Дата принятия: 29 мая 2013г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
п.Савино Ивановская область 29 мая 2013 года
Судья Савинского районного суда Ивановской области Стерхова Л.И., с участием лица, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, Умарова З.С., переводчика Каюмова А.В., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении Умарова Зарифжона Салимовича, 11.08.1983 года рождения, гражданина Узбекистана, зарегистрированного в д.Яккабог Кашкадарьинской области республики Узбекистан, фактически проживающего в Ивановской области Российской Федерации Савинский район село Архиповка Больничный городок дом 1, имеющего среднее образование, женатого, имеющего на иждивении малолетнего ребенка, русским языком владеющего не в полной мере официально не трудоустроенного, с участием переводчика Каюмова Абдуносира Вахабжановича, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ
УСТАНОВИЛ:
28 мая 2013 года, в 12 часов 00 минут при проведении проверки документов в Савинском районе Ивановской области село Архиповка Больничный городок дом 1 было установлено, что гражданин Узбекистана Умаров Зарифжон Салимович допустил нарушение режима пребывания на территории Российской Федерации, а именно не покинул 23 мая 2013 года территорию Российской Федерации по истечение установленного законом для иностранных граждан срока пребывания в Российской Федерации, тем самым иностранный гражданин допустил нарушение ст. 5 ФЗ-115 « О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.18.8 КоАП РФ.
В судебном заседании Умарову З.С. разъяснены с помощью переводчика права, предусмотренные ст. 25.1 КоАП РФ. Переводчик Каюмов А.В. в соответствии с ч.3 ст. 25.10 КоАП РФ предупреждён об административной ответственности за выполнение заведомо неправильного перевода._______________________
Умаров З.С. ходатайств в судебном заседании не заявил и пояснил, что проживает и работает в Российской Федерации с 2008 года, он женат, имеет на иждивении малолетнего ребёнка, его жена беременна, семья проживает в республике Узбекистан, на территории Российской Федерации он работает, чтобы содержать семью. Последний раз он пересёк границу Российской Федерации и въехал в Российскую Федерацию 25 февраля 2013 года, встал на миграционный учёт и получил разрешение на пребывание в Российской Федерации и разрешение на работу до 23 мая 2013 года. 21 мая 2013 года он обратился в миграционную службу г.Ногинска Московской области с заявлением о продлении ему разрешения на пребывание и работу в Российской Федерации, оплатил налог на доходы физических лиц, однако получить необходимые документы не успел, так как выехал вместе со строительной бригадой в Ивановскую область для работы. В ходе проверки у него разрешительных документов не оказалось, с правонарушением он согласен, однако просит не выдворять его из России, так как данное наказание не позволит ему в будущем на протяжении длительного времени въехать на территорию России.
В соответствии со ст. 2.1 КоАП РФ, административным правонарушением признаётся противоправное, виновное действие ( бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
Факт совершения правонарушения подтверждается объяснениями Умарова З.С., протоколом об административном правонарушении, копией миграционной карты, разрешением на работу.
В соответствии с ч.2 ст. 4.1 КоАП РФ, при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер соаершённого им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
Смягчающими ответственность обстоятельствами суд признаёт раскаяние Умарова З.С., наличие на его иждивении малолетнего ребёнка.
Отягчающих ответственность обстоятельств судом не установлено.
Рассматривая ходатайство начальника УФМС РФ по Ивановской области в Савинском муниципальном районе Якушкиной Н.В. о применении в отношении Умарова З.С. дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации, суд учитывает, что Умаров З.С. до 23 мая 2013 года имел разрешение на работу и пребывание в Российской Федерации, 21 мая 2013 года оплатил налоги на доходы физических лиц и обратился с заявлением о продлении срока пребывания на территории РФ, что подтверждено его пояснениями, квитанциями об оплате, разрешением на работу. Учитывая короткий срок пребывания на территории РФ без законных оснований, меры, принимаемые Умаровым З.С. к оформлению разрешительных документов на дальнейшее законное пребывание и работу в Российской Федерации, с учетом смягчающих наказание обстоятельств, суд полагает возможным не назначать ему дополнительное наказание в виде административного выдворения за пределы РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Умарова Зарифжона Салимовича признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере двух тысяч рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Ивановский Областной суд через судью Савинского районного суда, вынесшего постановление, в течение 10 суток со дня вручения ему копии постановления.
Судья _________________________ / Стерхова Л.И. / Копию постановления получил "___" _________________ 200 __ г. __________________________
(дата и подпись лица, в отношении которого вынесено постановление)
Подлинность перевода удостоверяю _________________________________________________
Реквизиты для перечисления штрафа:
Наименование получателя: Управление Федерального казначейства по Ивановской области ( УФМС России по Ивановской области)
ИНН: 3702081856, ОКАТО 2440100000
Наименование банка получателя : ГРКЦ ГУ Банка России по Ивановской области г.Иваново
БИК 042406001 КПП 370201001
Расчетный счет: 40101810700000010001
КБК 19211690050056000140.
