Дата принятия: 26 апреля 2013г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Коломна «26» апреля 2013 г.
(место составления)
Федеральный судья Коломенского городского суда Московской области Коньков П.И., при секретаре: Лепёшкиной О.А., с участием переводчика ФИО3
с соблюдением требований, предусмотренных ст.ст. 24.2, 24.3, 24.4, 25.1, 29.7 КоАП РФ, ст. 51 Конституции РФ, рассмотрел в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ
в отношении: Нго Куок Чунг
(фамилия, имя, отчество)
ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец Социалистической <данные изъяты>
(число, месяц, год)(место рождения)
гражданин Социалистической <данные изъяты>, зарегистрирован по адресу: Социалистическая <адрес>, провинция <данные изъяты>
проживающей не имея временной регистрации по адресу: Московская область <данные изъяты>, <данные изъяты>
(адрес по регистрации и фактический)
<адрес>, <данные изъяты> в качестве подсобного рабочего,
(где работает, должность)
женат, на иждивении один ребенок, со слов не судим, к административной ответственности не привлекался,
(семейное положение, сведения о привлечении к административной ответственности, судимости, иные данные о личности)
паспорт <данные изъяты>, выдан - ДД.ММ.ГГГГ МВД Социалистической <данные изъяты>
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в 18-30 часов 00 минут при проведении проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания, осуществления ими трудовой деятельности на территории объекта сельскохозяйственного наказания по адресу: Российская Федерация Московская область <данные изъяты>, был выявлен гражданин Социалистической <данные изъяты> Нго Куок Чунг, который в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в нарушение п. 4 ст. 13 ФЗ РФ от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», осуществлял трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего по вышеуказанному адресу, без соответствующего разрешения на работу уполномоченных органов исполнительной власти в сфере миграции по Московской области – документа, подтверждающего право иностранного гражданина на временное осуществление на территории Московской области трудовой деятельности, т.е. совершил административное правонарушение, и на него был составлен административный протокол № от ДД.ММ.ГГГГ по ст.18.10 КоАП РФ.
Изучив представленные материалы, заслушав лицо, в отношении которого ведётся административное производство, а именно Нго Куок Чунг, подтвердившего СУДУ, что действительно он прибыл в РФ ДД.ММ.ГГГГ по однократной обыкновенной частной визе, на территории РФ близких родственников нет, разрешение на работу на территории Московской области он не получал, документы на получение разрешения на работу на территории Московской области в органы ФМС России он не подавал, медицинскую комиссию не проходил, от своих знакомых он узнал, что по адресу: Московская область <данные изъяты> ищут подсобных рабочих по выращиванию овощных культур, ДД.ММ.ГГГГ он прибыл по вышеуказанному адресу, где <данные изъяты> встретилась с руководством <данные изъяты> руководство, поговорив с ним, приняло его на работу в качестве подсобного рабочего <данные изъяты>, в период времени с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ он работал в должности подсобного рабочего по вышеуказанному адресу, разрешения на работу на территории Московской области у него нет, трудовой договор заключили в устной форме, заработную плату руководство обещало платить сдельную в зависимости от количества выполненной работы, с этого же периода времени он проживает <данные изъяты> по адресу: Московская область <данные изъяты>, место для жилья ему предоставило руководство, вместе с ним проживают граждане Республики Вьетнам и Республики Китай, руководство знало, что у него отсутствует разрешение на работу, он говорил об этом при устройстве на работу. Правила постановки на миграционный учет и получения разрешения на работу иностранного гражданина на территории Московской области ему известны. <данные изъяты>
СУД считает, что на лицо, в отношении которого ведётся административное производство, а именно Нго Куок Чунг, необходимо наложить взыскание в виде административного штрафа, в пределах санкции ст.18.10 КоАП РФ, по которой квалифицировано его деяние.
При определении суммы административного штрафа СУД счёл возможным ограничиться минимальной санкцией данной статьи.
При решении вопроса о дополнительном наказании в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации, СУД считает необходимым применить к нему выдворение (следовать самостоятельно) за пределы Российской Федерации.
Руководствуясь ст.ст. 31 Закона «О правовом положении иностранных граждан в РФ и ст.33 ФЗ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ», а также Федерального Закона за № ФЗ-116 от 22 июня 2007 года, ст.ст. 18.10, 23.1 ч. 3, 29.7, 29.9-29.11 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Наложить административный штраф на Нго Куок Чунг, ДД.ММ.ГГГГ года рождения за нарушение ст.18.10 КоАП РФ в размере 2.000 (двух тысяч) рублей в доход государства, с административным выдворением в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации гражданина Социалистической <данные изъяты> Нго Куок Чунг, ДД.ММ.ГГГГ года рождения <данные изъяты> по адресу: Социалистическая <адрес>, провинция <данные изъяты>, паспорт <данные изъяты>, выдан - ДД.ММ.ГГГГ МВД Социалистической <данные изъяты>
Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 (десяти) суток со дня вручения.
Копию Постановления вручить лицу в отношении, которого ведётся производство по делу об административном правонарушении.
Реквизиты для перечисления штрафа:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
Федеральный судья ___________________________ П.И Коньков.
(подпись) (фамилия, инициалы)
