Дата принятия: 24 сентября 2014г.
Дело № 5-89/14
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
24 сентября 2014 г. г. Зеленоградск
Судья Зеленоградского районного суда Калининградской области
Прокопьева И.Г.
При секретаре Шефер А.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по факту совершения
юридическим лицом Обществом с ограниченной ответственностью «Хоббит 39» (ООО «Хоббит 39») ОГРН 1123926056517, ИНН 3917515341/301701001, адрес места нахождения: Калининградская область, город Гурьевск, улица Строительная, 17а-7,
административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
29.08.2014 года в 10.00 час. в г. Зеленоградске на ул. Тургенева № 4 в служебном кабинете ИАЗ ОМВД России по Зеленоградскому району установлено, что 12.08.2014 года в 17.03 час. ООО «Хоббит 39» в магазине «DVD HOME», расположенном по адресу: г. Зеленоградск, ул. Вокзальная, 2, с целью извлечения дохода, организовало розничную продажу DVD дисков с аудиовизуальной продукцией в количестве 31 шт.: Фантастика выпуск 1 телепорт/дежа-вю/пророк.- 1 шт., Фантастика выпуск 3 звездные войны: эпизод 1-скрытая угроза/ звездные войны: эпизод 2-атака клонов - 1 шт., Фантастика выпуск 6 звездный десант/ звездный десант 2, герой федерации..- 1 шт., Фантастика выпуск 7 суррогаты/ геймер/ день, когда земля остановилась...- 1 шт., Фантастика выпуск 15 район 9/ генное поколение/бросок кобры...– 1 шт., Фантастика выпуск 20 трансформеры/ трансформеры: месть падших...- 1 шт., Фантастика выпуск 21 трансформеры/....терминатор....- 1 шт., Фантастика выпуск 32 люди в черном 3/ люди в черном 2/ люди в черном...- 1 шт., Фантастика выпуск 37 тихоокеанский рубеж/ морской бой/ монстро/ годзилла..- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 4 академия смерти/ побег из ГУЛАГа...- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 9 третьего не дано/ в сторону от войны..- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 10 охота на вервольфа/ исчезнувшие/ приказано уничтожено...- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 15 туман/ дот/ двое...- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 28 служу советскому союзу/ наркомовский обоз (4 серии)....- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 31 они сражались за родину/ щит и меч..- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 33 майор вихрь/ баллада о солдате/ подводная лодка т-9...- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 35 проверка на дорогах/ блокада: фильм 1: лужский рубеж, пулковский меридиан...- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 40 Сталинград/Сталинград (1993).. .-1 шт., Наше кино № 48 Мастер и Маргарита/ собачье сердце...- 1 шт., Наше кино №45 Америкэн бой/ Асса/ Игла..- 1 шт., Наше кино № 42 Похороните меня за плинтусом/ Остров/ Возвращение..- 1 шт., Наше кино № 41 Мимино/ Одиноким предоставляется общежитие/ Любимая женщина механика Гаврилова- 1 шт., Наше кино № 31 Вечный зов – 1 шт., Наше кино № 28 Подари мне лунный свет/ Кармен/ Теория запоя...- 1 шт., Наше кино № 12 Приключение Буратино/ Аленький цветочек/ Варвара- краса длинная коса...- 1 шт., Очень страшное кино 1-5/ муви 43/ дом с паранормальными явлениями.. – 1 шт., Кинокомедии №31 проект х: дорвались/ свидание/няньки/ путешествие 2таинственный остров... – 1 шт., Кинокомедии № 27 несносные боссы/ секс по дружбе/ мой парень из зоопарка..- 1 шт., Кинокомедии № 26 очень плохая училка/ бобер/ пингвины мистера поппера...- 1 шт., Кинокомедии №13 ночь в музее/ ночь в музее 2/ сказки на ночь... – 1 шт., Голый пистолет коллекция – 1 шт., которая в соответствии со справкой об исследовании № 87 от 14.08.2014 года признана нелегитимной (контрафактной), тем самым совершило административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
ООО «Хоббит 39» о месте и времени судебного заседания извещено надлежаще, представитель в суд не явился, с заявлениями и ходатайствами не обращался.
Исследовав представленные материалы административного дела, судья пришел к следующему.
Согласно ч.1 ст. 7.12.КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
В силу ч. 1 ст. 2.10 КоАП РФ юридические лица подлежат административной ответственности за совершение административных правонарушений в случаях, предусмотренных статьями раздела II настоящего Кодекса или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях.
Вина юридического лица – ООО «Хоббит 39» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ подтверждается:
- протоколом об административном правонарушении № 002943 от 29.08.2014 года, указывающий на обстоятельства совершения административного правонарушения;
- справкой об исследовании № 87 ЭКЦ при УВД по Калининградской области, из которой следует, что все вышеуказанные DVD диски в количестве 31 шт. не являются легитимно изготовленными, у всех дисков установлены внешние признаки контрафактности;
- рапортом о поступлении в ОВД информации о продаже в магазине контрафактной продукции;
- объяснениями от 12.08.2014г. продавца магазина юридического лица Сокоренко И.А., указывающие на осуществление продажи DVD дисков;
- кассовым чеком на 150 руб., указывающим на осуществление продажи продукции;
- протоколом осмотра места происшествия от 12.08.2014 года, в ходе которого было установлено, что вышеуказанные диски были выставлены на продажу;
- рапортом от 12.08.2014 года о поступившем сообщении о необходимости проверки магазина;
- отношением о направлении изъятых дисков на исследование;
- определением о возбуждении дела об административном правонарушении от 12.08.2014 года, указывающим о проведенной проверке и установлении продажи контрафактных дисков в торговой точке юридического лица;
- договором аренды от 01.01.2014 года указывающим, что продажа дисков в данном павильоне осуществляется юридическим лицом ООО «Хоббит 39».
