Дата принятия: 03 июня 2014г.
КОПИЯ
№ 2-1258/14
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
03 июня 2014 года Советский районный суд города Томска в составе
председательствующего Ненашевой О.С.,
при секретаре Лавреновой А.С.,
с участием представителей истца председателя правления Кивайло А.А., действующего на основании устава, Криворотова И.Н., действующего на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, выданной сроком на три года,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Томске гражданское дело по иску товарищества собственников жилья «Лебедева 105» к Тагаеву А.А. о взыскании задолженности по оплате жилищно-коммунальных услуг,
у с т а н о в и л:
ТСЖ «Лебедева 105» обратилось с иском к Тагаеву А.А. о взыскании задолженности по оплате коммунальных услуг и содержанию жилья за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере ... рубль ... копеек. В обоснование заявленных требований указано, что ответчик является нанимателем жилого помещения № ... по адресу: ..., общей площадью ... кв.м. При этом за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ оплату коммунальных услуг и содержания общего имущества не производит. ДД.ММ.ГГГГ Тагаеву А.А. вручено уведомление о погашении образовавшейся задолженности, которое оставлено без исполнения. Истец считает, что обязанность нести расходы по оплате коммунальных услуг и содержанию общего имущества возникает исходя из положений ст. 309 ГК РФ, ст. 10, 153, 154, 155 ЖК РФ.
В судебном заседании представители истца исковые требования поддержали по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Просили исковые требования удовлетворить в полном размере.
Ответчик в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания был извещен надлежаще и своевременно, о причине неявки суд не известил, о рассмотрении дела в свое отсутствие не просил.
Суд на основании ч. 4 ст. 167 ГПК РФ рассмотреть дело в отсутствие не явившегося ответчика.
Выслушав объяснения представителей истца, исследовав и оценив письменные доказательства, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно справке ТСЖ «Лебедева 105» квартира № ... по ул. ..., № в г. ... предоставлена Тагаеву А.А. по договору социального найма.
В статье 10 ЖК РФ закреплено, что жилищные права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных настоящим Кодексом, другими федеральными законами и иными правовыми актами, а также из действий участников жилищных отношений, которые хотя и не предусмотрены такими актами, но в силу общих начал и смысла жилищного законодательства порождают жилищные права и обязанности. В соответствии с этим жилищные права и обязанности возникают: 1) из договоров и иных сделок, предусмотренных федеральным законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных федеральным законом, но не противоречащих ему; 2) из актов государственных органов и актов органов местного самоуправления, которые предусмотрены жилищным законодательством в качестве основания возникновения жилищных прав и обязанностей; 3) из судебных решений, установивших жилищные права и обязанности; 4) в результате приобретения в собственность жилых помещений по основаниям, допускаемым федеральным законом; 5) из членства в жилищных или жилищно-строительных кооперативах; 6) вследствие действий (бездействия) участников жилищных отношений или наступления событий, с которыми федеральный закон или иной нормативный правовой акт связывает возникновение жилищных прав и обязанностей.
В ч. 1 ст. 153 ЖК РФ установлена обязанность граждан и организаций своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.
Данная обязанность возникает для субъекта жилищных правоотношений, в том числе для нанимателя жилого помещения по договору найма жилого помещения государственного или муниципального жилого фонда с момента заключения такого договора (п. 3 ч. 2 ст. 153 ЖК РФ). В то же время, исполнение такой обязанности предполагает наличие иного, кроме собственника, участника жилищного правоотношения, который уполномочен взимать плату за жилое помещение.
В соответствии с ч. 1 ст. 154 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для нанимателя жилого помещения, занимаемого по договору социального найма или договору найма жилого помещения государственного или муниципального жилищного фонда, включает в себя плату за пользование жилым помещением (плата за наем), плату за содержание и ремонт жилого помещения, включающую в себя плату за услуги и работы по управлению многоквартирным домом, содержанию и текущему ремонту общего имущества в многоквартирном доме. Капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме проводится за счет собственника жилищного фонда, плату за коммунальные услуги.
При этом, плата за коммунальные услуги включает в себя плату за горячее водоснабжение, холодное водоснабжение, водоотведение, электроснабжение, газоснабжение (в том числе поставки бытового газа в баллонах), отопление (теплоснабжение, в том числе поставки твердого топлива при наличии печного отопления) (ч. 4 ст. 154 ЖК РФ).
В соответствии с ч. 1 ст. 157 ЖК РФ размер платы за коммунальные услуги определяется исходя из показаний приборов учета, а при их отсутствии исходя из нормативов потребления коммунальных услуг, утверждаемых органами местного самоуправления, за исключением нормативов потребления коммунальных услуг по электроснабжению и газоснабжению, утверждаемых органами государственной власти субъектов Российской Федерации в порядке, установленном Правительством РФ. Правила предоставления коммунальных услуг гражданам устанавливаются Правительством РФ.
В соответствии с ч. 1 ст. 155 ЖК РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом. Согласно ч. 4 указанной статьи наниматели жилых помещений по договору социального найма и договору найма жилых помещений государственного или муниципального жилищного фонда в многоквартирном доме, управление которым осуществляется юридическим лицом независимо от организационно-правовой формы или индивидуальным предпринимателем (управляющая компания), вносят плату за содержание и ремонт жилого помещения, а также плату за коммунальные услуги этой управляющей организации.
