Дата принятия: 24 мая 2013г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
24 мая 2013 года ст. Динская Краснодарского края
Судья Динского районного суда Краснодарского края Клинков А.Н.,
с участием переводчика Дегаевой М.С.
рассмотрев в открытом судебном заседании, поступивший из УФМС России по Краснодарскому краю материал в отношении Ли Цайлин, <данные изъяты>, по ст. 18.10 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Ли Цайлин, являясь гражданином Китая, осуществляла трудовую деятельность в Российской Федерации без разрешения на работу, если такое разрешение требуется в соответствии с федеральным законом.
Правонарушение совершено при следующих обстоятельствах:
21.05.2013г. в 08 час.30 мин. Ли Цайлин являясь иностранным гражданином, осуществлял трудовую деятельность на земельном участке площадью 20 га, предназначенного для производства сельскохозяйственной продукции, <адрес> ст.Новотитаровской Динского района Краснодарского края в качестве «овощевода» без разрешения на трудовую деятельность в Российской Федерации, чем нарушил правила осуществления трудовой деятельности иностранных граждан на территории РФ, предусмотренные ст. 13.1 федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
Вина Ли Цайлин в совершении административного правонарушения подтверждается:
- протоколом об административном правонарушении от 22.05.2013 года, о том, что 21.05.2013г., Ли Цайлин являясь иностранным гражданином, осуществлял трудовую деятельность в ст.Новотитаровской на <адрес> Динского района Краснодарского края без разрешения на трудовую деятельность;
- объяснением Ли Цайлин о том, что он приехал Российскую Федерацию 16.11.2012г., с целью заработка денег, работает овощеводом в поле в ст.Новотитаровской, <адрес> для выполнения сельхозработ, на миграционный учет в Краснодарском крае она не становилась. Разрешения на работу на территории РФ она не получала.
Таким образом, в судебном заседании вина Ли Цайлин в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ, доказана.
При назначении наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, данные о личности правонарушителя, обстоятельств, отягчающих или смягчающих его административную ответственность, судья не усматривает.
При таких обстоятельствах, судья полагает, что цель административного наказания в отношении Ли Цайлин может быть достигнута путем применения к ней штрафа с дополнительным наказанием в виде административного выдворения за пределы РФ, поскольку в ином случае цель административного выдворения в отношении нее, не может быть достигнута. Учитывая, что последняя самостоятельно прибыла на территорию РФ, считаю возможным осуществить административное выдворение за пределы РФ в виде контролируемого самостоятельного выезда Ли Цайлин из Российской Федерации за счет средств Ли Цайлин.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9- 29.11, 32.10 КоАП РФ суд,
ПОСТАНОВИЛ
Признать Ли Цайлин виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере двух тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в государство Китай в виде контролируемого самостоятельного выезда Ли Цайлин из Российской Федерации за счет средств Ли Цайлин.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Динской районный суд в течение 10 суток с момента получения.
Судья: А.Н. Клинков