Указанные доказательства являются допустимыми, достоверными и достаточными, могут быть положены в основу принимаемого решения.
При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения.
Обстоятельств смягчающих или отягчающих административную ответственность – не установлено.
Вышеизложенное свидетельствует о возможности назначения в отношении юридического лица минимально установленного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ наказания в виде административного штрафа в сумме 30000 руб. с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, которые подлежат уничтожению.
Руководствуясь ст.ст. 29.9 – 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л :
Признать юридическое лицо - Общество с ограниченной ответственностью «Хоббит 39» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и подвергнуть его наказанию в виде административного штрафа в размере 30000 (тридцать тысяч) рублей.
Контрафактные экземпляры произведений в количестве 31 штуки: Фантастика выпуск 1 телепорт/дежа-вю/пророк.- 1 шт., Фантастика выпуск 3 звездные войны: эпизод 1-скрытая угроза/ звездные войны: эпизод 2-атака клонов - 1 шт., Фантастика выпуск 6 звездный десант/ звездный десант 2, герой федерации..- 1 шт., Фантастика выпуск 7 суррогаты/ геймер/ день, когда земля остановилась...- 1 шт., Фантастика выпуск 15 район 9/ генное поколение/бросок кобры...– 1 шт., Фантастика выпуск 20 трансформеры/ трансформеры: месть падших...- 1 шт., Фантастика выпуск 21 трансформеры/....терминатор....- 1 шт., Фантастика выпуск 32 люди в черном 3/ люди в черном 2/ люди в черном...- 1 шт., Фантастика выпуск 37 тихоокеанский рубеж/ морской бой/ монстро/ годзилла..- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 4 академия смерти/ побег из ГУЛАГа...- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 9 третьего не дано/ в сторону от войны..- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 10 охота на вервольфа/ исчезнувшие/ приказано уничтожено...- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 15 туман/ дот/ двое...- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 28 служу советскому союзу/ наркомовский обоз (4 серии)....- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 31 они сражались за родину/ щит и меч..- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 33 майор вихрь/ баллада о солдате/ подводная лодка т-9...- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 35 проверка на дорогах/ блокада: фильм 1: лужский рубеж, пулковский меридиан...- 1 шт., Коллекционный сборник о войне выпуск 40 Сталинград/Сталинград (1993).. .-1 шт., Наше кино № 48 Мастер и Маргарита/ собачье сердце...- 1 шт., Наше кино №45 Америкэн бой/ Асса/ Игла..- 1 шт., Наше кино № 42 Похороните меня за плинтусом/ Остров/ Возвращение..- 1 шт., Наше кино № 41 Мимино/ Одиноким предоставляется общежитие/ Любимая женщина механика Гаврилова- 1 шт., Наше кино № 31 Вечный зов – 1 шт., Наше кино № 28 Подари мне лунный свет/ Кармен/ Теория запоя...- 1 шт., Наше кино № 12 Приключение Буратино/ Аленький цветочек/ Варвара- краса длинная коса...- 1 шт., Очень страшное кино 1-5/ муви 43/ дом с паранормальными явлениями.. – 1 шт., Кинокомедии №31 проект х: дорвались/ свидание/няньки/ путешествие 2таинственный остров... – 1 шт., Кинокомедии № 27 несносные боссы/ секс по дружбе/ мой парень из зоопарка..- 1 шт., Кинокомедии № 26 очень плохая училка/ бобер/ пингвины мистера поппера...- 1 шт., Кинокомедии №13 ночь в музее/ ночь в музее 2/ сказки на ночь... – 1 шт., Голый пистолет коллекция – 1 шт. – конфисковать и уничтожить.
Административный штраф необходимо уплатить на р\счет 40101810000000010002 в УФК по Калининградской области (Отдел внутренних дел по Зеленоградскому району) ИНН 3918026953, КПП 391801001 в ГРКЦ ГУ Банка России по Калининградской области, БИК 042748001, КБК 18811690010 01 6000 140, код ОКАТО 27615000, наименование платежа: административный штраф.
Разъяснить ООО «Хоббит 39» положения ч.1, 5 ст. 32.2 КоАП РФ: Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случая, предусмотренного частью 1.1 настоящей статьи, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.
При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, и информации об уплате административного штрафа в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах, по истечении срока, указанного в части 1 или 1.1 настоящей статьи, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют в течение десяти суток, постановление о наложении административного штрафа с отметкой о его неуплате судебному приставу-исполнителю для исполнения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, в отношении лица, не уплатившего административный штраф по делу об административном правонарушении, составляется протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 настоящего Кодекса, судебным приставом-исполнителем.
Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Зеленоградский районный суд Калининградской области в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья: подпись
Копия верна.
Судья: И.Г. Прокопьева
