Дата принятия: 13 марта 2014г.
№2-41\14
ПРИГОВОР
именем Российской Федерации
г. Владивосток 13 марта 2014г.
Приморский краевой суд в составе:
председательствующего судьи Поминова А.А.,
с участием государственного обвинителя – прокурора Приморского края Бессчасного С.А.,
подсудимого Чжан Шоуминь,
защитника – адвоката Евдокимова А.А., представившего удостоверение № 1962 и ордер № 348 от 13.03.2014г.;
переводчика Квашиной Ю.А.,
при секретаре Толмачёвой А.Н.,
рассмотрев в закрытом судебном заседании уголовное дело в отношении
Чжан Шоуминь, 15 мая 1967 года рождения, уроженца КНР провинции Хэйлунцзян, зарегистрированного и проживавшего по адресу: КНР, провинция Хэйлунцзян, г. Суйфэньхэ, пгт. Суйфэньхэ, комитет 9, бригада 2, ул. Цинь Юнь, <адрес>, гражданина КНР, со средним образованием, женатого, работавшего водителем в транспортной компании «Лун Юнь Вай Юнь», не военнообязанного, не судимого,
обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст. 322 УК РФ,
У С Т А Н О В И Л:
30 октября 2013 г. сотрудниками Управления ФСБ России по Приморскому краю гражданин КНР Чжан Шоуминь был официально уведомлен о том, что 10 октября 2013 года в отношении него, компетентным органом Российской Федерации – ФСБ России, на основании пункта 1 статьи 27 и статьи 25.10 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», принято решение о запрете въезда в Российскую Федерацию сроком на 5 лет. В тот же день Чжан Шоуминь выехал из Российской Федерации в КНР.
31 октября 2013 г., находясь на территории КНР Чжан Шоуминь, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобуса (регистрационный знак №) осуществляющего перевозки пассажиров по маршрутам Суйфэньхэ (КНР) – <адрес> (Российская Федерация) и Суйфэньхэ (КНР) – <адрес>Российская Федерация), проходящим через Государственную границу Российской Федерации, не имея иного источника дохода, осознавая, что с 30 октября 2013 г. въезд ему на территорию Российской Федерации запрещен под угрозой уголовного наказания, из корыстных побуждений, принял решение отказаться от соблюдения принятой на себя обязанности, связанной с запретом на въезд на территорию Российской Федерации, и продолжить систематические пассажирские перевозки по указанным маршрутам с целью извлечения для себя постоянной материальной выгоды, в виде получения заработной платы, тем самым запланировал совершение ряда тождественных умышленных преступных действий, объединенных единым умыслом и целью.
31 октября 2013 г. около 11 часов 20 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (<адрес> отдела <адрес> Службы в городе <адрес> ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы <адрес> городе <адрес> ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении ... от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 11 часов 28 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии № российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадив пассажиров <адрес> <адрес> <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию, и, после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, в этот же день, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
01 ноября 2013 г. около 12 часов 30 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (<адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 12 часов 51 минуту в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров <адрес> <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 02 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
03 ноября 2013 г. около 12 часов 53 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (<адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 13 часов 18 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 04 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
05 ноября 2013 г. около 12 часов 33 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> <адрес> ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 13 часов 09 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 06 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
07 ноября 2013 г. около 12 часов 40 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 13 часов 02 минуты в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 08 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
09 ноября 2013 г. около 12 часов 20 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 12 часов 29 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 10 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак № выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
11 ноября 2013 г. около 12 часов 51 минуты Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 13 часов 28 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 12 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
13 ноября 2013 г. около 12 часов 45 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 13 часов 06 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 14 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
15 ноября 2013 г. около 12 часов 12 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 12 часов 37 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 16 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
17 ноября 2013 г. около 13 часов 10 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 13 часов 24 минуты в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 18 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
19 ноября 2013 г. около 13 часов 00 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 13 часов 23 минуты в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 20 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
21 ноября 2013 г. около 12 часов 30 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 12 часов 49 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 22 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
23 ноября 2013 г. около 13 часов 06 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 13 часов 27 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 24 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
25 ноября 2013 г. в 12 часов 23 минуты Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 14 часов 03 минуты в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 26 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
27 ноября 2013 г. в 12 часов 25 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 12 часов 46 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 28 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак №), выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
29 ноября 2013 г. около 12 часов 30 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 12 часов 49 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии №, российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 30 ноября 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, управляя пассажирским автобусом (регистрационный знак № выехал в КНР через пункт пропуска <адрес>
01 декабря 2013 г. около 12 часов 57 минут Чжан Шоуминь, действуя с единым умыслом, предвидя возможность наступления общественно опасных последствий и желая их наступления, с целью получения материальных благ, будучи водителем транспортного средства заграничного следования – автобус (регистрационный знак №), южнее <адрес> пограничного знака № (участок отделения <адрес> отдела районного пункта <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю), незаконно пересек Государственную границу Российской Федерации и прибыл в контрольно – пропускной пункт <адрес> Службы в городе <адрес> управления ФСБ России по Приморскому краю, расположенный на удалении <адрес> от поселка городского типа <адрес> Приморского края.
