Постановление от 30 июня 2014 года

    Дело № 5-46/14
 
    П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
    30 июня 2014 г. г. Зеленоградск
 
    Судья Зеленоградского районного суда Калининградской области
 
    Прокопьева И.Г.
 
    При секретаре Шефер А.О.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по факту совершения
 
    юридическим лицом Обществом с ограниченной ответственностью «Хоббит 39» (ООО «Хоббит 39») ОГРН 1123926056517, ИНН 3917515341, адрес места нахождения: Калининградская область, город Гурьевск, улица Строительная, 17а-7,
 
    административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    22.04.2014 года в 10.25 час. в г. Зеленоградске на ул. Тургенева № 4 в служебном кабинете ИАЗ ОМВД России по Зеленоградскому району установлено, что 25.03.2014 года в 12.50 час. ООО «Хоббит 39» в магазине «DVD HOME», расположенном по адресу: г. Зеленоградск, ул. Окружная, 5, с целью извлечения дохода, организовало розничную продажу DVD дисков с аудиовизуальной продукцией в количестве 50 штук: Планета новинок 6 Возмездие/Великий Гетсби/ Крепкий орешек/ Джек Ричер/ Полный беспредел/тело/ башня/ пленница/ печать царя соломона/железный человек 3 -1 шт., DVD TIME 24 – 1 шт., DVD TIME 27 – 1 шт., DVD TIME 30 – 2 шт., DVD TIME 24 -1 шт., DVD TIME 27 – 1 шт., DVD TIME 30 – 2 шт., Блокбастеры 20 – 2 шт., NEW DVD BOX №20 -4 шт., NEW DVD BOX №26 – 2 шт., DVD NEWS №24 – 1 шт., DVD NEWS №26- 2 шт., DVDNEWS 2014 №4 – 1 шт., DVDNEWS 2014 №6 – 1 шт., Восточные единоборства коллекционный сборник – 1 шт., Киноновинки 24 – 1 шт., Мегахиты 23 – 1 шт., Мегахиты 28 -1 шт., Киноэксклюзив 11 – 1 шт., Киноэксклюзив 12 – 1 шт., 100 % новинки 30– 1 шт., Киномания №18 – 2 шт., 100 % новинки 10- 1 шт., 100 % новинки 22 – 1 шт., Киноэксклюзив 14- 2 шт., Кинокомедии 36 мужчина нарасхват/ астерикс и обеликс в британии/ муви 43.. – 1 шт., Кинокомедии 32 немного женаты/ чего ждать, когда ждешь ребенка/ ищу друга на конец света – 1 шт., Кинокомедии 31 проект х: дорвались/ свидание/ няньки – 1 шт., Кинокомедии 27 несносные боссы/ секс по дружбе/ мой парень из зоопарка – 1 шт., Кинокомедии 26 очень плохая училка/ бобер/ пингвины мистера поппена – 1 шт., Кинокомедии 23 джунгли/ любовь с акцентом/ соловей-разбойник -1 шт., Кинокомедии 22 впритык/ рэд/ побег из вегаса – 1 шт., Кинокомедии 21 мальчишник 2: из вегаса в бонгкок/ мальчишник в вегасе – 1 шт., Кинокомедии 20 копы в глубоком запасе/ ужин с придурками/ ужин с придурком – 1 шт., Кинокомедии 19 киллеры/ побег из вегаса/ машина времени в джакузи – 1 шт., Кинокомедии 18 безумное свидание/ мистер и миссис смит – 1 шт., Кинокомедии 17 копы в глубоком запасе/ двойной копец/ шопо-коп – 1 шт., Кинокомедии 17 значит война/ мачо и ботан/ мистер и миссис смит – 1 шт., Кинокомедии 16 о чем еще говорят мужчины/ о чем говорят мужчины – 1 шт., Кинокомедии 15 8 первых свиданий/ самоубийцы/золушка – 1 шт., Кинокомедии 11 без вины виноватый/ робин гуд: мужчины в трико/ шестой элемент – 1 шт., Кинокомедии 9 значит, война / мачо и ботан/ право на «лево» - 1 шт., Кинокомедии 2 розовая пантера/розовая пантера 2 – 1 шт., Кинокомедии 5 один дома/ один дома 2: затерянный в нью-йорке – 1 шт., которая в соответствии с заключением эксперта № 27 от 28.03.2014 года признана нелегитимной (контрафактной), тем самым совершило административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
 
