Дата принятия: 02 апреля 2013г.
РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации
2 апреля 2013 года город Мценск
Мценский районный суд Орловской области в составе председательствующего судьи Ноздриной О.О., с участием представителя истца адвоката Билык В.П. и ответчика Тиганова А.Л., при секретаре Пугачевой С.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Луканина В.Я. к Тиганову А.Л. о взыскании долга по договору займа и процентов за пользование чужими денежными средствами,
УСТАНОВИЛ:
Луканин В.Я. обратился в суд с иском к Тиганову А.Л. о взыскании долга по договору займа и процентов за пользование чужими денежными средствами.
Исковые требования обоснованы тем, что Дата между ним и Тигановым А.Л. был заключен договор займа, оформленный распиской заемщика, на сумму <...> долларов США и <...> рублей. По условиям договора займа заемщик обязался возвратить полученные денежные средства Дата. Вместе с тем, ответчиком обязательства по договору не исполнены, денежные средства не возвращены.
В связи с этим просит взыскать с Тиганова А.Л. в его пользу денежные средства по договору займа в сумме <...> долларов США, что по курсу Центрального Банка РФ на Дата составляет <...> рублей, <...> рублей, а всего долг по договору займа в сумме <...> рублей. Кроме того, просит взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами, начисленные на указанную сумму долга, исходя из ставки рефинансирования ЦБ РФ <...>% годовых, начиная с Дата до полной уплаты долга. Также просит взыскать расходы на получение в Мценском отделении Сбербанка России справки о курсе валют в сумме <...> рублей, расходы на уплату госпошлины в сумме <...> рублей и расходы на оплату услуг представителя в сумме <...> рублей.
В судебном заседании представитель истца адвокат Билык В.П. поддержала заявленные требования.
Ответчик иск признал частично. Подтвердил, что Дата он взял у Луканина В.Я. денежные средства в сумме <...> долларов США и <...> рублей. В подтверждение договора займа и передачи денег он написал расписку. <...> долларов США он истцу до настоящего времени не возвратил, поэтому в указанной части иск признает. В остальной части требования Луканина В.Я. не признает, так как сумму займа <...> рублей он возвратил истцу. При этом доказательств возврата представить суду не может.
Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательств и требованиями закона и иных правовых актов, и односторонний отказ от их исполнения не допускается.
Согласно ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.
Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.
В соответствии со ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда заимодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы.
В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.
На основании ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
В соответствии с п. 1, п. 3 ст. 395 ГК РФ за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. При взыскании долга в судебном порядке суд может удовлетворить требование кредитора, исходя из учетной ставки банковского процента на день предъявления иска или на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.
Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок.
Судом установлено, что Дата между Луканиным В.Я. и Тигановым А.Л. был заключен договор займа на сумму <...> долларов США и <...> рублей, что подтверждается распиской заемщика (л.д. 20) и не оспаривалось сторонами. Факт передачи денежных средств истцом ответчику также не оспаривался сторонами и подтверждается указанной распиской. По условиям договора займа Тиганов А.Л. обязался возвратить полученные денежные средства Дата.
Вместе с тем, доказательств исполнения обязательств по договору займа ответчиком суду не представлено.
При таких обстоятельствах исковые требования Луканина В.Я. о взыскании сумм займа и процентов за пользование чужими денежными средствами являются обоснованными.
Между тем, разрешая вопрос относительно обоснованности исковых требований по размеру, суд считает, что требования истца в части взыскания соответствующей суммы в валюте в рублевом эквиваленте из расчета курса доллара Центрального банка РФ по состоянию на Дата, являются ошибочными и не соответствующими нормам материального права.
Согласно расписке, в рамках договора займа истец передал ответчику <...> долларов США.
В силу ч. 2 ст. 807 ГК РФ, иностранная валюта может быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил, предусмотренных ст. ст. 140, 317 ГК РФ.
Согласно ч. 2 ст. 317 ГК РФ, в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.).
В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
Поскольку условиями договора займа не предусмотрен возврат заемных денежных средств, переданных ответчику в долларах, в рублевом эквиваленте, взыскание основного долга в размере <...> долларов США должно быть произведено по курсу Центрального банка РФ на день исполнения решения суда.
Также размер процентов за пользование чужими денежными средствами, исчисленный на сумму долга, выраженную в долларах США, должен определяться на основании публикаций в официальных источниках информации о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым в месте нахождения кредитора, а не ставкой рефинансирования Центрального Банка РФ, как указал истец в иске.
При этом суд исходит из разъяснений, содержащихся в п. 52 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 6, Пленума ВАС РФ N 8 от 01.07.1996 "О некоторых вопросах, связанных с применением части первой Гражданского кодекса Российской Федерации", о том, что в случаях, когда в соответствии с законодательством о валютном регулировании и валютном контроле денежное обязательство выражено в иностранной валюте (статья 317) и отсутствует официальная учетная ставка банковского процента по валютным кредитам на день исполнения денежного обязательства в месте нахождения кредитора, размер процентов определяется на основании публикаций в официальных источниках информации о средних ставках банковского процента по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым в месте нахождения кредитора.
Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма займа <...> рублей, а также проценты за пользование чужими денежными средствами, начисленные на эту сумму долга, за период с Дата по Дата (день вынесения решения суда) в сумме <...> рубля <...> копеек согласно следующему расчету.
Согласно Указанию ЦБ РФ от 13.09.2012 года за № 2873-У с Дата ставка рефинансирования установлена в размере <...> % годовых. Таким образом, в день подлежат уплате проценты в размере <...>% (<...>% / <...> дней).
Проценты за период с Дата по Дата составят: <...> руб. / <...> х <...> х <...> дней просрочки = <...> рубля <...> копеек.
Начиная с Дата необходимо взыскивать в пользу истца проценты за пользование чужими денежными средствами, исходя из учетной ставки Центрального банка РФ в размере <...>% годовых, начисленные на оставшуюся сумму задолженности <...> рублей, по день фактической уплаты долга.
Также с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма займа <...> долларов США в рублевом эквиваленте по курсу Банка России на день исполнения решения суда, и проценты за пользование чужими денежными средствами, начисленные на эту сумму долга, за период с Дата по Дата в размере <...> долларов США в рублевом эквиваленте по курсу Банка России на день исполнения решения суда согласно следующему расчету.
Средняя процентная ставка кредитных организаций России по краткосрочным кредитам в долларах США по данным Центрального банка РФ в Дата (на момент истечения срока исполнения обязательств) составила <...>% годовых. Таким образом, в день подлежат уплате проценты в размере <...>% (<...>% / <...> дней).
Проценты за период с Дата по Дата составят: <...> долларов США / <...> х <...> х <...> дней просрочки = <...> долларов США.
Начиная с Дата необходимо взыскивать в пользу истца проценты за пользование чужими денежными средствами, исходя из процентной ставки в размере <...>% годовых, начисленные на оставшуюся сумму задолженности <...> долларов США, по день фактической уплаты долга.
В силу ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
В связи с частичным удовлетворением иска с ответчика подлежит взысканию госпошлина, исходя из суммы, на которую удовлетворен иск.
Сумма взысканных основного долга и процентов по ст. 395 ГК РФ в размере <...> долларов США в рублевом эквиваленте по курсу Центрального Банка РФ (на Дата <...> США = <...> руб.) на дату вынесения решения составляет <...> рублей, + сумма долга и процентов <...> рублей = общая сумма иска <...> рублей.
Таким образом, госпошлина составит <...> рублей, из которых <...> рублей подлежат взысканию с ответчика в пользу истца (л.д. 5-а,19); <...> рублей подлежат взысканию с ответчика в доход бюджета муниципального образования г. Мценск Орловской области.
Также с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы на получение в Мценском отделении Сбербанка России справки о курсе валют в сумме <...> рублей, которые суд относит к судебным расходам в соответствии со ст. 94 ГПКРФ.
Истцом в связи с обращением в суд с настоящим иском понесены расходы на оплату услуг представителя адвоката Билык В.П. в сумме <...> рублей (л.д. 12).
В соответствии с ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Учитывая объем оказанных истцам юридических услуг, сложность дела, количество судебных заседаний, суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца расходы на представителя в сумме <...> рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Луканина В.Я. к Тиганову А.Л. удовлетворить частично.
Взыскать с Тиганова А.Л. в пользу Луканина В.Я. задолженность по договору займа в размере <...> долларов США в рублевом эквиваленте по курсу Банка России на день исполнения решения суда, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с Дата по Дата в размере <...> долларов США в рублевом эквиваленте по курсу Банка России на день исполнения решения суда, а далее взыскивать проценты за пользование чужими денежными средствами, исходя из процентной ставки в размере <...>% годовых, начисленные на оставшуюся сумму задолженности <...> долларов США, начиная с Дата по день фактической уплаты долга в рублевом эквиваленте по курсу Банка России на день исполнения решения суда.
Взыскать с Тиганова А.Л. в пользу Луканина В.Я. задолженность по договору займа в размере <...> рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами за период с Дата по Дата в размере <...> рублей <...> копеек, а далее взыскивать проценты за пользование чужими денежными средствами, исходя из учетной ставки Центрального банка РФ в размере <...>% годовых, начисленные на оставшуюся сумму задолженности <...> рублей, начиная с Дата по день фактической уплаты долга.
Взыскать с Тиганова А.Л. в пользу Луканина В.Я. судебные расходы в сумме <...> рублей <...> копеек.
В остальной части исковых требований отказать.
Взыскать с Тиганова А.Л. в бюджет муниципального образования г. Мценск Орловской области государственную пошлину в сумме <...> рублей <...> копеек.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Орловского областного суда через Мценский районный суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.
Мотивированное решение изготовлено 07.04.2013 года.
Председательствующий Ноздрина О.О.
