Постановление от 27 марта 2014 года

                                                                                                              № 5-7(1)/2014
 
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
по делу об административном правонарушении
 
    27 марта 2014 года                                                                                                   г. Аркадак
 
    Судья Аркадакского районного суда Саратовской области Болобан Н.В., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Коптель Владимира Васильевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, гражданина <адрес>, зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, по части 1 статьи 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
 
установил:
 
    28 февраля 2014 года в 13 часов 10 минут в ходе проведенной проверки торговой точки индивидуального предпринимателя Коптель В.В., расположенной на <адрес>, выявлен факт продажи контрафактных DVD-дисков, не имеющих сертификата соответствия, товарно-транспортной накладной и договора с правообладателем.
 
    По результатам проведенной проверки протоколом АМ № от ДД.ММ.ГГГГ в отношении индивидуального предпринимателя Коптель В.В. возбуждено производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    В судебном заседании индивидуальный предприниматель Коптель В.В. вину во вмененном административном правонарушении признал полностью, подтвердив наличие обстоятельств, изложенных в протоколе об административном правонарушении.
 
    Потерпевшая ФИО1, надлежащим образом извещенная о месте и времени рассмотрения дела, в судебное заседание не явилась, ходатайство об отложении рассмотрения дела не заявляла.
 
    Заслушав объяснения индивидуального предпринимателя Коптель В.В., исследовав письменные материалы дела, судья приходит к выводу о доказанности вины индивидуального предпринимателя Коптель В.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по следующим основаниям.
 
    В соответствии с частью 1 статьи 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением признается ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33. названного Кодекса.
 
    Согласно части 1 статьи 1 233 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).
 
    В силу пункта 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 года № 55, при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений продавец обязан предоставить следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным, в частности: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений.
 
    Вина индивидуального предпринимателя Коптель В.В. в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подтверждается полученными с соблюдением требований Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и исследованными в судебном заседании, доказательствами:
 
    - протоколом об административном правонарушении № № от ДД.ММ.ГГГГ, в котором содержится описание совершенного административного правонарушения (л.д. 1-2);
 
    - заявлением ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ о проведении проверки DVD-дисков, купленных ею в магазине <адрес> <адрес> (л.д. 3);
 
    - протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов, в соответствии с которым осмотрена торговая точка, расположенная <адрес>, принадлежащая индивидуальному предпринимателю Коптель В.В. (л.д. 4);
 
    - протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому из торговой точки, расположенной <адрес>, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Коптель В.В., изъяты 7 DVD-дисков, находящихся в реализации (л.д. 5);
 
    - протоколом добровольной выдачи от ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что ФИО1 добровольно выдано 2 DVD-диска, приобретенных в магазине <адрес> (л.д. 6);
 
    - письменными объяснениями индивидуального предпринимателя Коптель В.В. от ДД.ММ.ГГГГ, приобщенными к материалам дела, из которых усматривается, что в павильоне, расположенном <адрес>, он осуществляет розничную продажу DVD-дисков, приобретенных в городе <адрес>, без соответствующих на них документов (л.д. 7);
 
    - заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, из которого видно, что 6 DVD-дисков с записями аудиовизуальных произведений: 1. «Маша и медведь» (30 серий), «Сказки от Маши», «Мишки Гамми», «Ну, погоди!!!» (20 серий), «Золотая Антилопа», «Аленький цветочек», «Доктор Айболит» (7 серий), «Алиса в стране чудес», «Алиса в Зазеркалье»; 2. «Стальная бабочка», «Любовь с акцентом», Люблю, потому что люблю», «И не было лучше брата», «Виталька», «Бесконечные мечты о счастье», 3. «Безумный Макс», «Чего хотят женщины», «Птичка на проводе», «Храброе сердце», «Расплата», «Теория заговора», «Патриот», «Смертельное оружие», «Смертельное оружие 2», «Смертельное оружие 3», «Смертельное оружие 4», «Выкуп»; 4. «Знакомство с Биллом», «Наркоз», «Глаз», «Удачи, Чак!», «Десять», «Добро пожаловать в рай», «Город грехов», «Интимный словарь», «Лапочка», «Нецелованная», «Фантастическая четверка 1», «Фантастическая четверка 2», «Фантастическая четверка 3», «Фантастическая четверка 4»; 5. «Ну, очень страшное кино»; 6. «Счастливое число Слевина», «Малышка на миллион», «Сестричка Бетти», «Цепная реакция», «Семь», «Эпидемия», «Эдисон», «Побег из Шоушенка», «Непрощенный», «Робин Гуд принц воров», «Брюс всемогущий», имеют отличия от легитимно произведенных (л.д. 25-29);
 