В тот же день, в 13 часов 35 минут в указанном пункте пропуска гражданин КНР Чжан Шоуминь с целью признания законности пересечения Государственной границы на въезд в Российскую Федерацию, предъявил сотруднику органов пограничного контроля паспорт гражданина КНР серии № российская виза серии №, выданная №, прошел пограничный контроль и въехал на территорию Российской Федерации.
На территории Российской Федерации, Чжан Шоуминь, высадил пассажиров в <адрес>, следовавших из КНР в Российскую Федерацию. На следующий день, 02 декабря 2013 г., после посадки пассажиров, следовавших из Российской Федерации в КНР, Чжан Шоуминь, направился в пункт пропуска <адрес> по прибытию в который был задержан сотрудниками Управления ФСБ России по Приморскому краю.
Своими действиями, Чжан Шоуминь нарушил требования пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», согласно которой въезд в Российскую Федерацию иностранным гражданам не разрешен в целях обеспечения обороноспособности или безопасности государства.
Так же Чжан Шоуминь нарушил требования статьи 11 Закона от 1 апреля 1993 года № 4730-1 «О Государственной границе Российской Федерации», в соответствии с которой не подлежат пропуску иностранные граждане, которым в соответствии законодательством Российской Федерации не разрешен въезд в Российскую Федерацию.
Данное уголовное дело рассматривается судом по правилам главы 40 УПК РФ, поскольку подсудимым заявлено ходатайство о постановлении приговора в особом порядке, он обвиняется в совершении преступления, наказание за которое, предусмотренное Уголовным кодексом Российской Федерации, не превышает 10 лет лишения свободы.
В судебном заседании подсудимый Чжан Шоуминь подтвердил, что он полностью признаёт себя виновным, в содеянном раскаивается, обвинение ему понятно, ходатайство о рассмотрении уголовного дела в особом порядке им заявлено добровольно и после консультации с защитником, он осознает характер и последствия постановления приговора без проведения судебного разбирательства.
Защитником ходатайство о рассмотрении уголовного дела в особом порядке поддержано.
Государственный обвинитель не возражал против рассмотрения дела в особом порядке.
Таким образом, в ходе судебного заседания нашло свое полное подтверждение соблюдение всех условий предусмотренных частями 1 и 2 ст. 314 УПК РФ.
Суд, исследовав материалы уголовного дела, считает, что действия Чжан Шоуминь должны быть квалифицированы по ч. 2 ст. 322 УК РФ - пересечение Государственной границы Российской Федерации при въезде в Российскую Федерацию иностранным гражданином, въезд которым в Российскую Федерацию заведомо для виновного не разрешен по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации.
Доводы государственного обвинителя о необходимости исключения из квалификации деяния Чжан Шоуминь признака совершения преступления «лицом без гражданства» как излишне вменённого являются обоснованными, поскольку подсудимый является гражданином КНР.
При определении вида и размера наказания подсудимому суд учитывает данные о его личности, отсутствие отягчающих и наличие смягчающих обстоятельств, а также характер и общественную опасность совершенного преступления, влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.
В соответствии со ст. 15 УК РФ Чжан Шоуминь совершил преступление средней тяжести.
Чжан Шоуминь не судим. С учётом представленных в судебное заседание, в том числе и стороной защиты, сведений подсудимый по месту содержания под стражей характеризуется удовлетворительно, на учётах в ПНД и КНД не состоит, по месту жительства и работы характеризуется положительно. (т.2 л.д. 123, 131-136, 139, 141, 143, 145)
В ходе предварительного следствия Чжан Шоуминь активно способствовал раскрытию и расследованию преступления, в полном объёме признал свою вину, что в свою очередь свидетельствует о раскаянии подсудимого в содеянном.
Обстоятельств, отягчающих наказание Чжан Шоуминь, в судебном заседании не установлено.
Таким образом, суд признаёт в качестве обстоятельств, смягчающих наказание Чжан Шоуминь явку с повинной, активное способствование раскрытию и расследованию преступлений; полное признание вины, раскаяние в содеянном, положительные характеристики и состояние его здоровья, с учётом сведений о наличии ряда заболеваний, а также сведения о его семейном положении и состоянии здоровья его супруги.