    Представитель ООО «Хоббит 39» по доверенности Зимин С.А. в судебном заседании вину юридического лица в совершении правонарушения полностью признал, просил учесть данное обстоятельство в качестве смягчающего ответственность обстоятельства, а также то, что ранее юридическое лицо к административной ответственности не привлекалось.
 
    Заслушав представителя юридического лица, исследовав представленные материалы, судья пришел к следующему.
 
    Согласно ч.1 ст. 7.12.КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, -
 
    влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
 
    В силу ч. 1 ст. 2.10 КоАП РФ юридические лица подлежат административной ответственности за совершение административных правонарушений в случаях, предусмотренных статьями раздела II настоящего Кодекса или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Вина юридического лица – ООО «Хоббит 39» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ подтверждается:
 
    - протоколом об административном правонарушении № 000912 от 22.04.2014 года, указывающий на обстоятельства совершения административного правонарушения;
 
    - справкой об исследовании № 27 ЭКЦ при УВД по Калининградской области, из которой следует, что все вышеуказанные DVD диски в количестве 50 штук не являются легитимно изготовленными, у всех дисков установлены внешние признаки контрафактности;
 
    - рапортом о необходимости проверки торгового павильона;
 
    - отношением о направлении изъятых дисков на исследование;
 
    - определением о возбуждении дела об административном правонарушении от 26.03.2014 года, указывающим о проведенной проверке и установлении продажи контрафактных дисков в торговом павильоне;
 
    - рапортом от 25.03.2014 года о принятии сообщения о продаже в магазине «Виктория» контрафактных DVD дисков;
 
    - протоколом изъятия вещей от 25.03.2014 года из которого следует, что изъяты 50 DVD дисков по вышеуказанной номенклатуре;
 
    - протоколом осмотра места происшествия от 25.03.2014 года, в ходе которого было установлено, что вышеуказанные диски были выставлены на продажу;
 
    - кассовым чеком на 100 руб., указывающим на осуществление продажи продукции;
 
    - объяснениями продавца Дмитриевой И.В., указывающими на осуществление продажи вышеуказанных дисков; старшего смены Грицай А.В., указывающие на то, что данные диски находятся на продаже;
 
    - договором аренды от 01.11.2013 года, трудовым договором, объяснениями продавца Дмитриевой И.В., указывающими, что продажа дисков в данном павильоне осуществляется юридическим лицом ООО «Хоббит 39»;
 
    - товарными накладными № 284 от 16.02.2014 года, № 127 от 27.01.2014г., № 421 от 03.03.2014г., подтверждающими приобретение данных DVD дисков ООО «Хоббит 39».
 
    Указанные доказательства являются допустимыми, достоверными и достаточными, могут быть положены в основу принимаемого решения.
 
    При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения.
 
    Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность, судья признает признание вины, отсутствие привлечения к административной ответственности ранее.
 
    Обстоятельств отягчающих административную ответственность – не установлено.
 
    Вышеизложенное свидетельствует о возможности назначения в отношении юридического лица минимально установленного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ наказания в виде административного штрафа в сумме 30000 руб. с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, которые подлежат уничтоженнию.
 
    Руководствуясь ст.ст. 29.9 – 29.10 КоАП РФ,
 
П О С Т А Н О В И Л :
 
    Признать юридическое лицо - Общество с ограниченной ответственностью «Хоббит 39» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и подвергнуть его наказанию в виде административного штрафа в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей.
 