    - копией свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до ДД.ММ.ГГГГ, серии № № №, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена запись об индивидуальном предпринимателе Коптель В.В. (л.д. 22).
 
    Указанных доказательств достаточно для признания индивидуального предпринимателя Коптель В.В. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случае, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
 
    При назначении административного наказания индивидуальному предпринимателю Коптель В.В. судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, данные о личности виновного.
 
    Обстоятельств, отягчающих либо смягчающих административную ответственность индивидуального предпринимателя Коптель В.В., судьей не установлено.
 
    На основании изложенного, руководствуясь статьями 29.9.-29.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
 
постановил:
 
    Подвергнуть индивидуального предпринимателя Коптель Владимира Васильевича за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, административному наказанию в виде административного штрафа в размере <данные изъяты> с конфискацией контрафактных экземпляров произведений - 6 DVD-дисков с записями аудиовизуальных произведений: 1. «Маша и медведь» (30 серий), «Сказки от Маши», «Мишки Гамми», «Ну, погоди!!!» (20 серий), «Золотая Антилопа», «Аленький цветочек», «Доктор Айболит» (7 серий), «Алиса в стране чудес», «Алиса в Зазеркалье»; 2. «Стальная бабочка», «Любовь с акцентом», Люблю, потому что люблю», «И не было лучше брата», «Виталька», «Бесконечные мечты о счастье», 3. «Безумный Макс», «Чего хотят женщины», «Птичка на проводе», «Храброе сердце», «Расплата», «Теория заговора», «Патриот», «Смертельное оружие», «Смертельное оружие 2», «Смертельное оружие 3», «Смертельное оружие 4», «Выкуп»; 4. «Знакомство с Биллом», «Наркоз», «Глаз», «Удачи, Чак!», «Десять», «Добро пожаловать в рай», «Город грехов», «Интимный словарь», «Лапочка», «Нецелованная», «Фантастическая четверка 1», «Фантастическая четверка 2», «Фантастическая четверка 3», «Фантастическая четверка 4»; 5. «Ну, очень страшное кино»; 6. «Счастливое число Слевина», «Малышка на миллион», «Сестричка Бетти», «Цепная реакция», «Семь», «Эпидемия», «Эдисон», «Побег из Шоушенка», «Непрощенный», «Робин Гуд принц воров», «Брюс всемогущий».
 
    3 DVD-диска с записями аудиовизуальных произведений: 1. «Пером и шпагой», 2. «Завет», 3. «Блэйд» - возвратить законному владельцу - индивидуальному предпринимателю Коптель В.В.
 
    Разъяснить индивидуальному предпринимателю Коптель В.В., что всоответствии с частью 1 статьи 32.2. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки.
 
    Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности, в банк или в иную кредитную организацию по следующим реквизитам: УФК по Саратовской области (ГУ МВД по Саратовской области МО МВД РФ «Аркадакский»); код подразделения 008, ИНН 6455014992, ОКТМО 63603000, счет № 40101810300000010010 в ГРКЦ ГУ ЦБ России по Саратовской области г. Саратов, БИК 046311001, КПП 645501001, код бюджетной классификации 18811690050056000140.
 
    Постановление может быть обжаловано в Саратовский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
 
 
    Судья                          Н.В. Болобан