Дата принятия: 30 сентября 2014г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
30 сентября 2014 года город Орёл
Судья Северного районного суда город Орла Лукьянов Р.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении районного суда административное дело в отношении Чавушан А.А., <данные изъяты> о привлечении её к административной ответственности за совершение административного правонарушения по ч.2 ст.14.10 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
7.10.2013г. в 17 часов 30 минут, на первом этаже гипермаркета «Линия-2», расположенного по адресу: г.Орёл, ул.Михалицина, д.5, установлен факт реализации Чавушан А.А. часов, заколок, парфюмерии с изображением «CHANEL»,, которые согласно заключения эксперта от 5.11.2013г. не являются оригинальной продукцией.
В судебном заседании Чавушан А.А., вину в совершенном правонарушении признала в полном объеме. При принятии решения просила учесть, что она больна <данные изъяты> и одна воспитывает дочь.
Исследовав материалы дела, судья приходит к следующему.
В ходе судебного заседания установлено, что 7.10.2013г. в 17 часов 30 минут, старшим инспектором ИАЗ ОП № УМВД России по городу Орлу капитаном полиции ФИО3 установлен факт реализации Чавушан А.А. часов, заколок, парфюмерии с изображением «CHANEL»,, которые согласно заключения эксперта от 5.11.2013г. не являются оригинальной продукцией. Протоколом изъятия вещей и документов от 7.10.2013г. данная продукция была изъята.
Согласно ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере однократного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее двух тысяч рублей с его конфискацией; на должностных лиц - двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее двадцати тысяч рублей с его конфискацией; на юридических лиц - трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее сорока тысяч рублей с его конфискацией.
Согласно ч.1 ст.1477 ГК РФ, на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак, которое в силу ч.2 ст.1477 ГК РФ удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
Статьей 1484 ГК РФ за лицом, за которым зарегистрирован товарный знак (правообладателем), закреплено исключительное право использования товарного знака.
Вина Чавушан А.А. в совершении указанного административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении от 4.09.2014г.; свидетельствами на товарные знаки (знаки обслуживания) № 20334, 31339 выданным Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и торговым знакам, согласно которым Шанель САРЛ (СН) является правообладателем товарных знаков: «CHANEL»,, протоколом изъятия от 7.10.2013г.; заключением эксперта от 5.11.2013г., объяснениями самой Чавушан А.А. как в протоколе о привлечении её к административной ответственности, так и в судебном заседании.
Учитывая изложенное выше, оценив предоставленные доказательства, признание Чавушан А.А. своей вины, при составлении протокола об административном правонарушении, прихожу к выводу о наличии в её действиях признаков состава административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, т.е. реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака.
К обстоятельствам, смягчающим административную ответственность Чавушан А.А., в соответствии со ст.4.2 КоАП РФ, судья относит - признание ею своей вины в совершении административного правонарушения.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Чавушан А.А., в соответствии со ст.4.3 КоАП РФ, в ходе судебного заседания не установлено.
Оснований для прекращения производства по делу, предусмотренных ст.29.7 КоАП РФ, и для отложения рассмотрения дела, предусмотренных ст.29.7 КоАП РФ, не установлено.
При определении размера и вида административного наказания Чавушан А.А. судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, её имущественное положение, данные о личности правонарушителя, имеющей на иждивении малолетнего ребенка, которого воспитывает в одиночку, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, а также принимает во внимание правовую позицию Конституционного Суда РФ, выраженную в Постановлении от 25 февраля 2014 года № 4-П о возможности снижения размера административного штрафа ниже низшего предела, предусмотренного санкцией статьи КоАП РФ.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 3.5, 14.10, 27.19, 29.10, КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Чавушан А.А. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде штрафа в размере № рублей, с конфискацией 6 наручных часов, с товарным знаком «CHANEL», заколки для волос, с товарным знаком, парфюмерной продукции COCO MADEMOISELLE, с товарным знаком «CHANEL», хранящихся в камере хранения вещественных доказательств Северного районного суда города Орла, которые подлежат уничтожению.
Штраф подлежит перечислению по реквизитам: УФК по орловской области (УМВД России по Орловской области л/с 04541248770), ИНН-5753019056, КПП 575301001, Р/счет № 40101810100000010001 получатель ГРКЦ ГУ Банка России по Орловской области г.Орел, БИК: 045402001, ОКАТО 54401000000, КБК 18811690020020000140.
Квитанцию об оплате штрафа необходимо предъявить в Северный районный суд города Орла.
Постановление может быть обжаловано в Орловский областной суд через Северный районный суд города Орла в течение 10 суток с момента вручения или получения копии постановления.
Судья Р.Н. Лукьянов
