Дата принятия: 07 августа 2013г.
АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ ПРИГОВОР
Именем Российской Федерации
г. Железногорск 7 августа 2013 года
Железногорский городской суд Курской области
в составе председательствующего - судьи Кононовой Е.А.,
с участием государственного обвинителя -
помощника Железногорского межрайпрокурора Жигайло С.В.,
осужденного Извольского А.С.,
его защитника - адвоката Бирюковой А.П.,
представившей удостоверение № и ордер № от 25.07.2013г,
потерпевшего ФИО4,
при секретаре Корнеевой Т.М.,
рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционному представлению помощника Железногорского межрайонного прокурора Жигайло С.В. на приговор мирового судьи судебного участка № 5 г. Железногорска и Железногорского района Курской области от 14.06.2013 года, которым
ИЗВОЛЬСКИЙ А.С., **.**.** года рождения, уроженец *** Курской области, гражданин РФ, не имеющий регистрации на территории РФ, фактически проживающий по адресу: ***, кВ.2, имеющего начальное образование, женатого, работающего рабочим убойного цеха в ООО «Птицефабрика «Красная поляна», ранее судимый
1) **.**.** по приговору мирового судьи судебного
участка *** Курской области по ст. 158 ч.1 УК РФ к наказанию в виде 1 года лишения свободы условно, с испытательным сроком 1 год. Постановлением мирового судьи судебного участка *** Курской области от **.**.**, испытательный срок продлен на 1 месяц;
2). **.**.** по приговору Большесолдатского районного суда Курской области по ст. 158"ч.2 п. «а» к наказанию в виде 6 месяцев лишения свободы. В соответствии с требованиями ч.5 ст. 74 УК РФ, условное осуждение по приговору мирового судьи судебного участка *** Курской области от **.**.** отменено и окончательное наказание определено с учетом ст. 70 УК РФ в виде 1 года 1 месяца лишения свободы с отбытием наказания в колонии общего режима. Освобожден 28:07.2010 года по отбытию срока наказания;
3). **.**.** по приговору Большесолдатского районного суда Курской области, с учетом определения Курского областного суда от **.**.**, по ст.ст.158 ч. 1, 158 ч.2 п. «б», 158 ч.1 УК РФ, путем частичного сложения наказаний по ст. 69 ч.2 УК РФ к наказанию в виде 11 месяцев лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима;
4). **.**.** по приговору мирового судьи судебного участка *** Курской области по ст. 119 ч.1 УК РФ к 5 месяцам лишения свободы. С учетом приговора Большесолдатского районного суда Курской области от **.**.**, по совокупности преступлений, в силу ч.5 ст. 69 УК РФ, окончательное наказание определено в виде лишения свободы сроком на 1 год 1 месяц. **.**.** освобожден по отбытию наказания;
а также осужденного**.**.** по приговору Большесолдатскогорайонного суда Курской области по ст. 158 ч.3 п. «а» У« РФ; 1 году 4 месяцам лишения свободы, с отбыванием наказания колонии строгого режима;
осужден по ст.115 ч.1 УК РФ (по эпизоду в отношении ФИО4) к наказанию в виде 6 (шести) месяцев исправительных работ;
по ст.119 ч.1 УК РФ (по эпизод в отношении ФИО5) - в виде 10-(десяти) месяцев лишения свободы;
по ст.115 ч.1 УК РФ (по эпизоду в отношении ФИО5) - в виде 6 (шести) месяцев исправительных работ
На основании ч.2 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений, назначить Извольскому А.С., путем поглощения менее строгого наказания более строгим, в виде 10 (десяти)месяцевлишения свободы, с отбыванием наказания в колонии строгого режима.
В соответствии с ч.5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний, назначенных по настоящему приговору и приговору Большесолдатского районного суда Курской области от 21.11.2012 года, определить окончательно наказание Извольскому А.С. виде лишение свободы на срок 1 (один) год 8 (восемь) месяцев с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания Извольскому А.С. исчислять с 21.11.2012 года, засчитав тем самым в окончательное наказание время, отбытое по предыдущему приговору.
у с т а н о в и л :
Приговором мирового судьи судебного участка № 5 г. Железногорска и Железногорского района Курской области от 14 июня 2013 года Извольский А.С. осужден за умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшее кратковременное расстройство здоровья (2 эпизода), а также за угрозу убийством в отношении ФИО5, у которого имелись основания опасаться осуществления этой угрозы.
Преступления совершены при следующих обстоятельствах.
