбилиси *** года проведена актовая запись за № ***.
В трудовой книжке имеются записи от 15.01.1982 года «Райпищеторг им. 26 комиссаров. Назначена в магазин №27 кассиром-контролером», приказ №17 от 25.01.1982 года; 25.09.1983 года «Освобождена от работы по ст. 32 КЗоТ Грузинской ССР, приказ №496 от 29.09.1983 года; 20.02.1986 года «Назначена в магазин №39 продавщицей, приказ №125 от 6 марта 1986 года; 25.06.1986 года «Переведена в магазин №11 кассиром-контролером», приказ №390 от 30 июня 1986 года; 10.10.1986 «Освобождена от работы по ст. 32 КЗоТ Грузинской ССР» приказ ; 652 от 8 октября 1986 года. Последняя запись заверена подписью директора и старшего инспектора по кадрам и скреплена печатью, по тексту которой читается Райпищеторг 26 комиссаров.
Аналогичным образом оформлены записи о приеме в Первомайский райпищеторг: 12.03.1987 год «Назанчена в магазин №14 продащицей», приказ № 77 от 12.03.1987 года; 16.03.1988 « Осовбождена от работы согласно ст. 32 КЗоТ Грузинской ССС», приказ №92 от 16 марта 1988 года. Подписи директора и старшего инспектора по кадрам. Последняя запись скреплена печатью, по тексту которой читается Первомайский райпищеторг.
Таким образом, обе записи об увольнении оформлены надлежащим образом и являются подтверждением прекращения трудовых отношения с истцом.
Согласно архивной справке центрального архива Тбилиси, в архиве не имеется информации по документации из продуктовых магазинов Исанского района и района Дидубе за период с 1982 по 1988 года.
Судом допрошены свидетели Х.В.М.. и В.О.К.., который в судебном заседании показали, что в сорные периоды приезжали в гости к истице, были у неё на работе, она действительно работала в магазинах. Сначала в маленьком магазина на кассе, а потом в гастрономе продавцом. Показания указанных свидетелей подтверждают записи в трудовой книжке истца. Таким образом, суд считает доказанным, что с 25.01.1982 года по 25.09.1983 года, с 20.02.1986 года по 10.10.1986 года кассиром-контролером и продавцом в Райпищеторге имени 26 комиссаров (Республика Грузия), с 12.03.1987 года по 16.03.1988 года продавцов в Первомайском райпищеторге, в связи с чем спорные периоды работы подлежат включению в страховой стаж истицы.
Руководствуясь ст.56, 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Иск Арутюновой Т.Я. к государственному учреждению Управление пенсионного фонда РФ в г. Орске о включении периода работы в трудовой стаж удовлетворить.
Обязать Управление пенсионного фонда РФ в г. Орске включить в общий трудовой стаж Арутюновой Т.Я. периоды работы с 25.01.1982 года по 25.09.1983 года, с 10.02.1986 года по 10.10.1986 года кассиром-контролером и продавцом в райпищеторге имени 26 комиссаров; с 12.03.1ё987 года по 16.03.1988 года продавцом в Первомайском райпищеторге.
Обязать Управление пенсионного фонда РФ в г. Орске назначить Арутюновой Т.Я. трудовую пенсию по старости с 25.08.2014 года.
Взыскать с Управления пенсионного фонда РФ в г. Орске в пользу Арутюновой Т.Я. *** руб. - расходы по государственной пошлине.
Решение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Советский районный суд г. Орска в течение месяца со дня составления мотивированного решения.
Судья: подпись
Мотивированное решение составлено 13 октября 2014 года