С учётом того, что Чжан Шоуминь совершил преступление, относящееся к категории преступлений против порядка управления, связанное с вопросами обеспечения обороноспособности и безопасности государства, что указывает на его повышенную степень общественной опасности, суд считает, что исправление подсудимого невозможно без изоляции от общества и полагает, что только применение наказания, связанного с реальным лишением свободы, сможет обеспечить достижение целей наказания.
Доводы стороны защиты о необходимости применения к подсудимому меры наказания в виде штрафа суд находит необоснованными. С учётом характера и степени общественной опасности преступления суд не находит возможным назначение подсудимому штрафа в размере, приближенном к минимальному. При этом, назначение крупного штрафа может оказать существенное влияние на условия жизни семьи подсудимого, пояснявшего о том, что он фактически является единственным лицом, приносящим доход. В то же время законодательство РФ позволяет осуществлять подсудимому трудовую деятельность в период отбывания наказания и не лишает его возможности оказания финансовой помощи семье.
По мнению суда, такое решение соответствует общим началам назначения наказания, установленным ст.60 УК РФ, принципу справедливости, установленному положениями ст.6 УПК РФ, поскольку при назначении наказания в таком случае в полном объёме учтены обстоятельства совершения преступления и сведения о личности виновного, а также принято во внимание влияние назначенного наказания как на условия жизни его семьи, так и на исправление осужденного.
Оснований для освобождения подсудимого от отбывания наказания, применения положений ст. 73 УК РФ, а также оснований для изменения категории преступлений, в совершении которых обвиняется подсудимый, на менее тяжкую в соответствии с ч.6 ст. 15 УК РФ, судом не установлено.
В соответствии с п. «а» ч.1 ст. 58 УК РФ, местом отбывания наказания Чжан Шоуминь следует назначить колонию-поселение.
С учётом сведений о личности подсудимого, являющегося гражданином иностранного государства и не имеющего постоянного места проживания на территории РФ, а также в силу положений ч.2 ст. 97 УПК РФ для обеспечения исполнения приговора, суд полагает необходимым оставить без изменения избранную в отношении Чжан Шоуминь меру пресечения в виде заключения под стражу до вступления приговора суда в законную силу.
Гражданский иск не заявлен.
Вопрос о судьбе вещественных доказательств подлежит разрешению в соответствии с положениями ч. 3 ст. 81 УПК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 307, 308, 309, 316, УПК РФ, суд
П Р И Г О В О Р И Л :
Чжан Шоуминь признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст. 322 УК РФ и назначить ему наказание в виде 1 (одного) года 5 (пяти) месяцев лишения свободы.
Местом отбывания наказания Чжан Шоуминь назначить колонию-поселение.
Меру пресечения Чжан Шоуминь до вступления приговора в законную силу оставить без изменения в виде заключения под стражу с содержанием в <адрес> по ПК до направления к месту отбывания наказания.
По вступлению приговора в законную силу направить Чжан Шоуминь в колонию-поселение под конвоем в порядке, предусмотренном статьями 75 и 76 УИК РФ.
Срок отбывания наказания Чжан Шоуминь исчислять с 13 марта 2014 года.
В срок отбывания наказания зачесть время содержания его под стражей по настоящему делу с момента его задержания, то есть период времени с 02 декабря 2013 года по 13 марта 2014 года включительно.
Вещественные доказательства:
компакт-диски «СD-R» с учётными номерами № хранящиеся при уголовном деле, - ...;
заграничный паспорт и водительское удостоверение подсудимого – направить в администрацию учреждения, исполняющего наказание, для хранения ... последующей выдачи их владельцу после отбытия наказания.
Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в Судебную коллегию по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации через Приморский краевой суд в течение 10 суток со дня его постановления, а подсудимым, содержащимся под стражей, - в тот же срок со дня вручения ему копии приговора. В связи с постановлением приговора в соответствии с положениями ст. 316 УПК РФ он не может быть обжалован в апелляционном порядке по основанию, предусмотренному п.1 ст. 389.15 УПК РФ. В случае подачи апелляционной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции непосредственно либо путем использования систем видеоконференц-связи, указав это в своей жалобе или в возражениях на жалобы, представления, принесенные другими участниками уголовного процесса.
Осужденный вправе поручать осуществление своей защиты в апелляционном суде избранному им защитнику либо ходатайствовать перед судом апелляционной инстанции о назначении защитника.
В течение 3 суток со дня окончания судебного заседания стороны в письменном виде могут заявить ходатайства об ознакомлении с протоколом судебного заседания. В течение 3 суток со дня ознакомления с протоколом судебного заседания стороны могут подать на него замечания.
Судья: А.А. Поминов