Как следует из материалов дела, истец ТСЖ "Лебедева 105" осуществляет управление домом по адресу: ....
Нанимателем квартиры N ..., расположенной по адресу: ..., является Тагаев А.А., кроме него в жилом помещении никто не зарегистрирован.
Задолженность Тагаева А.А. за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ определена истцом в размере ... рубль ... копеек. В подтверждение данного расчета представлены финансово-лицевой счет, сметы доходов и расходов за ..., ..., ... годы, договоры с обслуживающими организациями (договор подряда на вывоз и захоронение ТБО № ... ОТ ДД.ММ.ГГГГ, договор оказания услуг по вывозу и захоронению отходов № ... от ДД.ММ.ГГГГ, договор электроснабжения № ... от ..., дополнительное соглашение к договору электроснабжения электрической энергией № ... от ДД.ММ.ГГГГ от ДД.ММ.ГГГГ, изменение к договору электроснабжения № ... от ДД.ММ.ГГГГ, дополнение к договору № ... от ДД.ММ.ГГГГ, договор снабжения тепловой энергией в горячей воде № ... от ДД.ММ.ГГГГ, изменение № ... от ДД.ММ.ГГГГ к договору снабжения тепловой энергией в горячей воде № ... от ДД.ММ.ГГГГ, договор № ... от ДД.ММ.ГГГГ на сервисное и техническое обслуживание прибора учета тепловой энергии, договор на техническое обслуживание лифтов между ООО «...» и ТСЖ «Лебедева, 105» № ... от ДД.ММ.ГГГГ.
В силу п. 8.1 Устава ТСЖ «Лебедева 105» (далее Устав) истец вправе заключать договоры на управление (или) обслуживание и эксплуатацию общего имущества с любым физическим лицом или организацией любой формы собственности, а также совершать иные действия и заключать сделки, отвечающие целям товарищества, предусмотренных п. 8.2.4 Устава.
В этой связи, суд считает обоснованным начисление за пользование коммунальными услугами на основании представленных ТСЖ договоров с обслуживающими организациями и решений общего собрания собственников многоквартирного дома № 105 по ул. Лебедева в г. Томске.
Начисление задолженности за содержание жилья с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ производилось на основании решения общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ, которым тариф с 1 кв.м. общей площади квартиры установлен в размере ... руб., следовательно, за 3 месяца начислено:
(... х ....м.) х 3 мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ начисление производилось на основании решения общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ, которым тариф с 1 кв.м. общей площади квартиры установлен в размере ... руб., следовательно, за 12 месяцев начислено:
(... х ....м.) х 12 мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ начисления производились на основании решения общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ, которым тариф с 1 кв.м. общей площади квартиры установлен в размере ... руб., следовательно, за 12 месяцев начислено:
... х ....м.) х 12 мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ начисления производились на основании решения общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ, которым тариф с 1 кв.м. общей площади квартиры установлен в размере ... руб., следовательно, за 9 месяцев начислено:
(... х ....м.) х 9 мес. = ... руб.
Таким образом, всего за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ за содержание имущества начислено ... руб. (... + ... + ... + ...).
Расчет задолженности за текущий ремонт за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ производился на основании решения общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ, которым тариф с 1 кв.м. общей площади квартиры установлен в размере ... руб., следовательно, за 3 месяца начислено:
(... х ....м.) х 3 мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ начисление производилось на основании решения общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ, которым тариф с 1 кв.м. общей площади квартиры установлен в размере ... руб., следовательно, за 12 месяцев начислено:
(... х ....м.) х 12 мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ начисления производились на основании решения общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ, которым тариф с 1 кв.м. общей площади квартиры установлен в размере ... руб., следовательно, за 12 месяцев начислено:
(... х ....м.) х 12 мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ начисления производились на основании решения общего собрания от ДД.ММ.ГГГГ, которым тариф с 1 кв.м. общей площади квартиры установлен в размере ... руб., следовательно, за 9 месяцев начислено:
(... х ....м.) х 9 мес. = ... руб.
Таким образом, всего за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ за текущий ремонт начислено ... руб. (... + ... + ... + ...).
Расчет задолженности за отопление с ДД.ММ.ГГГГ начисление производилось на основании договора № ... от ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «...» и ТСЖ «Лебедева 105» (начисления по факту и по приборам учета - теплосчетчикам).
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. общей площади квартиры:
....м.х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. общей площади квартиры:
....м.х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. общей площади квартиры:
....м.х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м.х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х .... = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
... кв.м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
... кв.м. х .... = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
... кв.м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
... кв.м. х .... = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ....= ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб.=... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х .... = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв. м. общей площади квартиры:
... кв.м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
... кв.м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
... кв.м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. = ... руб.
Всего за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ начислено ... руб.
Расчет задолженности за вывоз мусора за ДД.ММ.ГГГГ производилось по тарифу ... руб. с человека по договору № ... от ДД.ММ.ГГГГ.