1) 21 сентября 2012 года, в 17-м часу, Извольский А.С. находился в *** Курской области, принадлежащей ФИО4, где в зале совместно с ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО7 и ФИО8 распивал спиртные напитки. В процессе распития спиртного между ФИО7 и ФИО6 произошел конфликт. ФИО4, не желая продолжения данного конфликта, подошел к ФИО7 и ФИО6 и попытался устранить возникшие между ними противоречия. Извольский А.С. увидел, что ФИО4 вмешался в конфликт между его супругой ФИО7 и ФИО6 и на почве внезапно возникших личных неприязненных отношений у него возник умысел на причинение легкого вреда здоровью ФИО4 Реализуя свой преступный умысел, Извольский А.С, 21.09.2012 года, в 17-м часу, находясь в *** Курской области, подошел к ФИО4 и кулаком правой руки нанес ему один удар в область правого глаза, один удар кулаком правой руки в область правой скулы и один удар кулаком правой руки в область левого предплечья, отчего последний испытал физическую боль, и, не удержавшись на ногах, упал на пол. В результате умышленных преступных действий Извольский А.С. причинил ФИО4, согласно заключению эксперта № *** от **.**.**, телесные повреждения головы: в окружности правого глаза багрово-синюшного цвета кровоподтек, размерами 5x4 см., в проекции правой скуловой кости горизонтальная поверхностная рана размерами 1x0,2x0,1 см. с неровными, осадненными краями, закругленными концами отвесными стенками, покрытая бурой корочкой выше уровня кожи; верхних конечностей: во внутренней поверхности средней трети левого предплечья рана на «1» и «7» часах по условному делению циферблата часов размерами 3x0.8 см. с неровными, осадненными краями, закругленными концами, отвесными стенками, покрытая бурой корочкой выше уровня кожи. Телесное повреждение в виде раны в области средней трети левого предплечья относится к телесным повреждениям, причинившим легкий вред здоровью по признаку кратковременного расстройства здоровья. Обнаруженные у ФИО4. кровоподтек в окружности правого глаза и поверхностная рана, в проекции скуловой кости относятся к телесным повреждениям, не причинившим вреда здоровью.
2. 21 сентября 2012 года, в 17-м часу, Извольский А.С. находился в зале *** Курской области, где на почве возникших личных неприязненных отношений избил ФИО4, причинив ему телесных повреждения. Находившийся в зале квартиры брат ФИО4 ФИО5, увидев, что Извольский А.С. избивает его брата, желая прекратить его избиение, подошел к Извольскому А.С. и обеими руками оттолкнул его в сторону от лежавшего на полу ФИО4 В этот момент у | Извольского А.С. возник умысел на совершение угрозы убийством в отношении ФИО5 Реализуя свой преступный умысел, Извольский А.С, **.**.** в 17-м часу, находясь в зале *** Курской области, достал из кармана своих брюк принадлежащий ему нож, и, удерживая его в правой руке, направив лезвие ножа в сторону ФИО5, подошел к ФИО5 и высказал в его адрес угрозу убийством: «Сейчас я тебя порежу, убью!», после чего в подтверждение своих преступных намерений нанес ФИО5:В. один удар ножом в область левого плеча. От нанесенного удара ножом ФИО5, воспринявший действия Извольского А.С, как реальную угрозу своей жизни и здоровью, поскольку последний вел себя агрессивно, высказал в его адрес угрозу убийством, угрожал ножом и, нанеся ему ножом один удар, причинил телесные повреждения, упал на пол и потерял сознания.
3. 21 сентября 2012 года, в 17-м часу, Извольский А.С, находясь в зале *** Курской области, после избиения ФИО4, с целью совершения_угрозы убийством ФИО5, который вмешался в их конфликт с ФИО4, взял в руку с находившегося в комнате стола принадлежащий ему нож, и, удерживая его в правой руке, направив лезвие ножа в сторону ФИО5, пошел к ФИО5 и высказал в его адрес угрозу убийством: «Сейчас я тебя порежу, убью!». После чего в подтверждение своих преступных намерений Извольский А.С. нанес ФИО5 один удар ножом в область левого плеча, причинив ему согласно заключению эксперта № *** от **.**.** телесное повреждение верхних конечностей: по наружно-внутренней поверхности верхней трети левого плеча вертикальная рана, размерами 7,5x0,2 см., на которую наложены швы, относящееся к телесным повреждениям, причинившим легкий вред здоровью по признаку кратковременного расстройства здоровья.
В апелляционном представлении помощник Железногорского межрайонного прокурора Жигайло С.В. ставит вопрос об отмене приговора, вынесенного в отношении Извольского А.С. и вынесении нового обвинительного приговора, мотивируя тем, что при назначении наказания по ст.ст.115 ч.1, 115 ч.1 УК РФ мировым судьей не определен размер удержаний в доход государства из заработной платы осужденного; кроме того, в качестве обстоятельства, отягчающего вину Извольского А.С., суд учел рецидив преступлений, указав, что подсудимый имеет непогашенную судимость за тяжкое преступление, тогда как тяжкое преступление было совершено Извольским А.С. после инкриминируемых ему преступлений, и оно не может учитываться при решении вопроса о наличии рецидива. Помощник прокурора Жигайло С.В. просит вынести Извольскому А.С. новый обвинительный приговор, назначить наказание по ст.ст.115 ч.1 УК РФ в соответствии с нормами уголовного законодательства и окончательно определить более строгое наказание, применив принцип частичного сложения наказаний.
