Дата принятия: 26 апреля 2013г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Коломна «26» апреля 2013 г.
(место составления)
Федеральный судья Коломенского городского суда Московской области Коньков П.И., при секретаре: Лепёшкиной О.А., с участием переводчика ФИО4
с соблюдением требований, предусмотренных ст.ст. 24.2, 24.3, 24.4, 25.1, 29.7 КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ, рассмотрел в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ
в отношении: Нгуен Тхи Туен
(фамилия, имя, отчество)
ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец Социалистической <данные изъяты>
(число, месяц, год)(место рождения)
гражданка Социалистической <данные изъяты>, зарегистрирована по адресу: Социалистическая <адрес>, провинция <данные изъяты>
проживающая не имея временной регистрации по адресу: Московская область <данные изъяты>, <данные изъяты>
(адрес по регистрации и фактический)
Московская область <данные изъяты>, в качестве подсобного рабочего,
(где работает, должность)
не замужем, <данные изъяты>, со слов не судима, к административной ответственности не привлекалась,
(семейное положение, сведения о привлечении к административной ответственности, судимости, иные данные о личности)
паспорт <данные изъяты> выдан - - г. МВД Социалистической <данные изъяты>
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в 18-30 часов 00 минут при проведении проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания, осуществления ими трудовой деятельности <данные изъяты> по адресу: Российская Федерация Московская область <данные изъяты>, была выявлена гражданка Социалистической Республики <данные изъяты> Нгуен Тхи Туен, которая в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в нарушение п. 4 ст. 13 ФЗ РФ от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», осуществляла трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего по вышеуказанному адресу, без соответствующего разрешения на работу уполномоченных органов исполнительной власти в сфере миграции по Московской области – документа, подтверждающего право иностранного гражданина на временное осуществление на территории Московской области трудовой деятельности, т.е. совершила административное правонарушение, и на неё был составлен административный протокол № от ДД.ММ.ГГГГ по ст.18.10 КоАП РФ.
Изучив представленные материалы, заслушав лицо, в отношении которой ведётся административное производство, а именно Нгуен Тхи Туен, подтвердившей СУДУ, что действительно она прибыла в РФ ДД.ММ.ГГГГ по однократной обыкновенной туристической визе, на территории РФ близких родственников нет, разрешение на работу на территории Московской области <данные изъяты> не получал, документы на получение разрешения на работу на территории Московской области в органы ФМС России она не подавала, медицинскую комиссию не проходила, срок действия визы у неё закончился ДД.ММ.ГГГГ, от своих знакомых она узнала, что по адресу: Московская область <данные изъяты> подсобных рабочих по выращиванию овощных культур, ДД.ММ.ГГГГ она прибыла по вышеуказанному адресу, где на объекте сельскохозяйственного назначения встретилась с руководством <данные изъяты> руководство, поговорив <данные изъяты>, приняло <данные изъяты> на работу в качестве подсобного рабочего <данные изъяты>, в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ она работала в должности подсобного рабочего по вышеуказанному адресу, разрешения на работу на территории Московской области у неё нет, трудовой договор заключили в устной форме, заработную плату руководство обещало платить сдельную в зависимости от количества выполненной работы, с этого же периода времени она проживает <данные изъяты> по адресу: Московская область <данные изъяты>, место для жилья <данные изъяты> предоставило руководство, вместе с ним проживают граждане Республики Вьетнам и Республики Китай, руководство знало, что <данные изъяты> отсутствует разрешение на работу, она говорил об этом при устройстве на работу. Правила постановки на миграционный учет и получения разрешения на работу иностранного гражданина на территории Московской области ей известны. <данные изъяты>
СУД считает, что на лицо, в отношении которого ведётся административное производство, а именно Нгуен Тхи Туен, необходимо наложить взыскание в виде административного штрафа, в пределах санкции ст.18.10 КоАП РФ, по которой квалифицировано её деяние.
При определении суммы административного штрафа СУД счёл возможным ограничиться минимальной санкцией данной статьи.
При решении вопроса о дополнительном наказании в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации, СУД считает необходимым применить к ней выдворение (следовать самостоятельно) за пределы Российской Федерации.
Руководствуясь ст.ст. 31 Закона «О правовом положении иностранных граждан в РФ и ст.33 ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ», а также Федерального Закона за № ФЗ-116 от 22 июня 2007 года, ст.ст. 18.10, 23.1 ч. 3, 29.7, 29.9-29.11 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Наложить административный штраф на Нгуен Тхи Туен, ДД.ММ.ГГГГ года рождения за нарушение ст.18.10 КоАП РФ в размере 2.000 (двух тысяч) рублей в доход государства, с административным выдворением в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации гражданки Социалистической Республики <данные изъяты> Нгуен Тхи Туен, ДД.ММ.ГГГГ года рождения зарегистрированной по адресу: Социалистическая <адрес>, провинция <данные изъяты>, паспорт <данные изъяты>, выдан - - г. МВД Социалистической <данные изъяты>
Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 (десяти) суток со дня вручения.
Копию Постановления вручить лицу в отношении, которого ведётся производство по делу об административном правонарушении.
Реквизиты для перечисления штрафа:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
Федеральный судья ___________________________ П.И Коньков.
(подпись) (фамилия, инициалы)
