Постановление от 25 апреля 2014 года

    № 5-105
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
    гор. Брянск, ул. Профсоюзов,9 25 апреля 2014 года
 
 
        Судья Володарского районного суда г. Брянска - Лебедева Ирина Владимировна,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении:
 
    С., <сведения исключены> ранее к административной ответственности не привлекавшаяся,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    ДД.ММ.ГГГГ инспектором группы ИАЗ ОП № 2 УМВД России по г. Брянску <сведения исключены> по результатам административного расследования в отношении С. составлен протокол №.... об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, из которого следует, что С.. осуществила закупку DVD- дисков 12 штук (контрафактных) у неустановленного лица и разместила данные DVD –диски на прилавке торгового павильона <сведения исключены> по адресу: <адрес> с целью реализации и извлечения прибыли, где 28 января 2014 года данные DVD – диски были изъяты сотрудниками полиции.
 
 
        В судебное заседание С.., будучи надлежащим образом извещенная о дате, месте и времени рассмотрения дела, не явилась, ходатайств от нее об отложении дела не поступило.
 
    Исходя из положений ст. 25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд находит возможным, рассмотреть дело в отсутствие С.
 
    Административная ответственность по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях наступает за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ.
 
    Исследовав материалы административного дела, прихожу к выводу о том, что вина С.. в содеянном в полном объеме подтверждается представленными суду материалами административного дела:
 
         - объяснениями С., из которых следует, что она работает продавцом в торговой точке «<сведения исключены> с 3 ДД.ММ.ГГГГ года. В ее обязанности входит продажа дисков формата DVD, CD с фильмами. ДД.ММ.ГГГГ года она продала один диск формата DVD с 12 –ю фильмами «Новинка 25» стоимостью 110 руб. На прилавке в торговой точке также осуществлялась продажа еще дисков формата DVD. Данные диски она приобрела с целью дальнейшей продажи и получения дохода у неизвестного мужчины, который зашел в торговую точку примерно пять дней назад. (л.д. 13);
 
         -протоколом №.... об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ года, составленным в отношении С.., где в разделе объяснения С.. собственноручно указала, что с протоколом она согласна. (л.д. 5);
 
        - рапортом, составленным инспектором группы ИАЗ ОП № 2 УМВД России по г. Брянску <сведения исключены>. из которого следует, что ДД.ММ.ГГГГ года в 16 час. 25 мин. был выявлен факт реализации DVD- дисков, содержащих внешние признаки контрафактности в торговом павильоне <сведения исключены>., расположенном по адресу: <адрес> продавцом С.. (л.д. 6);
 
        - чеком <сведения исключены> о совершении покупки ДД.ММ.ГГГГ в 16 час. 25 мин. на сумму 110 рублей. (л.д. 7);
 
        - актом регистрации покупки от ДД.ММ.ГГГГ года, согласно которому следует, что у продавца С. были закуплены: один DVD диск «Только новинки 25», на котором записано более одного фильма. (л.д. 8);
 
    - протоколом осмотра помещений, территорий от ДД.ММ.ГГГГ, из которого усматривается, что по периметру торгового павильона <сведения исключены> расположенного по адресу: <адрес> расположены стенды с находящимися на них DVD и СD- дисками. (л.д.9-10);
 
        - протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, составленным в присутствии понятых и с участием продавца С. из которого следует, что были изъяты: 1) DVD диск «12в1 Только Новинки 25» -1 шт.; 2) DVD диск «Мир боевиков 47 10в1» - 1 шт.; 3) DVD диск «12в1 Киноновинки 28» – 1 шт.; 4) DVD диск «12в1 Планета новинок 12» -1 шт.; 5) DVD диск «Мир блокбастеров 2» -1 шт.; 6) DVD диск «12в1 Блокбастеры 15» -1 шт.; 7) DVD диск «12в1 Новинки 31» -1 шт.; 8) DVD диск «16в1 Герои русских былин» -1 шт.; 9) DVD диск «9в1 Русские богатыри» -1 шт.; 10) DVD диск «Коллекция боевиков 36» -1 шт.; 11) DVD диск «Чудеса под Новый год 7в1» -1 шт.; 12) DVD диск «Веселые путешествия 18в1». Общее количество изъятых DVD дисков- 12 шт. ( л.д. 11-12);
 
    - справкой об исследовании от ДД.ММ.ГГГГ года № 130, из которой следует, что экземпляры аудиовизуальной продукции в количестве 12 штук, представленные на исследование, имеют признаки контрафактности. (л.д. 16-17);
 
    Протокол об административном правонарушении и другие материалы дела составлены в соответствии с требованиями закона, надлежащим должностным лицом, не доверять сведениям, указанных в них, не имеется, в связи с чем, оценив данные доказательства в соответствии со ст. 26.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, нахожу их допустимыми доказательствами и в своей совокупности достаточными для признания С. виновной в совершенном правонарушении.
 