    Контрафактные экземпляры произведений в количестве 50 штук: Планета новинок 6 Возмездие/Великий Гетсби/ Крепкий орешек/ Джек Ричер/ Полный беспредел/тело/ башня/ пленница/ печать царя соломона/железный человек 3 -1 шт., DVD TIME 24 – 1 шт., DVD TIME 27 – 1 шт., DVD TIME 30 – 2 шт., DVD TIME 24 -1 шт., DVD TIME 27 – 1 шт., DVD TIME 30 – 2 шт., Блокбастеры 20 – 2 шт., NEW DVD BOX №20 -4 шт., NEW DVD BOX №26 – 2 шт., DVD NEWS №24 – 1 шт., DVD NEWS №26- 2 шт., DVDNEWS 2014 №4 – 1 шт., DVDNEWS 2014 №6 – 1 шт., Восточные единоборства коллекционный сборник – 1 шт., Киноновинки 24 – 1 шт., Мегахиты 23 – 1 шт., Мегахиты 28 -1 шт., Киноэксклюзив 11 – 1 шт., Киноэксклюзив 12 – 1 шт., 100 % новинки 30– 1 шт., Киномания №18 – 2 шт., 100 % новинки 10- 1 шт., 100 % новинки 22 – 1 шт., Киноэксклюзив 14- 2 шт., Кинокомедии 36 мужчина нарасхват/ астерикс и обеликс в британии/ муви 43.. – 1 шт., Кинокомедии 32 немного женаты/ чего ждать, когда ждешь ребенка/ ищу друга на конец света – 1 шт., Кинокомедии 31 проект х: дорвались/ свидание/ няньки – 1 шт., Кинокомедии 27 несносные боссы/ секс по дружбе/ мой парень из зоопарка – 1 шт., Кинокомедии 26 очень плохая училка/ бобер/ пингвины мистера поппена – 1 шт., Кинокомедии 23 джунгли/ любовь с акцентом/ соловей-разбойник -1 шт., Кинокомедии 22 впритык/ рэд/ побег из вегаса – 1 шт., Кинокомедии 21 мальчишник 2: из вегаса в бонгкок/ мальчишник в вегасе – 1 шт., Кинокомедии 20 копы в глубоком запасе/ ужин с придурками/ ужин с придурком – 1 шт., Кинокомедии 19 киллеры/ побег из вегаса/ машина времени в джакузи – 1 шт., Кинокомедии 18 безумное свидание/ мистер и миссис смит – 1 шт., Кинокомедии 17 копы в глубоком запасе/ двойной копец/ шопо-коп – 1 шт., Кинокомедии 17 значит война/ мачо и ботан/ мистер и миссис смит – 1 шт., Кинокомедии 16 о чем еще говорят мужчины/ о чем говорят мужчины – 1 шт., Кинокомедии 15 8 первых свиданий/ самоубийцы/золушка – 1 шт., Кинокомедии 11 без вины виноватый/ робин гуд: мужчины в трико/ шестой элемент – 1 шт., Кинокомедии 9 значит, война / мачо и ботан/ право на «лево» - 1 шт., Кинокомедии 2 розовая пантера/розовая пантера 2 – 1 шт., Кинокомедии 5 один дома/ один дома 2: затерянный в нью-йорке – 1 шт. – конфисковать и уничтожить.
 
    Административный штраф необходимо уплатить на р\счет 40101810000000010002 в УФК по Калининградской области (Отдел внутренних дел по Зеленоградскому району) ИНН 3918026953, КПП 391801001 в ГРКЦ ГУ Банка России по Калининградской области, БИК 042748001, КБК 18811690010 01 6000 140, код ОКАТО 27615000, наименование платежа: административный штраф.
 
    Разъяснить ООО «Хоббит 39» положения ч.1, 5 ст. 32.2 КоАП РФ: Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случая, предусмотренного частью 1.1 настоящей статьи, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.
 
    При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, и информации об уплате административного штрафа в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах, по истечении срока, указанного в части 1 или 1.1 настоящей статьи, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют в течение десяти суток, постановление о наложении административного штрафа с отметкой о его неуплате судебному приставу-исполнителю для исполнения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, в отношении лица, не уплатившего административный штраф по делу об административном правонарушении, составляется протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 настоящего Кодекса, судебным приставом-исполнителем.
 
    Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Зеленоградский районный суд Калининградской области в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
 
    Судья: подпись
 
    Копия верна.
 
    Судья: И.Г. Прокопьева