Дата принятия: 03 октября 2014г.
РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации
3 октября 2014 года г. Алексин Тульской области
Алексинский городской суд Тульской области в составе: председательствующего Стрыгиной Л.А., при секретаре Жувагине А.Г., с участием истца Владимировой М.В., представителя ответчика Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Алексин и Алексинском районе Тульской области Филатовой Е.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-893/2014 по иску Владимировой Маргариты Владимировны к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Алексин и Алексинском районе Тульской области о признании незаконным решения об отказе в установлении досрочной трудовой пенсии, включении периодов работы в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, о признании права на досрочную трудовую пенсию,
установил:
Владимирова М.В. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Алексин и Алексинском районе Тульской области о признании незаконным решения об отказе в установлении досрочной трудовой пенсии, включении периодов работы в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, о признании права на досрочную трудовую пенсию. В обоснование заявленных требований указала, что решением №..... от ..... года Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Алексин и Алексинском районе Тульской области ей было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 21 п.1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с ..... по причине отсутствия необходимого специального стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. В специальный стаж ей не были засчитаны периоды: с ...... по ...... в качестве артистки балета ООО «.....»; с ..... г. по ..... г. в качестве артистки балета АОЗТ фирма «.....» со ссылкой на то, что по названиям организаций невозможно сделать вывод о том, что они относятся к театрально-зрелищным предприятиям и коллективам, а справки, уточняющие особый характер работ или условий труда за указанные периоды, ею не были представлены; с ..... г. в качестве артистки балета в Некоммерческом фонде «.....», поскольку в выписке из ее индивидуального лицевого счета не указан код льготы - «творч.20». С ..... годы она непрерывно работала артисткой балета в различных театрах и театрально-зрелищных организациях, что подтверждается записями в трудовой книжке.
Однако вышеуказанные периоды необоснованно Управлением Пенсионного фонда РФ ( государственное учреждение) в городе Алексин и Алексинском районе Тульской области необоснованно не включены в специальный стаж. Она не имеет возможности документально подтвердить факт, что Творческое объединение « .....» и АОЗТ «..... относятся к театрально-зрелищным предприятиям. Однако указанное обстоятельство не может являться препятствием для реализации ее пенсионных прав, т.к. оно не зависит от ее воли и не может лишать ее возможности представить суду в обоснование заявленных требований иные доказательства. Ссылка на отсутствие кода льготы в индивидуальных сведениях, предоставляемых в орган ПФ РФ, не может служить основанием для ограничения права на пенсию, т.к. в этом нет ее вины. Надлежащее ведение лицевого счета является обязанностью работодателя, а ненадлежащее выполнение им своих обязанностей не может лишать права на включение периодов в специальный стаж. В судебном заседании Владимирова М.В. заявленные исковые требования поддержала и пояснила, что она работала артисткой балета с ..... года в ООО Творческое объединение «.....», которое было создано из артистов балета, дрессировщиков и цирковых работников. После репетиций в Москве, продолжавшихся около двух месяцев, ездили на гастроли в Париж со спектаклем «Русское рождество в Париже». В АОЗТ фирма «..... она работала артисткой балета с ..... года, они выступали со спектаклями в театре им. Пушкина в г. Москва, а также ездили за границу, где давали спектакли «Лебединое озеро» и «Князь тьмы». Она направляла запросы в отделы культуры Северо-Восточного и Центрального округов г. Москвы с целью установления места нахождения Творческого объединения «.....» и АОЗТ «..... однако ей ответили отказом. Установить местонахождение указанных организаций она не смогла, юридического адреса их она не знает, доказательств, что указанные предприятия являются театрально-зрелищными, она представить не может. Ей неизвестно, на территории какого налогового органа находились указанные предприятия. В настоящее время указанные предприятия не существуют. Отсутствует ее вина в том, что не имеется документов, подтверждающих, что они относятся к театрально-зрелищным предприятиям. Представитель ответчика УПФ РФ (ГУ) по г. Алексин и Алексинскому району Филатова Е.