        Согласно п. 5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ N 14 от 26 апреля 2007 года "О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака" - под экземпляром произведения следует понимать копию произведения, изготовленную в любой материальной форме, в том числе в виде информации, зафиксированной на машиночитаемом носителе (CD- и DVD-диске, МРЗ-носителе и др.). Судам следует иметь в виду, что экземпляры произведений или фонограмм считаются контрафактными, если изготовление, распространение или иное их использование, а равно импорт таких экземпляров нарушает авторские и смежные права, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации. Разрешая вопрос о том, является ли экземпляр произведения контрафактным, суд должен оценивать все фактические обстоятельства дела, в частности обстоятельства и источник приобретения лицом указанного экземпляра, правовые основания его изготовления или импорта, наличие договора о передаче (предоставлении) права пользования (например, авторского или лицензионного договора), соответствие обстоятельств использования произведения условиям этого договора (выплата вознаграждения, тираж и т.д.), заключение экспертизы изъятого экземпляра произведения.
 
        Согласно ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе аудиовизуальные произведения.
 
        Согласно ст. 1263 ГК РФ аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
 
 
    В соответствии с положениями пунктов 1 и 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
 
    В силу пункта 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. N 55, при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, продавец обязан предоставить следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным, в частности: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм.
 
    В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы, то ни было компенсации.    
 
    Таким образом, установив в судебном заседании, что ДД.ММ.ГГГГ года сотрудниками полиции был выявлен факт продажи продавцом С.. одного диска формата DVD с признаками контрафактности и размещение ею таких DVD –дисков на прилавке торгового павильона <сведения исключены> по адресу: <адрес> с целью реализации и извлечения прибыли, считаю, что действия С. содержат признаки административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушения.
 
    При назначении С.. административного наказания, судья учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновной, впервые привлекающейся к административной ответственности, раскаяние в содеянном, отсутствие отягчающих обстоятельств.
 
        С учётом конкретных обстоятельств дела, исходя из санкции ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, которая предусматривает наказание в виде штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения, считаю возможным назначить С.. наказание в виде штрафа в минимальном размере в сумме 1500 рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров DVD дисков.
 
        Руководствуясь ст.ст. 7.12, 29.9-29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
 
П О С Т А Н О В И Л:
 
    Признать С. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере <сведения исключены>) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров - DVD дисков в количестве 12 штук, изъятых ДД.ММ.ГГГГ
 
    Конфискованные, контрафактные экземпляры DVD дисков в количестве 12 штук, изъятые 28 января 2014 года, а именно: DVD диск «12в1 Только Новинки 25»; DVD диск «Мир боевиков 47 10в1»; DVD диск «12в1 Киноновинки 28»; DVD диск «12в1 Планета новинок 12»; DVD диск «Мир блокбастеров 2»; DVD диск «12в1 Блокбастеры 15»; DVD диск «12в1 Новинки 31»; DVD диск «16в1 Герои русских былин»; DVD диск «9в1 Русские богатыри»; DVD диск «Коллекция боевиков 36»; DVD диск «Чудеса под Новый год 7в1»; DVD диск «Веселые путешествия 18в1»- подлежат уничтожению по вступлению постановления в законную силу.
 
        Постановление может быть обжаловано в течение десяти суток со дня его получения или вручения в кассационную инстанцию Брянского областного суда путем подачи жалобы через Володарский районный суд.
 
    Штраф необходимо перечислить по следующим реквизитам:
 
    Расчетный счет № 40101810300000010008, банк получателя ГРКЦ ГУ Банка России по Брянской области; БИК банка 041501001, получатель штрафа УФК Брянской области УВД по Брянскому городскому округу); ИНН получателя 3201003511, КБК 18811690040040000140, КПП получателя 320101001, ОКАТО получателя 15401000000.
 
    Наименование платежа – штраф за нарушение законодательства, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях в размере <сведения исключены> руб..
 
    Согласно ч. 1 ст. 32.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.
 
    Часть 5 статьи 3.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях предусматривает, что сумма административного штрафа подлежит зачислению в бюджет в полном объеме в соответствии с законодательством РФ.
 
    В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток.
 
Судья И.В. Лебедева