В судебном заседании помощник Железногорского межрайонного прокурора Жигайло С.В. доводы апелляционного представления поддержал в полном объеме.
Потерпевший ФИО4 в судебном заседании в апелляционной инстанции пояснил, что с приговором мирового судьи от 14.06.2013г в отношении Извольского А.С. он согласен; на увеличении наказания Извольскому А.С. не настаивает.
Потерпевший ФИО5 в заседание суда апелляционной инстанции не явился, от него поступило заявление с просьбой рассмотреть апелляционное представление помощника Железногорского межрайонного прокурора в его отсутствие; вопрос о рассмотрении данного представления оставляет на усмотрение суда.
Осужденный Извольский А.С. и его защитник адвокат Бирюкова А.П. возражали против удовлетворения апелляционного представления помощника Железногорского межрайонного прокурора в части увеличения наказания Извольскому А.С. и назначения окончательного наказания по принципу частичного сложения наказаний; против удовлетворения представления в части назначения наказания по ст.ст.115 ч.1, 115 ч.1 УК РФ с указанием процента удержания из заработной платы в доход государства не возражали.
Рассмотрев апелляционное представление, суд считает, что приговор мирового судьи подлежит отмене с вынесением по делу нового обвинительного приговора.
Учитывая, что приговор мирового судьи судебного участка № 5 г.Железногорска и Железногорского района Курской области от 14.06.2013г постановлен в особом порядке судебного разбирательства, суд апелляционной инстанции не входит в обсуждение вопроса о доказанности вины Извольского А.С. и правильности квалификации его действий, тем более, что в суде апелляционной инстанции Извольский А.С. заявил, что с вынесенным в отношении него обвинительным приговором он согласен; вину в совершении вышеуказанных преступлений признает полностью; квалификацию его действий не оспаривает.
Действия Извольского А.С. правильно квалифицированы по ст.ст.115 ч.1 УК РФ (2 эпизода), поскольку он умышленно причинил легкий вред здоровью потерпевшим ФИО4 и В.В., вызвавшем кратковременное расстройство их здоровья, а также - по ст.119 ч.1 УК РФ, поскольку Извольский А.С. совершил угрозу убийством в отношении потерпевшего ФИО5, у которого имелись основания опасаться осуществления этой угрозы.
В то же время являются обоснованными доводы апелляционного представления помощника Железногорского межрайонного прокурора Жигайло С.В. в той части, что вынесенный мировым судьей приговор в части назначения Извольскому А.С. наказания не отвечает требованиям уголовного закона.
Так, согласно ст.50 УК РФ исправительные работы назначаются осужденному, имеющему основное место работы, а равно не имеющему его. Осужденный, имеющий основное место работы, отбывает исправительные работы по основному месту работы. Осужденный, не имеющий основного места работы, отбывает исправительные работы в местах, определяемых органом местного самоуправления по согласованию с уголовно-исполнительными инспекциями, но в районе места жительства осужденного. Исправительные работы устанавливаются на срок от двух месяцев до двух лет. Из заработной платы осужденного к исправительным работам производятся удержания в доход государства в размере, установленном приговором суда, в пределах от пяти до двадцати процентов.
Из приговора мирового судьи судебного участка № 5 г.Железногорска и Железногорского района от 14.06.2013г в отношении Извольского А.С. усматривается, что при назначении наказания по ст.ст.115 ч.1, 115 ч.1 УК РФ не определен размер удержаний в доход государства из заработной платы Извольского А.С., то есть фактически суд не назначил наказание по данным статьям.
Указанное обстоятельство является существенным нарушением уголовно-процессуального закона, что в силу ст.389.15 УПК РФ является безусловным основанием для отмены приговора.
В соответствии со ст.389.20 УПК РФ в результате рассмотрения уголовного дела в апелляционном порядке одним из принимаемых судом решений является отмена обвинительного приговора и вынесение обвинительного приговора.
Таким образом, обвинительный приговор в отношении Извольского А.С. подлежит отмене с вынесением в отношении него нового обвинительного приговора.
При назначении наказания Извольскому А.С. суд учитывает положения ст.316 УПК РФ об особом порядке судебного разбирательства, при котором верхний предел наказания снижается до двух третей максимального срока или размера более строгого вида наказания, а также смягчающие и отягчающие наказание обстоятельства, данные о личности подсудимого и влияние назначенного наказания на исправление осужденного.
