Дата принятия: 02 апреля 2014г.
№ 2-513/2014
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
02 апреля 2014 года г. Вологда
Вологодский районный суд Вологодской области в составе судьи Коноваловой Н.Б.
при секретаре Борковой Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ефремовой И.В. к Шараповой Г.В. о расторжении договора займа и взыскании денежных средств,
У С Т А Н О В И Л:
Ефремова И.В. обратилась в суд с иском к Шараповой Г.В. о расторжении договора займа и взыскании денежных средств, мотивируя свои требования тем, что по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ ответчик взяла у нее в долг денежные средства в размере ... рублей под 44,16% годовых с обязательством возврата суммы займа с процентами ежемесячно по ... рублей. Факт передачи денежных средств на предусмотренных договором займа условиях подтверждается распиской от ДД.ММ.ГГГГ. Свои обязательства ответчик не исполнила, деньги не возвращает. П.3.2. Договора займа от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрено, что заимодавец имеет право в одностороннем порядке расторгнуть настоящий договор с письменным уведомлением об этом заемщика за 3 дня до предстоящего расторжения. ДД.ММ.ГГГГ ответчику направлялось соответствующее письменное уведомление, которое она не получила, от подписи отказалась.
Просит суд расторгнуть договор займа от ДД.ММ.ГГГГ между Шараповой Г.В. и Ефремовой И.В.; взыскать с ответчика в пользу истца ... рублей, проценты за нарушение денежного обязательства – ... рублей, а также расходы на юридические услуги в сумме ... рублей за составление искового заявления и по уплате государственной пошлины.
В судебном заседании истец Ефремова И.В. изменила исковые требования, просит суд расторгнуть договор займа от ДД.ММ.ГГГГ года, заключенный между Ефремовой И.В. и Шараповой Г.В.; взыскать с Шараповой Г.В. в ее пользу долг по договору займа в сумме ... рублей и проценты по договору займа в размере ... рубля, дополнив, что Шарапова Г.В. из ... рублей вернула ей ... рублей, больше денежных средств не отдавала. Для того, чтобы дать Шараповой Г.В. в долг деньги она взяла кредит в банке под 44 %, в связи с чем, она должна банку почти в два раза больше, и, те денежные средства, что должна ей Шарапова Г.В. не покрывают всех расходов, понесенных ею по выплате кредита, хотя Шарапова Г.В. обещала ей все вернуть.
Ответчик Шарапова Г.В. исковые требования признала частично, указав в обоснование возражений, что согласна с тем, что должна вернуть Ефремовой И.В. сумму долга по договору займа, с учетом возвращенных ... рублей, то есть сумму долга ... рублей, однако считает сумму процентов по договору займа в размере ... рубля завышенной и просит снизить сумму процентов до ... рублей, в связи с тем, что сумма долга и сумма процентов являются для нее значительными, финансовой возможности погасить общую сумму долга она не имеет возможности, среднемесячный совокупный доход ее семьи составляет примерно ... рублей, при этом из данной суммы уже высчитываются другие долги по кредиту и коммунальным услугам.
Заслушав истца, ответчика, исследовав представленные материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст.808 Гражданского кодекса РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
В соответствии с договором займа от ДД.ММ.ГГГГ Ефремова И.В. (заимодавец) передала Шараповой Г.В. (заемщику) денежные средства в размере ... рублей ... копеек по 44,16% годовых, на срок до ДД.ММ.ГГГГ года. Факт передачи денежных средств подтверждается распиской (Актом приемом передачи денежных средств) от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.7,8). В соответствии с п.2.5. указанного договора возврат займа осуществляется ежемесячно, аннуитетными платежами – суммами не менее чем ... рублей, по 17,18 числам. Согласно ст.ст.309, 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства. Односторонний отказ от исполнения обязательства и односторонне изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Однако, в нарушение условий договора займа, Шарапова Г.В. данные ею обязательства не выполняет, сумму долга и проценты по указанному договору в установленные сроки, не возвращает.
Данные обстоятельства подтверждаются объяснениями истца и не опровергаются ответчиком.
Из объяснений истца и ответчика следует, что Шарапова Г.В. вернула Ефремовой И.В. ... рублей, оставшаяся сумма основного долга составляет ... рублей.
Учитывая изложенное, суд считает установленной обязанность ответчика вернуть истцу сумму основного долга ... рублей.
Согласно ст.ст. 809, 810 Гражданского кодекса РФ заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа, процентов на сумму займа в размерах, в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии с п. 3 ст. 810 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращённой в момент передачи её займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счёт.
Согласно представленному истцом Ефремовой И.В. расчету, сумма процентов по основному долгу (44,16%) за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет ... рубля.
Суд, считая требования истца о взыскании процентов по договору займа, соглашение о которых совершено между истцом и ответчиком в письменной форме, как правомерные, руководствуясь ст.333 Гражданского кодекса РФ, расценивая установленный размер процентов как чрезмерно жесткие условия договора, несоразмерность последствиям нарушения обязательства, приходит к выводу о правомерности взыскания с Шараповой Г.В. в пользу Ефремовой И.В. процентов по договору займа в размере ... рублей. В удовлетворении остальной части требований отказать.
В соответствии с ч.1 ст.98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч.2 ст.96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В соответствии с ч.1 ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
При цене иска ... рублей, государственная пошлина составляет ... рублей, с учетом требований ст.90 ГПК РФ, суд снижает размер государственной пошлины до ... рублей.
Требования истца Ефремовой И.В. о взыскании с Шараповой Г.В. расходов на оплату государственной пошлины в сумме ... рублей, юридических услуг – ... рублей также законны, обоснованны и подлежат удовлетворению в полном объеме.
Руководствуясь ст.ст. 194, 198, ГПК РФ суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Ефремовой И.В. удовлетворить частично.
Расторгнуть договор займа, заключенный между Ефремовой И.В. и Шараповой Г.В. ДД.ММ.ГГГГ на сумму ... рублей.
Взыскать с Шараповой Г.В. в пользу Ефремовой И.В. денежные средства (основной долг) в размере ... рублей, проценты по основному долгу в сумме ... рублей, государственную пошлину в порядке возврата ... рублей, расходы на оплату услуг представителя в сумме ... рублей.
В удовлетворении остальной части исковых требований – отказать.
Решение может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Вологодский районный суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.
Судья подпись
Копия верна
Судья Н.Б.Коновалова