Н. иск не признала, пояснила, что суду не представлено доказательств, что ООО Творческое объединение «.....» и АОЗТ фирма «..... являются театрально-зрелищными организациями, из названий указанных организаций не следует, что они являются театрально-зрелищными. Периоды с ..... г. в качестве артистки балета в Некоммерческом фонде «.....» не могут быть включены в специальный стаж, поскольку в выписке из ее индивидуального лицевого счета не указан код льготы - «творч.20». Таким образом, подтвержден специальный стаж истицы 16 лет 2 месяца и 17 дней. Оснований для назначения досрочной трудовой пенсии не имеется, т.к. для этого необходим специальный стаж 20 лет. Выслушав участников процесса, свидетеля И.., исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. В соответствии с пп. 21 п. 1 ст. 27 Федерального закона N 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения установленного законом возраста, лицам, осуществлявшим творческую деятельность на сцене в театрах или театрально-зрелищных организациях (в зависимости от характера такой деятельности) не менее 15-30 лет и достигшим возраста 50-55 лет, либо независимо от возраста. Постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 года №781 «О списках работ, профессий. должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» установлено, что при досрочном назначении указанным ниже лицам трудовой пенсии по старости в соответствии с пунктами 16,17 и 21 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» применяются следующие списки работ, профессий и должностей и перечни должностей и специальностей, утвержденные Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации: в) лицам, осуществляющим творческую деятельность на сцене театров или театрально- зрелищных организаций ( в зависимости от характера такой деятельности),- список профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, утв. Постановлением Совета Министров РСФСР от 28 августа 1991г. №447. Постановлением Совмина РСФСР от 28.08.1991 N 447 утвержден Список профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, творческая работа которых дает право на пенсию за выслугу лет (в ред. Постановления Правительства РФ от 22.09.1993 N 953), которым установлено, что правом на пенсию за выслугу лет в зависимости от стажа творческой работы на сцене имеют при стаже творческой работы в должностях, предусмотренных в настоящем пункте, не менее 15 лет: - артисты балета театров балета и театров оперы и балета, исполняющие сольные партии; при стаже творческой работы в должностях, предусмотренных в настоящем пункте, не менее 20 лет (в этот стаж засчитывается также работа, предусмотренная в пункте 1 настоящего Списка): артисты балета (в том числе балета на льду). В силу положений пункта 4 Правил исчисления периодов работы, дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденных Постановлением Правительства РФ N 516 от 11.07.2002, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. В силу положений пункта 9 указанных Правил не включаются в периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периоды простоя (как по вине работодателя, так и по вине работника). В судебном заседании установлено, что решением №15 от 13.12.2013года Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в городе Алексин и Алексинском районе Тульской области истице было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 21 п.1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» с 6.12.2013года по причине отсутствия необходимого специального стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
В специальный стаж истице не были засчитаны периоды: с ...... в качестве артистки балета ООО «..... ..... с ..... г. в качестве артистки балета АОЗТ фирма «.....» со ссылкой на то, что по названиям организаций невозможно сделать вывод о том, что они относятся к театрально-зрелищным предприятиям и коллективам, а справки, уточняющие особый характер работ или условий труда за указанные периоды, ею не были предоставлены; с ..... г. в качестве артистки балета в Некоммерческом фонде «.....», поскольку в выписке из ее индивидуального лицевого счета не указан код льготы - «творч.20». С целью установления характера деятельности ООО «Творческое объединение «.....» и АОЗТ фирма «.....» судом запрошены уставы юридических лиц в МИ ФНС России №46 по г. Москве. Из ответа Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №46 по г. Москве на запрос суда о предоставлении уставов юридических лиц: ООО Творческое объединение «.....» и АОЗТ фирма «.....», следует, что предоставление документов из регистрационного и учетного дела юридического лица осуществляется территориальными налоговыми органами. Однако сведений о местонахождении указанных юридических лиц истца суду не представила, сославшись на их отсутствие в настоящее