1чел. х ... руб. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с человека:
1чел. х ... руб. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф .... с человека:
1 чел х .... х 9 мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с чел.
1 чел. х ... руб. х 5мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
... кв.м. х .... х З мес.=... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
....м. х ... руб. х 4 мес. = ....
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф .... с 1 кв.м. с общей площади квартиры:
... кв.м. х ... руб. х 12мес.= ... руб.
Итого за период с ДД.ММ.ГГГГ по ... начислено ... руб.
Расчет задолженность за обслуживание приборов учета за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ производились на основании договора № ... от ДД.ММ.ГГГГ между ООО «...» и ТСЖ «Лебедева 105» по тарифу ... руб. с 1 кв.м. с общей площади квартиры.
....м. х ... руб. х 36 мес. = ... руб.
Расчет задолженности за лифт начислялась на основании договора № ... от ДД.ММ.ГГГГ на техническое обслуживание лифтов между ООО «...» и ТСЖ «Лебедева, 105».
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф с человека составил ... руб.:
1чел. х ... руб. х 2 мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф с человека составил ... руб.:
1чел. х ... руб. х 15 мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф с 1 кв.м. с общей площади квартиры составил ... руб.:
... кв.м. х ... руб. х 19 мес. = ... руб.
Всего за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ начислено ... руб.
Расчет задолженности за электроэнергию на ОДН производился на основании договора № ... от ДД.ММ.ГГГГ (с дополнительными соглашениями и изменениями).
За ДД.ММ.ГГГГ тариф с 1 кв.м. с общей площади квартиры составил ... руб.:
... кв.м. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф с 1 кв.м. с общей площади квартиры составил ... руб.:
... кв.м. х ... руб. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф с 1 кв.м. с общей площади квартиры составил ... руб.:
... кв.м. х ... руб. х 2 мес. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф с 1кв.м. с общей площади квартиры составил ... руб.:
... кв.м. х .... = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф с 1 кв.м. с общей площади квартиры составил ... руб.:
... кв.м. х .... х 2 мес. = ... руб.
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф с 1 кв.м. с общей площади квартиры составил ... руб.
Таким образом ....м. х .... х З мес. = ... руб.
Всего за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ начислено ....
Расчет задолженности за горячую воду:
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере .... с человека:
1чел. х ... руб. х 4 мес. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ....
С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере .... с человека:
1чел. х ... руб. х 10 мес. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ....
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере .... с человека:
1 чел. х ... = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере .... с человека:
1 чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1 чел. х ... руб. = ... руб.
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека:
1чел. х ... руб. = ....
За ДД.ММ.ГГГГ тариф установлен в размере ... руб. с человека
1 чел. х ... руб. = ... руб.
Итого начислено за горячую воду ... руб.
Общее начисление по всем услугам за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом задолженности на ДД.ММ.ГГГГ в размере ... руб. составляет (... руб. + ... руб.) = ... руб.
За период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ квартиросъемщиком была оплачена сумма в размере ... руб., потому общая сумма задолженности по всем услугам за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ с учетом списаний составила: ... руб. (... – ...).
Согласно ч.1 ст.56 Гражданского процессуального кодекса РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основании своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Суд в свою очередь создает необходимые условия для предоставления сторонам возможности доказывать те обстоятельства, на которые они ссылаются.
Такая возможность обеспечивается, в том числе, надлежащим и своевременным уведомлением лиц, участвующих в деле, о необходимости явки в суд (ч.3 ст.113 Гражданского процессуального кодекса РФ), сообщением о сути требований противоположной стороны и направлением необходимых документов (ч.3 ст. 114 Гражданского процессуального кодекса РФ).
По настоящему делу ответчику направлялась копия иска с приложениями, уведомления о необходимости явки в суд. В назначенную дату ответчик в суд не явился, сведений о причинах неявки не представил.
При таких обстоятельствах суд считает, что право ответчика на предоставление доказательств нарушено не было. Ответчик знал о предъявленных исковых требованиях, однако не реализовал возможность представления доказательств в опровержение позиции противоположной стороны.
В соответствии со ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
Исчисленный судом в порядке п.п. 1 ч. 1 ст. 333.19 НК РФ размер государственной пошлины, подлежащий уплате в связи с удовлетворением имущественных требований истца в полном объеме, составляет ... рубля ... копеек.
Несение истцом расходов по оплате государственной пошлины в размере ... рубля ... копеек подтверждено платежными поручениями № ... от ДД.ММ.ГГГГ на сумму ... руб. и № ... от ДД.ММ.ГГГГ на сумму ... руб.
На основании изложенного,руководствуясь статьями 194 -199 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Исковые требования товарищества собственников жилья «Лебедева 105» к Тагаеву ... удовлетворить.
Взыскать с Тагаева ... в пользу товарищества собственников жилья «Лебедева 105» задолженность по оплате жилищно-коммунальных услуг за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме ... рубль ... копеек, расходы по оплате госпошлины в размере ... рубля ... копеек.
Решение может быть обжаловано в Томский областной суд через Советский районный суд города Томска в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Судья: подпись
...
Судья: О.С. Ненашева
...
...
...
...
...