Извольский А.С. ранее неоднократно судим; отягчающим наказание обстоятельством для него является рецидив преступлений; в связи с чем наказание ему должно быть назначено по правилам ст.68 ч.2 УК РФ, т.е. не менее одной трети максимального срока или размера наказания, предусмотренного санкцией статьи.
Смягчающим наказание обстоятельством для Извольского А.С. является то, что он признает себя виновным в совершении инкриминируемых ему преступлений. Характеризуется Извольский А.С. неудовлетворительно.
Поскольку все совершенные Извольским А.С. преступления относятся к категории преступлений небольшой тяжести, наказание по совокупности этих преступлений в силу ст.69 ч.2 УК РФ суд апелляционной инстанции также как и мировой судья полагает возможным назначить путем поглощения менее строгого наказания более строгим. Оснований для увеличения Извольскому А.С. наказания по совокупности преступлений и назначения его по принципу частичного сложения наказаний, как на то указывает в своем апелляционном представлении помощник прокурора, суд не усматривает; тем более, что потерпевшие ФИО4 и В.В. с вынесенным Извольскому А.С. приговором и назначенным ему наказанием согласны.
В апелляционном представлении помощника прокурора правильно указано на то, что в приговоре мирового судьи при признании рецидива преступлений отягчающим наказание обстоятельством необоснованно указано на то, что Извольский А.С. имеет непогашенную судимость за тяжкое преступление, тогда как фактически он имеет непогашенную судимость за преступления средней тяжести. Однако на вид рецидива данная неточность не влияет, соответственно, нет оснований для изменения Извольскому А.С. окончательно назначенного наказания как в сторону смягчения, так и увеличения.
Размер удержаний из заработной платы Извольского А.С. при назначении ему наказания в виде исправительных работ по ст.115 ч.1 УК РФ суд полагает необходимым определить в размере 5 %, а отбывание исправительных работ - по месту имеющейся у него основной работы.
Учитывая также, что Извольский А.С. в настоящее время отбывает наказание в виде лишения свободы по приговору Большесолдатского районного суда Курской области от 21.11.2012г, а данные преступления им совершены до вынесения этого приговора, окончательное наказание Извольскому А.С. должно быть назначено по правилам ст.69 ч.5 УК РФ; при этом наказание, отбытое им по приговору Большесолдатского районного суда Курской области от 21.11.2012г, засчитывается в окончательное наказание.
Отбывание лишения свободы Извольскому А.С. должно быть назначено в колонии строго режима, поскольку в его действиях усматривается рецидив преступлений, и ранее он отбывал лишение свободы.
На основании изложенного и руководствуясь ст.389.20, 389.22 УПК РФ суд,
п р и г о в о р и л :
Приговор мирового судьи судебного участка № 5 г.Железногорска и Железногорского района Курской области от 14.06.2013 года в отношении Извольского А.С. отменить, чем удовлетворить апелляционное представление помощника Железногорского межрайонного прокурора Жигайло С.В.
Вынести в отношении Извольского А.С. новый приговор, по которому признать его виновным в совершении преступлений, предусмотренных
ст.115 ч.1 УК РФ (по эпизоду в отношении ФИО4) в виде 6месяцев исправительных работ с удержанием 5 % из заработной платы в доход государства, с отбыванием наказания по месту основной работы;
по ст.119 ч.1 УК РФ (по эпизоду в отношении ФИО5.В.) в виде 10месяцев лишения свободы;
по ст.115 ч.1 УК РФ (по эпизоду в отношении ФИО5) в виде 6 месяцев исправительных работ с удержанием 5 % из заработной платы в доход государства, с отбыванием наказания по месту основной работы.
На основании ч.2 ст. 69 УК РФ, по совокупности преступлений путем поглощения менее строгого наказания более строгим назначить Извольскому А.С. в виде 10месяцев лишения свободы.
В соответствии с ч.5 ст. 69 УК РФ по совокупности преступлений путем частичного сложения наказаний, назначенных по настоящему приговору и приговору Большесолдатского районного суда Курской области от 21.11.2012 года, определить окончательно наказание Извольскому А.С. в виде лишение свободы на срок 1 (один) год 8 (восемь) месяцев с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Срок наказания Извольскому А.С. исчислять с 07.08.2013 года. Зачесть Извольскому А.С. в срок наказания время, отбытое по приговору Большесолдатского районного суда Курской области от 21.11.2012 года, с 21.11.2012г по 06.08.2013г.
Вещественное доказательство по делу - нож уничтожить.
Приговор вступает в силу после его оглашения и может быть обжалован в кассационномпорядке в Президиум Курского областного суда в течение года.
Председательствующий Е.А.Кононова