время. Из показаний свидетеля И. следует, что она работала артисткой балета одновременно с истицей в ООО Творческое объединение «.....» и АОЗТ фирма «.....», в которых совместно с истицей в качестве артистов балета выступали в различных спектаклях. Показания указанного свидетеля подтверждаются представленной ею трудовой книжкой. Из трудовых книжек У.. и У.. следует, что указанные лица работали одновременно с истицей в АОЗТ фирма «.....» в качестве артистов балета. Однако показания свидетеля и трудовые книжки лиц, работавших артистами балета достоверно не подтверждают, что ООО Творческое объединение «.....» и АОЗТ фирма «.....» являлись театрально- зрелищными организациями. Указанные доказательства не являются основанием для включения спорных периодов в специальный трудовой стаж истицы, поскольку в силу Списка в специальный стаж артиста балета включается лишь работа в театрах балета, театрах оперы и балета, других театрально-зрелищных предприятиях и коллективах. Суду не представлено достоверных доказательств, что АОЗТ «.....» и ООО Творческое объединение «.....» были отнесены к театрам, другим театрально- зрелищным предприятиям и коллективам. При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что периоды работы истицы в указанных обществах не подлежат включению в специальный трудовой стаж. Вместе с тем, судом установлено, что периоды работы истицы с ..... г. в качестве артистки балета в Некоммерческом фонде «.....» не были включены в специальный трудовой стаж, поскольку в выписке из индивидуального лицевого счета истицы не указан код льготы- «творч.20». Записями в трудовой книжке истицы и справками, уточняющими особый характер работы, представленными Некоммерческим фондом «..... и ООО «.....», буклетами, представленными истицей подтверждается, что в указанные периоды истица работала в качестве артистки балета в указанных организациях на условиях полного рабочего дня, указанные периоды засчитываются в стаж работы, дающий право на льготное пенсионное обеспечение. Характер деятельности указанных организаций относится к театрально-зрелищным. Согласно положений пунктов 1 и 2 статьи 13 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» периоды работы и (или) иной деятельности до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, после регистрации - сведениями индивидуального (персонифицированного ) учета. Однако надлежащее ведение лицевого счета застрахованного лица является обязанностью работодателя, а ненадлежащее выполнение работодателем своих обязанностей по ведению лицевого счета не может лишать истца права на включение указанных периодов ее работы в специальный трудовой стаж. С учетом изложенного суд приходит к выводу, что периоды работы истицы с 29..... г. в качестве артистки балета в Некоммерческом фонде «.....» подлежат включению в специальный трудовой стаж. С учетом указанных периодов специальный стаж истицы составляет 18 лет 4 месяца 20 дней. В связи с отсутствием необходимого стажа 20 лет для назначения досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 21 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" оснований для назначения истице досрочной трудовой пенсии не имеется. Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что заявленные исковые требования подлежат удовлетворению частично в части включения в специальный стаж истицы периодов работы с ..... г. в качестве артистки балета в Некоммерческом фонде «.....». В остальной части заявленные исковые требования являются необоснованными и удовлетворению не подлежат. Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Иск Владимировой М.В. к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Алексин и Алексинском районе Тульской области удовлетворить частично.
Включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, периоды работы Владимировой Маргариты Владимировны с ..... в качестве артистки балета в Некоммерческом фонде «.....».
В иске Владимировой Маргарите Владимировне к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Алексин и Алексинском районе Тульской области о признании незаконным Решения №15 от 13.12.2013 г. об отказе в установлении досрочной трудовой пенсии, о возложении обязанности назначить досрочную трудовую пенсию в соответствии с п.п. 21 п.1 ст. 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с ..... года и включении в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии периодов работы с ...... в качестве артистки балета ООО «Творческое объединение «.....» и с ..... г. в качестве артистки балета АОЗТ фирма «.....», - отказать. Решение может быть обжаловано в Тульский областной суд путем подачи апелляционной жалобы в Алексинский городской суд Тульской области в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.
Судья
